Jeu de piste à Ploubazlanec avec Milmarin – Ploubazlanec

Avec Milmarin, de Ploubazlanec à Pors Even en passant par Loguivy de la Mer. D’un lieu à l’autre, à pied, à vélo ou en voiture, vous voici en route pour décrypter 22 secrets entre terre et mer, à la découverte des pépites du territoire. Les indices collectés tout au long du circuit sur des éléments du patrimoine historique, architectural ou naturel vous donneront les deux mots code. Pour les enquêteurs les plus perspicaces, rendez-vous à Milmarin pour votre récompense ! Pour petits et grands, en famille ou entre amis.

With Milmarin, from Ploubazlanec to Pors Even via Loguivy de la Mer. From one place to another, on foot, by bike or by car, you are on your way to decipher 22 secrets between land and sea, to discover the nuggets of the territory. The clues collected along the route on elements of historical, architectural or natural heritage will give you the two code words. For the most perceptive investigators, go to Milmarin for your reward! For young and old, with family or friends.

Mit Milmarin von Ploubazlanec über Loguivy de la Mer bis nach Pors Even. Von einem Ort zum anderen, zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Auto, sind Sie unterwegs, um 22 Geheimnisse zwischen Land und Meer zu entschlüsseln und die Nuggets der Region zu entdecken. Die Hinweise, die Sie auf der gesamten Strecke an historischen, architektonischen und natürlichen Sehenswürdigkeiten sammeln, verraten Ihnen die beiden Codewörter. Für die scharfsinnigsten Ermittler treffen wir uns in Milmarin für Ihre Belohnung! Für Groß und Klein, mit der Familie oder mit Freunden.

Met Milmarin, van Ploubazlanec naar Pors Even via Loguivy de la Mer. Van de ene plaats naar de andere, te voet, met de fiets of met de auto, bent u op weg om 22 geheimen tussen land en zee te ontcijferen, om de klompjes van het grondgebied te ontdekken. De aanwijzingen die langs de route worden verzameld over elementen van het historische, architecturale of natuurlijke erfgoed geven u de twee codewoorden. Voor de meest scherpzinnige onderzoekers, ga naar Milmarin voor je beloning! Voor jong en oud, met familie of vrienden.

Con Milmarin, de Ploubazlanec a Pors Even pasando por Loguivy de la Mer. De un lugar a otro, a pie, en bicicleta o en coche, te diriges a descifrar 22 secretos entre la tierra y el mar, a descubrir las pepitas del territorio. Las pistas recogidas a lo largo del recorrido sobre elementos del patrimonio histórico, arquitectónico o natural le darán las dos palabras clave. Para los investigadores más perspicaces, vayan a Milmarin para obtener su recompensa Para jóvenes y mayores, en familia o con amigos.

Con Milmarin, da Ploubazlanec a Pors Even via Loguivy de la Mer. Da un luogo all'altro, a piedi, in bicicletta o in auto, siete in viaggio per decifrare 22 segreti tra terra e mare, per scoprire le pepite del territorio. Gli indizi raccolti lungo il percorso su elementi del patrimonio storico, architettonico o naturale vi daranno le due parole in codice. Per gli investigatori più perspicaci, andate a Milmarin per la vostra ricompensa! Per grandi e piccini, con la famiglia o con gli amici.