FERME ÉQUESTRE L'ARTIGOU – Orignac

Située au pied des Pyrénées, sur les coteaux de l'arrêt, à seulement dix minutes de Bagnères-de-Bigorre et à vingt minutes de Tarbes, la Ferme Equestre l'Artigou est heureuse de vous accueillir pour vos cours d'équitation (du débutant au cavalier confirmé), pour partir en randonnée, en concours complet, en concours de saut d'obstacles, ou bien tout simplement pour passer de bons moments. Dotée d'une cavalerie variée (shetlands, poneys et chevaux), vous trouverez toujours une petite boule de poils pour combler vos attentes. De multiples activités pour petits et grands, jeunes et moins jeunes,sauront vous satisfaire dans un esprit convivial.

Situated at the foot of the Pyrenees, on the slopes of the stop, only ten minutes from Bagnères-de-Bigorre and twenty minutes from Tarbes, the Ferme Equestre l'Artigou is happy to welcome you for your riding lessons (from beginners to experienced riders), to go hiking, in eventing, in show jumping competitions, or simply to have a good time. Equipped with a varied cavalry (shetlands, ponies and horses), you will always find a small ball of hair to meet your expectations. Many activities for young and old, young and old, will satisfy you in a friendly spirit.

Die Ferme Equestre l'Artigou liegt am Fuße der Pyrenäen, an den Hängen des Halts, nur zehn Minuten von Bagnères-de-Bigorre und zwanzig Minuten von Tarbes entfernt. Sie freut sich, Sie für Ihren Reitunterricht (vom Anfänger bis zum erfahrenen Reiter), für Ausritte, Vielseitigkeitsprüfungen, Springturniere oder einfach für eine schöne Zeit begrüßen zu dürfen. Mit einer vielfältigen Kavallerie (Shetlands, Ponys und Pferde) werden Sie immer ein kleines Fellknäuel finden, das Ihre Erwartungen erfüllt. Die zahlreichen Aktivitäten für Groß und Klein, Jung und Alt werden Sie in einer geselligen Atmosphäre zufriedenstellen.

Gelegen aan de voet van de Pyreneeën, op de hellingen van L'arrêt, op slechts tien minuten van Bagnères-de-Bigorre en twintig minuten van Tarbes, verwelkomt de Ferme Equestre l'Artigou u graag voor uw paardrijlessen (van beginners tot ervaren ruiters), om een ritje te maken, voor een eventingwedstrijd, voor een springwedstrijd, of gewoon om u te vermaken. Met een ruim aanbod aan paarden (shetlands, pony's en paarden) vindt u altijd wel een bolletje bont dat aan uw verwachtingen voldoet. Talrijke activiteiten voor jong en oud zullen u in een gezellige sfeer tevreden stellen.

Situada a los pies de los Pirineos, en las laderas de L'arrêt, a sólo diez minutos de Bagnères-de-Bigorre y a veinte minutos de Tarbes, la Ferme Equestre l'Artigou se complace en acogerle para sus clases de equitación (desde principiantes hasta jinetes experimentados), para dar un paseo, para una competición de concurso completo, para un concurso de salto, o simplemente para pasar un buen rato. Con una amplia gama de caballos (shetlands, ponis y caballos), siempre encontrará una bolita de pelo que cumpla sus expectativas. Numerosas actividades para pequeños y mayores, jóvenes y adultos, le satisfarán en un espíritu amistoso.

Situata ai piedi dei Pirenei, sulle colline di L'arrêt, a soli dieci minuti da Bagnères-de-Bigorre e a venti minuti da Tarbes, la Ferme Equestre l'Artigou è lieta di accogliervi per le vostre lezioni di equitazione (dai principianti ai cavalieri più esperti), per una cavalcata, per un concorso di eventing, per un concorso di salto ostacoli o semplicemente per divertirvi. Con un'ampia gamma di cavalli (shetland, pony e cavalli), troverete sempre un piccolo batuffolo di pelo in grado di soddisfare le vostre aspettative. Molte attività per grandi e piccini, giovani e meno giovani, vi soddisferanno in uno spirito amichevole.