Description
Des voies d'initiation aux itinéraires les plus exigeants, en passant par des lignes mythiques qui ont fait la réputation du site, il y en a pour tous les goûts. Le rocher, tantôt calcaire tantôt grès, offre une adhérence et une texture variées, garantissant des sensations uniques à chaque ascension. Côté gorges du Trévezel : "L'Arche Perdue " ce premier secteur d'escalade offre plutôt athlétique s'adresse aux grimpeurs confirmés. Qualifié comme "le must de l'escalade sur trous", les falaises calcaires de Cantobre sont truffées de cavités sur des murs en dévers équipés de voies allant de 5c à 9a. Côté gorges de la Dourbie : depuis 2022, deux sites supplémentaires plus à l'ombre et accessibles aux grimpeurs moins initiés ont été aménagés :
– La Roche décalée : une vingtaine de voies allant du 3a au 7c+, avec une vue panoramique sur la Dourbie et le Trèvezel
– La Broche décolée (ce secteur est à l'ombre l'après-midi): un vingtaine de voies du 6a+ au 7c Plus d'infos, sur grimper.com
La section Causses et Cévennes du Club Alpin Français a édité un topo d'escalade sur la Dourbie avec la présentation du site du Boffi et sa via ferrata, de Cantobre et de Malaspes (à proximité de Lapanouse de Cernon).
Topo en vente à l'office de tourisme Larzac et Vallées à Nant (25€)
English
The Causses and Cévennes section of the Club Alpin Français has written a climbing guide on the Dourbie with the presentation of La Boffi site and its via ferrata, Cantobre and Malaspes (close to Lapanouse de Cernon). On sale in the Office de Tourisme.
Deutsch
Von Einsteigerrouten über mythische Linien, die den Ruf des Gebiets begründet haben, bis hin zu den anspruchsvollsten Routen ist für jeden Geschmack etwas dabei. Der Fels, mal Kalkstein, mal Sandstein, bietet eine unterschiedliche Griffigkeit und Textur und garantiert bei jedem Aufstieg ein einzigartiges Gefühl. Auf der Seite der Trévezel-Schlucht: "L'Arche Perdue" (Der verlorene Bogen) Dieser erste Klettersektor bietet eher athletische Klettereien und richtet sich an erfahrene Kletterer. Die Kalksteinfelsen von Cantobre werden als "das Must des Lochkletterns" bezeichnet und sind mit Höhlen in überhängenden Wänden gespickt, die mit Routen von 5c bis 9a ausgestattet sind. Auf der Seite der Dourbieschlucht: Seit 2022 wurden zwei zusätzliche Standorte eingerichtet, die mehr im Schatten liegen und auch für weniger erfahrene Kletterer zugänglich sind:
– La Roche décalée (Der versetzte Fels): ca. 20 Routen von 3a bis 7c+ mit einem Panoramablick auf die Dourbie und den Trèvezel
– La Broche décolée (dieser Sektor liegt nachmittags im Schatten): ca. 20 Routen von 6a+ bis 7c Weitere Informationen unter grimper.com
Die Sektion Causses et Cévennes des französischen Alpenvereins hat ein Klettertopo über die Dourbie herausgegeben, in dem die Gebiete Boffi und sein Klettersteig, Cantobre und Malaspes (in der Nähe von Lapanouse de Cernon) vorgestellt werden.
Das Topo ist im Tourismusbüro Larzac et Vallées in Nant erhältlich (25?)
