Ferme équestre "Les 2 chouettes" – Curan

-Balades à poney et à cheval (débutants acceptés) -Randonnées de 2 à 5 jours sur les Monts et Lacs du Lévézou -Ecole équitation/ Poney-Club dès 3 ans- Equitation de Pleine Nature -Stage durant les vacances scolaires / camps avec hébergement l'été -Goûters d'anniversaires -Centre affilié à la FFE : passage de galops Pleine Nature Sur place, vous pouvez louer un grand gîte doté de 4 chambres pouvant accueillir 12 personnes.

-Pony and horse rides (beginners welcome) -2 to 5-day rides on the Lévézou mountains and lakes -Riding school/ Pony-Club from age 3 – Outdoor riding -Courses during school vacations / camps with accommodation in summer -Birthday parties -FFE-affiliated center: passage de galops Pleine Nature On site, you can rent a large gîte with 4 rooms for 12 people.

-Ausritte auf Ponys und Pferden (Anfänger akzeptiert) -Wanderungen von 2 bis 5 Tagen auf den Bergen und Seen von Levézou -Reitschule/ Pony-Club ab 3 Jahren – Reiten in freier Natur -Praktika während der Schulferien / Camps mit Unterkunft im Sommer -Geburtstagsfeiern -An die FFE angegliedertes Zentrum: Durchlaufen der Galopps Pleine Nature Vor Ort können Sie ein großes Ferienhaus mit 4 Zimmern mieten, das 12 Personen beherbergen kann.

-Pony- en paardrijtochten (beginners welkom) -2 tot 5-daagse tochten op de bergen en meren van de Lévézou -Manege / Ponyclub vanaf 3 jaar – Buitenritten -Cursussen tijdens de schoolvakanties / kampen met accommodatie in de zomer -Verjaardagsfeestjes -Centrum aangesloten bij de FFE: passage de galops Pleine Nature Ter plaatse kun je een grote gîte met 4 slaapkamers huren voor maximaal 12 personen.

-Paseos en poni y a caballo (principiantes bienvenidos) -Paseos de 2 a 5 días por las montañas y lagos de Lévézou -Escuela de equitación / Pony-Club a partir de 3 años – Equitación al aire libre -Cursos durante las vacaciones escolares / campamentos con alojamiento en verano -Fiestas de cumpleaños -Centro afiliado a la FFE: passage de galops Pleine Nature En el mismo lugar, puede alquilar una gran casa rural con 4 habitaciones para un máximo de 12 personas.

-Passeggiate a cavallo e con i pony (i principianti sono i benvenuti) -Cavalcate da 2 a 5 giorni sulle montagne e sui laghi di Lévézou -Scuola di equitazione / Pony-Club a partire da 3 anni – Equitazione all'aperto -Corsi durante le vacanze scolastiche / campi con alloggio in estate -Feste di compleanno -Centro affiliato alla FFE: passage de galops Pleine Nature Sul posto, è possibile affittare un grande gîte con 4 camere da letto per un massimo di 12 persone.