Nature en sac – Athis-Val de Rouvre

Vous et vos enfants rêvez de jouer les naturalistes ? Sac sur les épaules, orientez-vous à l'aide d'une carte afin de retrouver les bornes numérotées du parcours. À chaque borne correspond une activité nature pour laquelle vous utiliserez le matériel contenu dans le sac : jumelles, boîtes loupes, épuisettes… Vous partirez à la découverte d’un site incroyablement riche en biodiversité : l'Espace Naturel Sensible de La Roche d'Oëtre et les gorges de la Rouvre ! Activité familiale en autonomie. Réservation conseillée. Durée : entre 1h30 et 2h.

Would you and your children like to be naturalists? With your bag over your shoulders, use a map to find the numbered markers along the way. Each marker corresponds to a nature activity for which you'll use the equipment in your bag: binoculars, magnifying boxes, landing nets… You'll discover a site incredibly rich in biodiversity: the Espace Naturel Sensible de La Roche d'Oëtre and the Rouvre gorges! Self-guided family activity. Reservations recommended. Duration: between 1h30 and 2h.

Möchten Sie und Ihre Kinder Naturforscher spielen? Mit dem Rucksack auf den Schultern orientieren Sie sich mithilfe einer Karte, um die nummerierten Stationen des Parcours zu finden. An jeder Station gibt es eine Naturaktivität, für die Sie die in der Tasche enthaltenen Materialien verwenden: Ferngläser, Lupenboxen, Kescher etc. Sie werden einen Ort entdecken, der unglaublich reich an Biodiversität ist: den sensiblen Naturraum von La Roche d'Oëtre und die Schluchten der Rouvre! Familienaktivität in Eigenregie. Eine Reservierung wird empfohlen. Dauer: zwischen 1,5 und 2 Stunden.

Dromen jij en je kinderen ervan om natuuronderzoeker te worden? Met je tas over je schouders gebruik je een kaart om de genummerde markeringen onderweg te vinden. Elke markering komt overeen met een natuuractiviteit waarvoor je de uitrusting in je tas gebruikt: verrekijker, loepdoos, schepnetten, enz. Je gaat op ontdekking in een gebied met een ongelooflijke biodiversiteit: het kwetsbare natuurgebied van La Roche d'Oëtre en de Gorges du Rouvre! Zelf begeleide gezinsactiviteit. Reserveren aanbevolen. Duur: tussen 1 en 2 uur.

¿Tú y tus hijos soñáis con convertiros en naturalistas? Con la mochila al hombro, busca en el mapa las balizas numeradas del camino. Cada marca corresponde a una actividad en la naturaleza para la que utilizarás el material de tu bolsa: prismáticos, lupas, redes, etc. Saldrá a descubrir un lugar increíblemente rico en biodiversidad: el espacio natural sensible de la Roche d'Oëtre y las gargantas del Rouvre Actividad familiar autoguiada. Se recomienda reservar. Duración: entre 1 hora y media y 2 horas.

Voi e i vostri figli sognate di diventare naturalisti? Con la borsa in spalla, utilizzate una mappa per trovare i cartelli numerati lungo il percorso. Ogni cartello corrisponde a un'attività naturalistica per la quale utilizzerete l'attrezzatura presente nella vostra borsa: binocoli, scatole di ingrandimento, reti da sbarco, ecc. Partirete alla scoperta di un sito incredibilmente ricco di biodiversità: l'area naturale sensibile della Roche d'Oëtre e le gole della Rouvre! Attività autogestita per famiglie. Si consiglia la prenotazione. Durata: da 1 a 2 ore.