Eric Babilon – Munster

Responsable sur plusieurs départements de l’Est d’une société de maintenance, Eric Babilon sait ce qu’est se « taper des kilomètres ». Alors, pour s’aérer les méninges et les bronches, dès qu’il est de retour à Munster, il monte sur les crêtes pour aller voir « ses » chamois ! Le plus souvent à l’approche, avec son appareil photo, il essaie de capter ces ongulés dans leurs moindres expressions. Le résultat ne manque pas d’allure à voir les tirages grand format de ces animaux attachants dont il veut faire profiter le plus grand nombre à l’occasion d’expositions à venir. Mais aussi bien entendu « in vivo » en emmenant des touristes avec lui. Mais chut, sans bruit surtout ! Autre passion, celle de l’Histoire avec un grand H. Originaire de Niederbronn-les-Bains dans le Bas-Rhin, il eut tout loisir de cultiver ses classiques historiques avec bien sûr Froeschwiller où eut lieu la bataille de Reichshoffen ou encore les forts de la ligne Maginot tout proches. Arrière arrière arrière petit-fils d’un soldat des guerres napoléoniennes, Eric Babilon connaît également comme sa poche les sites du Linge, du Reichackerkopf qu’il peut à tout moment faire découvrir aux touristes de passage. Pour cette raison, lorsqu’il découvrit que l’Office du tourisme de la vallée de Munster avait créé une équipe de Greeters, il décida de s’y impliquer avec enthousiasme dans un esprit de partage et de rencontres avec des personnes intéressées et intéressants. Langues : Français, Allemand Inscription pour une balade avec un Greeter :

Eric Babilon is in charge of a maintenance company covering several departments in the east of France. So, to clear his head and bronchi, as soon as he gets back to Munster, he climbs the ridges to see "his" chamois! Mostly approaching, with his camera, he tries to capture these ungulates in their every expression. The result is a series of large-format prints of these endearing animals, which he intends to share with as many people as possible at forthcoming exhibitions. But also, of course, "in vivo", by taking tourists with him. But quietly, above all! Another passion is History with a capital H. A native of Niederbronn-les-Bains in the Bas-Rhin region, he had plenty of time to cultivate his historical classics, including Froeschwiller, where the Battle of Reichshoffen took place, and the nearby Maginot Line forts. As the great-great-great-grandson of a soldier in the Napoleonic Wars, Eric Babilon also knows the Linge and Reichackerkopf sites like the back of his hand, and is always happy to show tourists around. That's why, when he discovered that the Munster Valley Tourist Office had created a team of Greeters, he decided to get involved with enthusiasm, in a spirit of sharing and meeting interested and interesting people. Languages: French, German Sign up for a walk with a Greeter :

Eric Babilon ist für mehrere Departements im Osten Frankreichs für eine Wartungsfirma zuständig und weiß, was es heißt, "Kilometer zu machen". Sobald er wieder in Munster ist, steigt er auf die Bergkämme, um "seine" Gämsen zu sehen, damit er seinen Kopf und seine Bronchien durchlüften kann Meistens nähert er sich mit seinem Fotoapparat und versucht, die Huftiere in all ihren Ausdrucksformen festzuhalten. Das Ergebnis kann sich sehen lassen, wenn man sich die großformatigen Abzüge dieser liebenswerten Tiere anschaut, die er in zukünftigen Ausstellungen möglichst vielen Menschen zugänglich machen möchte. Aber natürlich auch "in vivo", indem er Touristen mitnimmt. Aber pssst, leise bitte! Eine weitere Leidenschaft ist die Geschichte mit einem großen H. Er stammt aus Niederbronn-les-Bains im Departement Bas-Rhin, wo er seine historischen Klassiker pflegen konnte, darunter natürlich Froeschwiller, wo die Schlacht von Reichshoffen stattfand, und die nahegelegenen Forts der Maginot-Linie. Eric Babilon, Ur-Ur-Ur-Enkel eines Soldaten aus den napoleonischen Kriegen, kennt auch den Lingekopf und den Reichackerkopf wie seine Westentasche, die er jederzeit Touristen zeigen kann. Als er entdeckte, dass das Fremdenverkehrsamt des Münstertals ein Greeter-Team ins Leben gerufen hatte, beschloss er, sich mit Begeisterung daran zu beteiligen, um sich mit interessierten und interessanten Menschen auszutauschen. Sprachen: Französisch, Deutsch Anmeldung für einen Spaziergang mit einem Greeter :

