Description
Professeur d’histoire au lycée Kirschleger de Munster depuis 1974, Denis Monhardt emmène chaque année autant que possible ses élèves dans des voyages découvertes et bien sûr à caractère historique dans toute l’Europe. Il superpose les casquettes aussi diverses que variées. Songez : en 1975 il devient titulaire de l’orgue « Mulheim » de l’église protestante de Munster, reconstruit en 1984/1985. Président de l’Association des Amis des orgues, Denis Monhardt est aussi à l’origine des concerts dans le cadre d’Eglise et Tourisme en juillet et août. Dans un tout autre domaine, pêcheur devant l’Eternel, il est représentant de l’Association de pêche et de pisciculture de la Petite vallée de la Fecht et secrétaire de la Fédération des associations de pêche et de pisciculture du Haut-Rhin. Ce n’est pas fini : il chante aussi au sein de l’Union chorale de Soultzeren, fait partie du directoire de l’église paroissiale, du Ski club et, avec son épouse, adore les randonnées en montagne, dans les vallées de Munster bien sûr mais aussi et notamment dans les Alpes ainsi que les voyages au long cours en Afrique ou ailleurs. « J’aime rencontrer les gens » dit-il avec un sourire ce qui faut-il le souligner est la vertu première pour être greeter. Denis Monhardt l’est sans aucun doute ! Inscription pour une balade avec un Greeter :
English
Denis Monhardt has been a history teacher at the Lycée Kirschleger in Munster since 1974, and every year he takes his pupils on as many discovery trips as he can, and of course, trips of a historical nature throughout Europe. He wears many different hats. Just think: in 1975 he became titular organist of the "Mulheim" organ in the Protestant church in Munster, rebuilt in 1984/1985. President of the Association des Amis des Orgues, Denis Monhardt is also behind the Church and Tourism concerts in July and August. In a completely different field, Denis Monhardt is a fisherman through and through, representing the Association de pêche et de pisciculture de la Petite vallée de la Fecht and secretary of the Fédération des associations de pêche et de pisciculture du Haut-Rhin. And that's not all: he also sings in the Soultzeren Choral Union, is on the board of the parish church, the Ski Club and, with his wife, loves hiking in the mountains – in the Munster valleys, of course, but also, and especially, in the Alps – as well as long-distance trips to Africa and elsewhere. "I love meeting people", he says with a smile, which, it has to be said, is the first virtue of being a greeter. Denis Monhardt certainly is! Sign up for a walk with a Greeter :
Deutsch
Denis Monhardt ist seit 1974 Geschichtslehrer am Kirschleger-Gymnasium in Münster. Jedes Jahr nimmt er seine Schüler so oft wie möglich mit auf Entdeckungs- und natürlich auch auf Geschichtsreisen durch ganz Europa. Er hat viele verschiedene Hüte aufgesetzt. Denken Sie nur: 1975 wurde er Titularorganist der Mülheimer Orgel der protestantischen Kirche in Münster, die 1984/85 wieder aufgebaut wurde. Als Vorsitzender des Vereins der Orgelfreunde ist Denis Monhardt auch für die Konzerte im Rahmen von Kirche und Tourismus im Juli und August verantwortlich. In einem ganz anderen Bereich ist er Angler vor dem Herrn, er ist Vertreter des Fischerei- und Fischzuchtvereins des kleinen Fechttals und Sekretär des Verbands der Fischerei- und Fischzuchtvereine des Oberrheins (Fédération des associations de pêche et de pisciculture du Haut-Rhin). Und das ist noch nicht alles: Er singt auch im Union Chorale de Soultzeren, ist im Vorstand der Pfarrkirche, im Skiclub und liebt zusammen mit seiner Frau Bergwanderungen, natürlich im Münstertal, aber auch in den Alpen, sowie Fernreisen nach Afrika und anderswohin. "Ich liebe es, Menschen zu treffen", sagt er mit einem Lächeln, was, wie man betonen muss, die wichtigste Tugend eines Greeters ist. Denis Monhardt ist zweifellos ein Greeter! Anmeldung für einen Spaziergang mit einem Greeter :
