Visites guidées à pied : 1001 façons de découvrir Strasbourg ! – Strasbourg

Ville bi-millénaire, Strasbourg possède un héritage culturel et architectural unique. Arpenter les rues de la cité, s'émerveiller devant sa prodigieuse cathédrale, observer la variété de son architecture, c'est partir pour un voyage dans le temps à la rencontre des événements et des hommes qui l'ont façonnée et ont contribué à son rayonnement. Il y a mille et une façons de (re)découvrir Strasbourg. C'est précisément ce que permettent les visites guidées organisées par l'Office de Tourisme : avec une soixantaine de thèmes différents, déclinés tout au long de l'année, elles permettent d'appréhender sans cesse sous un jour nouveau la capitale alsacienne.

Strasbourg is a two-thousand-year-old city with a unique cultural and architectural heritage. Strolling the streets of the city, marvelling at its prodigious cathedral and observing the variety of its architecture, is like taking a trip back in time to meet the men and events that have shaped it and contributed to its influence. There are a thousand and one ways to (re)discover Strasbourg. And that's precisely what the guided tours organized by the Tourist Office offer: with some sixty different themes throughout the year, they enable you to see the capital of Alsace in a new light time and time again.

Die zweitausend Jahre alte Stadt Straßburg besitzt ein einzigartiges kulturelles und architektonisches Erbe. Wenn man durch die Straßen der Stadt geht, sich von der wunderbaren Kathedrale beeindrucken lässt und die Vielfalt der Architektur betrachtet, begibt man sich auf eine Reise in die Vergangenheit und begegnet den Ereignissen und Menschen, die die Stadt geprägt und zu ihrer Ausstrahlung beigetragen haben. Es gibt tausend und eine Art, Straßburg (neu) zu entdecken. Genau das ermöglichen die vom Fremdenverkehrsamt organisierten Führungen: Mit rund 60 verschiedenen Themen, die das ganze Jahr über angeboten werden, können Sie die elsässische Hauptstadt immer wieder in einem neuen Licht sehen.

Straatsburg is een tweeduizend jaar oude stad met een uniek cultureel en architecturaal erfgoed. Door de straten van de stad slenteren, de indrukwekkende kathedraal bewonderen en de verscheidenheid aan architectuur bekijken, is als een reis door de tijd om de mensen en gebeurtenissen te ontmoeten die de stad hebben gevormd en hebben bijgedragen aan haar invloed. Er zijn duizend-en-een manieren om Straatsburg te (her)ontdekken. En dat is precies wat de rondleidingen georganiseerd door het Office du Tourisme bieden: met ongeveer zestig verschillende thema's gedurende het hele jaar geven ze je de kans om de hoofdstad van de Elzas in een heel nieuw licht te zien.

Estrasburgo es una ciudad bimilenaria con un patrimonio cultural y arquitectónico único. Pasear por las calles de la ciudad, maravillarse ante su prodigiosa catedral y observar la variedad de su arquitectura, es como emprender un viaje en el tiempo para conocer a los hombres y acontecimientos que la han forjado y han contribuido a su influencia. Hay mil y una maneras de (re)descubrir Estrasburgo. Y eso es exactamente lo que ofrecen las visitas guiadas organizadas por la Oficina de Turismo: con unos sesenta temas diferentes a lo largo del año, le brindan la oportunidad de ver la capital alsaciana bajo una luz totalmente nueva.

Strasburgo è una città di duemila anni con un patrimonio culturale e architettonico unico. Passeggiare per le strade della città, ammirando la sua prodigiosa cattedrale e osservando la varietà della sua architettura, è come intraprendere un viaggio nel tempo per incontrare gli eventi e le persone che l'hanno plasmata e hanno contribuito alla sua influenza. Ci sono mille e uno modi per (ri)scoprire Strasburgo. Ed è proprio quello che offrono le visite guidate organizzate dall'Ufficio del Turismo: con una sessantina di temi diversi durante tutto l'anno, vi daranno la possibilità di vedere la capitale dell'Alsazia sotto una luce completamente nuova.