Description
La ville devient terrain de jeu… Les itinéraires vous offrent l'opportunité d'une découverte en liberté de caen en parcourant ses bourgs anciens munis de votre précieux parchemin.
Les parcours :
– Bourg Le Roy dans le centre historique,
– Bourg l'Abbé autour de l'Abbaye-aux-Hommes,
– Bourg l'Abbesse autour de l'Abbaye-aux-Dames,
En vente à l’Office de Tourisme de Caen la mer – Bureau d'information de Caen.
English
The town becomes a playground… Proposed itineraries offer you an opportunity to discover, in total freedom and at your own pace, the town of Caen and its old quarters, thanks to your precious parchment.
Itineraries:
– Caen secrets hunting (in English)
Deutsch
Die Stadt wird zum Spielplatz? Die Routen bieten Ihnen die Möglichkeit, Caen auf eigene Faust zu erkunden, indem Sie mit Ihrem wertvollen Pergament durch die alten Dörfer laufen.
Die Routen :
– Bourg Le Roy im historischen Zentrum,
– Bourg l'Abbé um die Abbaye-aux-Hommes herum,
– Bourg l'Abbesse um die Abbaye-aux-Dames,
Erhältlich beim Office de Tourisme de Caen la mer – Informationsbüro in Caen.
Dutch
De stad wordt een speeltuin? Deze routes geven je de kans om Caen op eigen houtje te verkennen en je kostbare perkament mee te nemen terwijl je door de oude marktstadjes dwaalt.
De routes :
– Bourg Le Roy in het historische centrum,
– Bourg l'Abbé rond de Abbaye-aux-Hommes,
– Bourg l'Abbesse rond de Abbaye-aux-Dames,
Te koop bij het toeristenbureau van Caen la mer – Informatiekantoor van Caen.
Español
La ciudad se convierte en un patio de recreo.. Estos itinerarios le brindan la oportunidad de explorar Caen a su aire, llevando consigo su preciado pergamino mientras deambula por sus antiguos mercados.
Los itinerarios :
– Bourg Le Roy por el centro histórico,
– Bourg l'Abbé alrededor de la Abbaye-aux-Hommes,
– Bourg l'Abbesse alrededor de la Abbaye-aux-Dames,
A la venta en la Oficina de Turismo de Caen la mer – Oficina de Información de Caen.
Italiano
La città diventa un parco giochi? Questi itinerari vi permettono di esplorare Caen da soli, portando con voi la vostra preziosa pergamena mentre passeggiate per le sue antiche città mercato.
Gli itinerari :
– Bourg Le Roy nel centro storico,
– Bourg l'Abbé intorno all'Abbaye-aux-Hommes,
– Bourg l'Abbesse intorno all'Abbaye-aux-Dames,
In vendita presso l'Ufficio del Turismo di Caen la mer – Ufficio Informazioni di Caen.