Dutch
Van routes voor beginners tot de meest veeleisende, via de legendarische lijnen die de site zijn reputatie hebben bezorgd, is er voor elk wat wils. De rotsen, zowel kalksteen als zandsteen, bieden een verscheidenheid aan grip en textuur, wat garant staat voor unieke sensaties bij elke beklimming. Aan de kant van de gorges du Trévezel: "L'Arche Perdue" (De Verloren Boog) is de eerste nogal atletische klimsector, gericht op ervaren klimmers. De kalkrotsen van Cantobre, die worden omschreven als "de must voor gatklimmen", zitten vol grotten op overhangende wanden met routes variërend van 5c tot 9a. Aan de kant van de Gorges de la Dourbie: sinds 2022 zijn er twee extra plaatsen in de schaduw, toegankelijk voor minder ervaren klimmers:
– La Roche décalée: een twintigtal routes van 3a tot 7c+, met panoramisch uitzicht over de Dourbie en de Trèvezel
– La Broche décolée (dit gebied ligt 's middags in de schaduw): een twintigtal routes van 6a+ tot 7c Ga voor meer informatie naar grimper.com
De afdeling Causses et Cévennes van de Club Alpin Français heeft een gids gepubliceerd over klimmen op de Dourbie, waarin de site van Boffi en de klettersteigen, Cantobre en Malaspes (bij Lapanouse de Cernon) worden gepresenteerd.
Verkrijgbaar bij het toeristenbureau Larzac et Vallées in Nant (25?)
Español
Desde las rutas para principiantes hasta las más exigentes, pasando por las líneas legendarias que han dado fama al lugar, hay para todos los gustos. La roca, tanto caliza como arenisca, ofrece una gran variedad de agarres y texturas, lo que garantiza sensaciones únicas en cada ascensión. En el lado de las gargantas del Trévezel: "L'Arche Perdue" (El Arco Perdido) es el primer sector de escalada más bien atlético, dirigido a escaladores experimentados. Descrito como "el must de la escalada en agujero", los acantilados calcáreos de Cantobre están repletos de cuevas en paredes salientes con vías que van de 5c a 9a. Del lado de las gargantas de la Dourbie: desde 2022, se han habilitado dos sitios adicionales a la sombra, accesibles a los escaladores menos experimentados:
– La Roche décalée: una veintena de vías de 3a a 7c+, con vistas panorámicas sobre los ríos Dourbie y Trèvezel
– La Broche décolée (esta zona está a la sombra por la tarde): una veintena de vías de 6a+ a 7c Para más información, visite grimper.com
La sección Causses et Cévennes del Club Alpin Français ha publicado una guía de escalada en el río Dourbie, que presenta el sitio de Boffi y sus vías ferratas, Cantobre y Malaspes (cerca de Lapanouse de Cernon).
Disponible en la oficina de turismo de Larzac et Vallées, en Nant (25?)
Italiano
Dalle vie per principianti a quelle più impegnative, passando per le linee leggendarie che hanno fatto la fama del sito, ce n'è per tutti i gusti. La roccia, sia calcarea che arenaria, offre una varietà di aderenza e consistenza, garantendo sensazioni uniche a ogni salita. Sul versante delle gole del Trévezel: "L'Arche Perdue" (L'Arco Perduto) è il primo settore di arrampicata piuttosto atletico, rivolto a scalatori esperti. Descritte come "il must dell'arrampicata a buchi", le falesie calcaree del Cantobre sono ricche di grotte su pareti strapiombanti con vie che vanno dal 5c al 9a. Sul versante delle gole della Dourbie: dal 2022 sono stati allestiti altri due siti all'ombra, accessibili agli arrampicatori meno esperti:
– La Roche décalée: una ventina di vie dal 3a al 7c+, con vista panoramica sui fiumi Dourbie e Trèvezel
– La Broche décolée (quest'area è ombreggiata nel pomeriggio): una ventina di vie dal 6a+ al 7c Per maggiori informazioni, visitate il sito grimper.com
La sezione Causses et Cévennes del Club Alpin Français ha pubblicato una guida all'arrampicata sul fiume Dourbie, che presenta il sito Boffi e le sue vie ferrate, Cantobre e Malaspes (vicino a Lapanouse de Cernon).
Disponibile presso l'ufficio turistico Larzac et Vallées di Nant (25?)