PORT DE PLAISANCE DE SAINT-CYPRIEN (CAPITAINERIE) – Saint-Cyprien

Situé dans le parc naturel marin du golfe du Lion et fréquenté chaque année par de nombreux plaisanciers, le port de Saint-Cyprien bat « Pavillon bleu » depuis des décennies. Il bénéficie également du label « Qualité plaisance – 5 anneaux » et de la …

Located in the Gulf of Lion Natural Marine Park, the port of Saint-Cyprien has been flying the "Blue Flag" for decades. It has also been awarded the "Qualité plaisance ? 5 anneaux" label and the …

Der Hafen von Saint-Cyprien liegt im Meeresnaturpark des Golfe du Lion und wird jedes Jahr von zahlreichen Freizeitseglern besucht. Er schlägt seit Jahrzehnten die "Blaue Flagge". Er verfügt außerdem über das Gütesiegel "Qualité plaisance ? 5 anneaux" und die …

De haven van Saint-Cyprien, gelegen in het mariene park van de Golf van Lion en jaarlijks bezocht door grote aantallen zeilers, voert al tientallen jaren de "Blauwe Vlag". De haven heeft ook het label "Qualité plaisance ? 5 anneaux" en het …

Situado en el Parque Marino del Golfo de León y visitado cada año por numerosos navegantes, el puerto de Saint-Cyprien ostenta desde hace décadas la "Bandera Azul". También ha recibido la etiqueta "Qualité plaisance ? 5 anneaux" y el …

Situato nel Parco Marino del Golfo del Leone e visitato ogni anno da un gran numero di diportisti, il porto di Saint-Cyprien ha ottenuto per decenni la "Bandiera Blu". È stato inoltre insignito del marchio "Qualité plaisance ? 5 anneaux" e della …