JUDO CLUB DE BREUVANNES – Breuvannes-en-Bassigny

Depuis 1988, les habitants de Breuvannes, jeunes ou adultes, peuvent pratiquer le judo. Les cours ont lieu le jeudi soir à l’ancienne école derrière la Mairie de Breuvannes pendant les périodes scolaires par un professeur bénévole Florent STACH, de 18H15 à 19H15 des Poussins (à partir de 5ans) aux benjamins de 19H30 à 20H30 des Minimes aux seniors.

Since 1988, the people of Breuvannes, young and old, have been able to practice judo. Classes are held on Thursday evenings at the old school behind the Breuvannes town hall, during school terms, by volunteer teacher Florent STACH, from 6.15pm to 7.15pm for Poussins (from 5 years) to benjamins, and from 7.30pm to 8.30pm for Minimes to seniors.

Seit 1988 können die Einwohner von Breuvannes, Jugendliche und Erwachsene, Judo praktizieren. Die Kurse finden während der Schulzeit donnerstags abends in der alten Schule hinter dem Rathaus von Breuvannes statt und werden von einem ehrenamtlichen Lehrer, Florent STACH, geleitet. Von 18.15 bis 19.15 Uhr von den Poussins (ab 5 Jahren) bis zu den Benjamins, von 19.30 bis 20.30 Uhr von den Minimes bis zu den Senioren.

In Breuvannes kunnen jong en oud sinds 1988 judo beoefenen. De lessen vinden plaats op donderdagavond in de oude school achter het gemeentehuis van Breuvannes tijdens het schooljaar, met vrijwillige leraar Florent STACH, van 18.15 tot 19.15 uur voor Poussins (vanaf 5 jaar) en benjamins, en van 19.30 tot 20.30 uur voor Minimes en senioren.

Desde 1988, los habitantes de Breuvannes, jóvenes y mayores, pueden practicar el judo. Las clases se imparten los jueves por la tarde en la antigua escuela situada detrás del ayuntamiento de Breuvannes durante el periodo escolar, con el profesor voluntario Florent STACH, de 18.15 a 19.15 h para los Poussins (a partir de 5 años) y los benjamines, y de 19.30 a 20.30 h para los Minimes y los seniors.

Gli abitanti di Breuvannes, giovani e meno giovani, possono praticare il judo dal 1988. Le lezioni si svolgono il giovedì sera presso la vecchia scuola dietro il municipio di Breuvannes durante il periodo scolastico, con l'insegnante volontario Florent STACH, dalle 18.15 alle 19.15 per i Poussins (dai 5 anni in su) e i benjamin, e dalle 19.30 alle 20.30 per i Minimes e i senior.