[Scolaires] La Normandie de la préhistoire à l’an mil – visite commentée – Caen

Le Musée de Normandie présente de riches collections archéologiques permettant de dresser un panorama de la vie des populations sur le territoire, de la Préhistoire aux grandes migrations du Haut Moyen Âge en passant par l’Antiquité gallo-romaine. Chaque grande période peut faire l'objet d'une visite thématique (Préhistoire, Antiquité gallo-romaine, grandes migrations et royaumes barbares). Les visites commentées sont l'occasion de manipuler quelques reproductions d'objets anciens.

The Musée de Normandie boasts a wealth of archaeological collections, providing a panoramic view of life in the region, from prehistory through Gallo-Roman antiquity to the great migrations of the early Middle Ages. Each major period can be the subject of a themed tour (Prehistory, Gallo-Roman Antiquity, Great Migrations and Barbarian Kingdoms). Guided tours provide an opportunity to handle reproductions of ancient objects.

Das Musée de Normandie verfügt über reiche archäologische Sammlungen, die einen Überblick über das Leben der Menschen in der Normandie geben, von der Vorgeschichte über die gallorömische Antike bis hin zu den großen Wanderungen des Hochmittelalters. Jede große Epoche kann Gegenstand einer thematischen Besichtigung sein (Vorgeschichte, gallorömische Antike, große Wanderungen und barbarische Königreiche). Die Führungen bieten die Gelegenheit, einige Reproduktionen antiker Objekte zu betrachten.

Het Musée de Normandie heeft een rijkdom aan archeologische collecties die een overzicht geven van het leven in de regio, van de prehistorie tot de grote migraties van de vroege middeleeuwen en de Gallo-Romeinse oudheid. Voor elke belangrijke periode kan een thematische rondleiding worden georganiseerd (Prehistorie, Gallo-Romeinse oudheid, Grote volksverhuizingen en Barbarenrijken). Rondleidingen bieden de mogelijkheid om reproducties van antieke artefacten te hanteren.

El Museo de Normandía posee colecciones arqueológicas que ofrecen una visión de conjunto de la vida en la región, desde la Prehistoria hasta las grandes migraciones de la Alta Edad Media y la Antigüedad galo-romana. Cada gran periodo puede ser objeto de una visita temática (Prehistoria, Antigüedad Galorromana, Grandes Migraciones y Reinos Bárbaros). Las visitas guiadas permiten manipular reproducciones de objetos antiguos.

Il Musée de Normandie vanta una ricca collezione archeologica che offre una panoramica della vita nella regione, dalla preistoria alle grandi migrazioni dell'alto Medioevo e dell'antichità gallo-romana. Ogni periodo principale può essere oggetto di una visita tematica (Preistoria, Antichità gallo-romana, Grandi migrazioni e Regni barbarici). Le visite guidate offrono l'opportunità di maneggiare riproduzioni di manufatti antichi.