Dutch
Denis Monhardt geeft sinds 1974 geschiedenisles aan het Lycée Kirschleger in Munster. Elk jaar neemt hij zijn leerlingen mee op zoveel mogelijk ontdekkingsreizen en natuurlijk op historische reizen door heel Europa. Hij draagt veel verschillende petten. Ga maar na: in 1975 werd hij titulair organist van het Mulheim-orgel in de protestantse kerk in Munster, dat in 1984/1985 werd herbouwd. Als voorzitter van de Association des Amis des Orgues zit Denis Monhardt ook achter de concerten van Kerk en Toerisme in juli en augustus. Op een heel ander gebied is hij visser in hart en nieren en is hij vertegenwoordiger van de Association de pêche et de pisciculture de la Petite vallée de la Fecht en secretaris van de Fédération des associations de pêche et de pisciculture du Haut-Rhin. En dat is nog niet alles: hij zingt ook in de zangvereniging van Soultzeren, zit in het bestuur van de parochiekerk, de skiclub en houdt, samen met zijn vrouw, van wandelen in de bergen, in de valleien van Munster natuurlijk, maar ook in de Alpen in het bijzonder, evenals van verre reizen naar Afrika en elders. "Ik vind het leuk om mensen te ontmoeten", zegt hij met een glimlach, wat, het moet gezegd worden, de eerste verdienste is van een groeter. Denis Monhardt is er zeker een! Meld je aan voor een wandeling met een Greeter :
Español
Denis Monhardt, profesor de Historia en el Liceo Kirschleger de Munster desde 1974, lleva cada año a sus alumnos a todos los viajes de descubrimiento que puede y, por supuesto, a viajes de carácter histórico por toda Europa. Lleva muchos sombreros diferentes. Basta pensar que en 1975 se convirtió en organista titular del órgano Mulheim de la iglesia protestante de Munster, reconstruido en 1984/1985. Presidente de la Association des Amis des Orgues, Denis Monhardt también está detrás de los conciertos de Iglesia y Turismo de julio y agosto. En un ámbito completamente distinto, pescador hasta la médula, es representante de la Association de pêche et de pisciculture de la Petite vallée de la Fecht y secretario de la Fédération des associations de pêche et de pisciculture du Haut-Rhin. Y eso no es todo: también canta en la Unión Coral de Soultzeren, forma parte de la junta de la iglesia parroquial, del Club de Esquí y, con su mujer, le encanta hacer senderismo en la montaña, en los valles de Munster, por supuesto, pero también en los Alpes en particular, así como viajes de larga distancia a África y otros lugares. "Me encanta conocer gente", dice con una sonrisa, que, todo hay que decirlo, es la primera virtud de un saludador. Y Denis Monhardt lo es Apúntese a un paseo con un Greeter :
Italiano
Denis Monhardt insegna storia al Lycée Kirschleger di Munster dal 1974 e ogni anno porta i suoi alunni a fare il maggior numero possibile di viaggi di scoperta e, naturalmente, di viaggi di carattere storico in tutta Europa. Indossa molti cappelli diversi. Basti pensare che nel 1975 è diventato organista titolare dell'organo Mulheim nella chiesa protestante di Munster, ricostruito nel 1984/1985. Presidente dell'Association des Amis des Orgues, Denis Monhardt è anche l'artefice dei concerti di Chiesa e Turismo di luglio e agosto. In un campo completamente diverso, pescatore fino in fondo, è rappresentante dell'Association de pêche et de pisciculture de la Petite vallée de la Fecht e segretario della Fédération des associations de pêche et de pisciculture du Haut-Rhin. E non è tutto: canta anche nell'Unione corale di Soultzeren, fa parte del consiglio direttivo della chiesa parrocchiale, dello sci club e, con la moglie, ama le escursioni in montagna, nelle valli di Munster naturalmente, ma anche nelle Alpi in particolare, nonché i viaggi a lunga distanza in Africa e altrove. "Mi piace incontrare le persone", dice con un sorriso, che, va detto, è la prima virtù dell'accoglienza. Denis Monhardt lo è di certo! Iscriviti a una passeggiata con un Greeter :