LA NAVETTE DU PORT – Saint-Cyprien

Embarquez à bord de la Navette du Port : une balade commentée de 45 minutes pour découvrir le port de plaisance de Saint-Cyprien avec sa lagune et ses marinas. Possibilité de s'arrêter à la plage sud et au centre commercial des Capellans. Départs en été : 11h, 15h, 16h, 17h, 18h, 21h, 22h, 23h. Hors été , voir sur place pour les horaires car, ils peuvent être variables. Pas de réservations.

Board the Navette du Port: a 45-minute guided tour of the Saint-Cyprien marina, lagoon and marinas. Option to stop at the south beach and the Capellans shopping center. Summer departures: 11am, 3pm, 4pm, 5pm, 6pm, 9pm, 10pm, 11pm. Outside summer, please check on site for timetables, as they may vary. No reservations.

Gehen Sie an Bord der Navette du Port: eine 45-minütige kommentierte Fahrt, bei der Sie den Jachthafen von Saint-Cyprien mit seiner Lagune und seinen Jachthäfen entdecken. Es besteht die Möglichkeit, am Südstrand und am Einkaufszentrum Les Capellans anzuhalten. Abfahrten im Sommer: 11 Uhr, 15 Uhr, 16 Uhr, 17 Uhr, 18 Uhr, 21 Uhr, 22 Uhr, 23 Uhr. Außerhalb des Sommers können die Fahrtzeiten variieren und müssen vor Ort erfragt werden. Keine Reservierungen.

Stap aan boord van de Navette du Port: een rondleiding van 45 minuten door de jachthaven van Saint-Cyprien, de lagune en de jachthavens. Je kunt ook stoppen bij het zuidstrand en het winkelcentrum Capellans. Vertrek in de zomer: 11 uur, 15 uur, 16 uur, 17 uur, 18 uur, 21 uur, 22 uur, 23 uur. Controleer buiten de zomer de dienstregeling ter plaatse, want deze kan variëren. Geen reserveringen.

Embarque en la Navette du Port: una visita guiada de 45 minutos por el puerto deportivo de Saint-Cyprien, su laguna y sus marinas. También podrá hacer una parada en la playa sur y en el centro comercial Capellans. Salidas en verano: 11 h, 15 h, 16 h, 17 h, 18 h, 21 h, 22 h, 23 h. Fuera del verano, consulte los horarios in situ, ya que pueden variar. No se admiten reservas.

Salite a bordo della Navette du Port: una visita guidata di 45 minuti del porto di Saint-Cyprien, della sua laguna e delle sue marine. È inoltre possibile fare una sosta alla spiaggia sud e al centro commerciale Capellans. Partenze in estate: 11.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 22.00 e 23.00. Al di fuori dell'estate, si prega di controllare gli orari in loco, poiché possono variare. Non si accettano prenotazioni.