L'EPICERIE D'ART – Bouée

Ne vous y trompez pas, l’Epicerie d’art n’est pas un magasin, elle se contente en toute simplicité de promouvoir la création artistique régionale et locale afin de contribuer à sa mise en valeur ! Installée dans le grenier d’une ancienne grange en pierre et tuffeau, vous y découvrirez un lieu d’exposition authentique, sorte de galerie d’art à la campagne, présentant chaque année des artistes, des peintres et des sculpteurs…

Make no mistake, the Art Grocery is not a store, it simply promotes regional and local artistic creation in order to contribute to its enhancement! Installed in the attic of an old stone and tufa barn, you will discover an authentic exhibition space, a kind of art gallery in the countryside, presenting artists, painters and sculptors every year…

Lassen Sie sich nicht täuschen, die Epicerie d'art ist kein Geschäft, sondern fördert ganz einfach das regionale und lokale Kunstschaffen, um zu dessen Aufwertung beizutragen! Sie ist im Dachgeschoss einer alten Scheune aus Stein und Tuffstein untergebracht und bietet Ihnen einen authentischen Ausstellungsort, eine Art Kunstgalerie auf dem Land, in der jedes Jahr Künstler, Maler und Bildhauer vorgestellt werden…

Vergis u niet, de Epicerie d'art is geen winkel, maar bevordert gewoon de regionale en lokale artistieke creatie om bij te dragen aan de ontwikkeling ervan! Op de zolder van een oude schuur van steen en tufsteen ontdekt u een authentieke tentoonstellingsruimte, een soort kunstgalerij op het platteland, waar elk jaar kunstenaars, schilders en beeldhouwers worden voorgesteld…

No se equivoque, la Epicerie d'art no es una tienda, simplemente promueve la creación artística regional y local para contribuir a su desarrollo Instalado en el ático de un antiguo granero de piedra y toba, descubrirá un auténtico espacio de exposición, una especie de galería de arte en el campo, que presenta cada año a artistas, pintores y escultores…

L'Epicerie d'art non è un negozio, ma si limita a promuovere la creazione artistica regionale e locale per contribuire al suo sviluppo! Installato nel sottotetto di un vecchio fienile in pietra e tufo, scoprirete un autentico spazio espositivo, una sorta di galleria d'arte in campagna, che presenta ogni anno artisti, pittori e scultori…