Description
Envie d'air ? Découvrez l'Alsace en prenant de la hauteur à bord d’un de nos trois ULM :
– un autogire (hybride entre avion et hélicoptère)
– un hélicoptère classe 6
– un avion multiaxes
Soit vous prenez les commandes dans le cadre d’un vol d'initiation au pilotage, soit vous appréciez les paysages en tant que passager lors d’un baptême de l’air.
English
Looking for some fresh air? Discover Alsace from the air aboard one of our three microlights:
– a gyrocopter (hybrid between airplane and helicopter)
– a class 6 helicopter
– a multi-axis aircraft
You can either take the controls on an introductory flight, or enjoy the scenery as a passenger on a first flight.
Deutsch
Haben Sie Lust auf Luft? Entdecken Sie das Elsass, indem Sie an Bord eines unserer drei Ultraleichtflugzeuge in die Höhe steigen:
– einem Gyrocopter (Hybrid zwischen Flugzeug und Hubschrauber)
– ein Hubschrauber der Klasse 6
– ein Mehrachsenflugzeug
Entweder übernehmen Sie im Rahmen eines Schnupperflugs das Steuer oder Sie genießen die Landschaft als Passagier bei einer Lufttaufe.
Dutch
Zin in frisse lucht? Ontdek de Elzas vanuit de lucht aan boord van een van onze drie microlights:
– een gyrocopter (kruising tussen een vliegtuig en een helikopter)
– een klasse 6 helikopter
– een meerassig vliegtuig
Je kunt zelf het stuur in handen nemen tijdens een kennismakingsvlucht of als passagier genieten van het landschap tijdens een eerste vlucht.
Español
¿Le apetece respirar aire puro? Descubra Alsacia desde el aire a bordo de uno de nuestros tres ultraligeros:
– un girocóptero (híbrido entre avión y helicóptero)
– un helicóptero de clase 6
– un avión multieje
Podrá tomar los mandos en un vuelo de iniciación o disfrutar del paisaje como pasajero en un primer vuelo.
Italiano
Avete voglia di aria fresca? Scoprite l'Alsazia dall'alto a bordo di uno dei nostri tre ultraleggeri:
– un autogiro (ibrido tra un aereo e un elicottero)
– un elicottero di classe 6
– un velivolo multiasse
Potete prendere i comandi in un volo introduttivo o godervi il paesaggio come passeggeri in un primo volo.