La Kutch – Strasbourg

La Kutch est la solution pour les personnes à mobilité réduite souhaitant organiser facilement et en toute sécurité visites ou sorties, grâce à un mode de transport écologique. Que vous soyez seul, en famille ou entre amis, accompagné par Steve le chauffeur de La Kutch, partez à la (re)découverte de Strasbourg et ses environs, en utilisant un vaste réseau de pistes cyclables. La Kutch est un vélo triporteur, transporteur de fauteuil roulant, qui permet d'améliorer et faciliter le déplacement des personnes à mobilité réduite. Elle est adaptée aux besoins de passagers adultes ou enfants, sa plateforme inclinable et son assistance électrique permettent de transporter tous les types et ailles de fauteuils roulants sans faire de transfert. * * uniquement sur rendez-vous et sous réserve technique

The Kutch is the solution for people with reduced mobility who want to organize visits or outings easily and safely, thanks to an environmentally-friendly mode of transport. Whether you're on your own, with family or friends, La Kutch's driver Steve will accompany you as you (re)discover Strasbourg and the surrounding area, using a vast network of cycle paths. La Kutch is a three-wheeled, wheelchair-transportable bicycle that makes it easier for people with reduced mobility to get around. Adapted to the needs of both adult and child passengers, its reclining platform and electric assistance enable it to transport all types and sizes of wheelchair without transferring. * * by appointment only and subject to technical reserve

Der Kutch ist die Lösung für Menschen mit eingeschränkter Mobilität, die Besuche oder Ausflüge einfach und sicher organisieren möchten und dabei auf ein umweltfreundliches Transportmittel setzen. Ob allein, mit der Familie oder mit Freunden, in Begleitung von Steve, dem Fahrer von La Kutch, können Sie Straßburg und seine Umgebung (neu) entdecken und dabei ein ausgedehntes Netz von Fahrradwegen nutzen. La Kutch ist ein dreirädriges Fahrrad, das einen Rollstuhl transportiert und die Fortbewegung von Menschen mit eingeschränkter Mobilität verbessert und erleichtert. Er ist auf die Bedürfnisse von erwachsenen und kindlichen Fahrgästen abgestimmt. Seine neigbare Plattform und seine elektrische Unterstützung ermöglichen es, alle Arten und Größen von Rollstühlen ohne Umsteigen zu transportieren. * * nur nach Terminvereinbarung und unter technischen Vorbehalten

De Kutch is de oplossing voor mensen met beperkte mobiliteit die gemakkelijk en veilig bezoeken of uitstapjes willen organiseren, dankzij een milieuvriendelijk vervoermiddel. Of je nu alleen bent of met familie of vrienden, onder begeleiding van Steve de chauffeur van La Kutch kun je Straatsburg en de omgeving (her)ontdekken via een uitgebreid netwerk van fietspaden. De Kutch is een driewielige, rolstoeltoegankelijke fiets die het mensen met beperkte mobiliteit gemakkelijker maakt om zich te verplaatsen. Hij is geschikt voor zowel volwassenen als kinderen en dankzij het verstelbare platform en de elektrische ondersteuning kan hij alle soorten en maten rolstoelen vervoeren zonder over te stappen. * * alleen op afspraak en onder voorbehoud van technische reserve

El Kutch es la solución para las personas con movilidad reducida que desean organizar visitas o salidas de forma fácil y segura, gracias a un medio de transporte respetuoso con el medio ambiente. Solo, en familia o con amigos, acompañado por Steve, el conductor de La Kutch, salga a (re)descubrir Estrasburgo y sus alrededores, gracias a una amplia red de carriles bici. La Kutch es una bicicleta de tres ruedas transportable en silla de ruedas que facilita los desplazamientos de las personas con movilidad reducida. Adecuada para pasajeros adultos y niños, su plataforma reclinable y su asistencia eléctrica permiten transportar todo tipo y tamaño de sillas de ruedas sin necesidad de transferirlas. * * sólo con cita previa y sujeto a reserva técnica

Il Kutch è la soluzione per le persone a mobilità ridotta che vogliono organizzare visite o gite in modo semplice e sicuro, grazie a un mezzo di trasporto ecologico. Da soli, con la famiglia o con gli amici, accompagnati da Steve, l'autista di La Kutch, si parte alla (ri)scoperta di Strasburgo e dei suoi dintorni, utilizzando una vasta rete di piste ciclabili. La Kutch è una bicicletta a tre ruote, trasportabile su sedia a rotelle, che facilita gli spostamenti delle persone a mobilità ridotta. È adatta a passeggeri adulti e bambini e, grazie alla pedana reclinabile e all'assistenza elettrica, può trasportare sedie a rotelle di ogni tipo e dimensione senza bisogno di trasferimenti. * * solo su appuntamento e soggetto a riserva tecnica