[Scolaires] Le mariage de Florentine – visite animée – Caen

Venez à la noce ! Bobinette et Gus', deux petites souris, vous invitent au mariage – à la normande – de Florentine, fille de fermier et Pierrot, fils de forgeron ! Cette animation mêlant saynètes, théâtre d'ombres et peluches permet aux tout-petits de découvrir le mariage normand à la fin du 19e siècle.

Come to the wedding! Bobinette and Gus', two little mice, invite you to the Normandy-style wedding of Florentine, a farmer's daughter, and Pierrot, a blacksmith's son! With a mix of skits, shadow play and plush toys, this show introduces little ones to Norman weddings at the end of the 19th century.

Kommen Sie zur Hochzeit! Bobinette und Gus', zwei kleine Mäuse, laden Sie zur Hochzeit – auf normannische Art – von Florentine, der Tochter eines Bauern, und Pierrot, dem Sohn eines Schmieds, ein! Diese Animation, die Sketche, Schattentheater und Plüschtiere miteinander verbindet, ermöglicht es den Kleinen, die normannische Hochzeit am Ende des 19. Jahrhunderts zu entdecken.

Kom mee naar de bruiloft! Bobinette en Gus', twee kleine muizen, nodigen je uit op het Normandische huwelijk van Florentine, een boerendochter, en Pierrot, een smidszoon! Met een mix van sketches, schaduwtheater en knuffels is dit een geweldige manier voor jongeren om te leren over Normandische bruiloften aan het eind van de 19e eeuw.

¡Ven a la boda! Bobinette y Gus, dos ratoncitos, te invitan a la boda normanda de Florentine, la hija de un granjero, y Pierrot, el hijo de un herrero Con una mezcla de sketches, teatro de sombras y peluches, los más pequeños aprenderán a conocer las bodas normandas de finales del siglo XIX.

Venite al matrimonio! Bobinette e Gus', due topolini, vi invitano al matrimonio in stile normanno di Florentine, figlia di un contadino, e Pierrot, figlio di un fabbro! Con un mix di scenette, teatro d'ombre e peluche, questo è un ottimo modo per far conoscere ai più giovani i matrimoni normanni alla fine del XIX secolo.