Eric Babilon heeft de leiding over een onderhoudsbedrijf in verschillende departementen in het oosten van Frankrijk en weet hoe het is om "kilometers te maken". Dus om zijn hoofd en longen leeg te maken, klimt hij, zodra hij terug is in Munster, de bergkammen op om "zijn" gemzen te zien! Hij benadert ze meestal met zijn camera en probeert elke uitdrukking van ze vast te leggen. Het resultaat is een serie afdrukken op groot formaat van deze aandoenlijke dieren, die hij op komende tentoonstellingen met zoveel mogelijk mensen wil delen. En natuurlijk wil hij ook toeristen meenemen "in vivo". Maar hou het stil! Een andere passie is Geschiedenis met een hoofdletter H. Als inwoner van Niederbronn-les-Bains in Bas-Rhin heeft hij genoeg tijd gehad om zijn historische klassiekers te cultiveren, waaronder Froeschwiller, waar de Slag om Reichshoffen plaatsvond, en de nabijgelegen forten van de Maginotlinie. Als achter-achter-achterkleinzoon van een soldaat in de Napoleontische oorlogen kent Eric Babilon de plaatsen Linge en Reichackerkopf op zijn duimpje, zodat hij ze altijd kan laten zien aan voorbijkomende toeristen. Toen hij ontdekte dat het Bureau voor Toerisme van de Munstervallei een team van Greeters had opgericht, besloot hij daarom enthousiast mee te doen, in een geest van delen en mensen ontmoeten die geïnteresseerd en interessant zijn. Talen: Frans, Duits Meld je aan voor een wandeling met een Greeter :

Eric Babilon, responsable de una empresa de mantenimiento que cubre varios departamentos del este de Francia, sabe lo que es "acumular kilómetros". Por eso, para despejarse la cabeza y los bronquios, en cuanto llega a Munster, sube a las crestas para ver a "sus" rebecos Suele acercarse a ellos con su cámara, intentando captar todas sus expresiones. El resultado es una serie de grabados de gran formato de estos entrañables animales, que quiere compartir con el mayor número posible de personas en próximas exposiciones. Y, por supuesto, también quiere llevar a los turistas con él "in vivo". Pero, ¡silencio! Otra de sus pasiones es la Historia con mayúsculas. Como natural de Niederbronn-les-Bains, en el Bajo Rin, ha tenido mucho tiempo para cultivar sus clásicos históricos, entre ellos Froeschwiller, donde tuvo lugar la batalla de Reichshoffen, y los cercanos fuertes de la Línea Maginot. Eric Babilon, tataranieto de un soldado de las guerras napoleónicas, también conoce los sitios de Linge y Reichackerkopf como la palma de su mano, por lo que puede enseñárselos a los turistas de paso en cualquier momento. Por eso, cuando descubrió que la Oficina de Turismo del Valle de Munster había creado un equipo de Greeters, decidió implicarse con entusiasmo, con ánimo de compartir y conocer a gente interesada e interesante. Idiomas: francés, alemán Apúntate a un paseo con un Greeter :

Eric Babilon è responsabile di un'azienda di manutenzione che copre diversi dipartimenti dell'est della Francia e sa cosa significa "accumulare chilometri". Così, per schiarirsi le idee e i bronchi, non appena torna a Munster, si arrampica sulle creste per vedere i "suoi" camosci! Di solito si avvicina a loro con la macchina fotografica, cercando di catturare ogni loro espressione. Il risultato è una serie di stampe di grande formato di questi teneri animali, che vuole condividere con il maggior numero possibile di persone in occasione delle prossime mostre. E, naturalmente, vuole anche portare i turisti con sé "in vivo". Ma senza far rumore! Un'altra passione è la Storia con la H maiuscola. Essendo originario di Niederbronn-les-Bains, nel Basso Reno, ha avuto molto tempo per coltivare i suoi classici storici, tra cui Froeschwiller, dove si svolse la battaglia di Reichshoffen, e i vicini forti della Linea Maginot. Pronipote di un soldato delle guerre napoleoniche, Eric Babilon conosce anche i siti di Linge e Reichackerkopf come le sue tasche e può mostrarli ai turisti di passaggio in qualsiasi momento. Per questo motivo, quando ha scoperto che l'Ufficio del Turismo della Valle di Munster aveva creato un gruppo di Greeters, ha deciso di partecipare con entusiasmo, in uno spirito di condivisione e di incontro con persone interessate e interessanti. Lingue: francese, tedesco Iscriviti per una passeggiata con un Greeter :