Description
Seul ou à plusieurs, rejoignez-nous pour apprendre la voile en habitable, devenir autonome ou moniteur ! Club de croisière et école de voile, notre association comprend 4 bateaux habitables (Sun Odyssey 30i; JPK 9,60; Telenn Du en aluminium de 10,25m et un Mag 13 en alu). Nos bateaux sont basés au Crouesty et naviguent tous les week-ends de l'année pour des stages débutants et de perfectionnement, ainsi qu'en sorties croisières juste pour profiter de l'exceptionnelle zone de navigation du Golfe du Morbihan, de la baie de Quiberon et des îles. L'été, notre Mag 13 part pour de plus lointaines escales (de la Baltique à la Méditerranée).
English
Alone or with others, join us to learn how to sail a houseboat, to become autonomous or an instructor! Cruising club and sailing school, our association includes 4 habitable boats (Sun Odyssey 30i; JPK 9,60; Telenn Du in aluminium of 10,25m and a Mag 13 in aluminium). Our boats are based in Crouesty and sail every weekend of the year for beginners and advanced courses, as well as for cruising trips just to enjoy the exceptional sailing area of the Gulf of Morbihan, the Bay of Quiberon and the islands. In summer, our Mag 13 leaves for more distant ports of call (from the Baltic to the Mediterranean).
Deutsch
Ob allein oder zu mehreren, schließen Sie sich uns an, um das Segeln in einem bewohnbaren Boot zu erlernen, selbstständig zu werden oder einen Kurs zu leiten! Unser Verein besteht aus vier Hausbooten (Sun Odyssey 30i, JPK 9,60, Telenn Du aus Aluminium (10,25 m) und einer Mag 13 aus Aluminium). Unsere Boote sind in Le Crouesty stationiert und fahren das ganze Jahr über jedes Wochenende für Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse sowie für Kreuzfahrten, um das außergewöhnliche Segelrevier des Golfs von Morbihan, der Bucht von Quiberon und der Inseln zu nutzen. Im Sommer fährt unsere Mag 13 zu weiter entfernten Häfen (von der Ostsee bis zum Mittelmeer).
Dutch
Alleen of met anderen, ga met ons mee om te leren zeilen op een woonboot, wordt autonoom of instructeur! Cruising club en zeilschool, onze vereniging omvat 4 bewoonbare boten (Sun Odyssey 30i; JPK 9,60; Telenn Du in aluminium van 10,25m en een Mag 13 in aluminium). Onze boten zijn gestationeerd in Le Crouesty en varen elk weekend van het jaar voor beginners en gevorderden cursussen, maar ook tochten om gewoon te genieten van het uitzonderlijke vaargebied van de Golf van Morbihan, de baai van Quiberon en de eilanden. In de zomer vertrekt onze Mag 13 naar verder gelegen havens (van de Oostzee tot de Middellandse Zee).
Español
Solo o con otros, únete a nosotros para aprender a navegar en una casa flotante, hazte autónomo o instructor Club de cruceros y escuela de vela, nuestra asociación cuenta con 4 barcos habitables (Sun Odyssey 30i; JPK 9,60; Telenn Du en aluminio de 10,25m y un Mag 13 en aluminio). Nuestros barcos tienen su base en Le Crouesty y navegan todos los fines de semana del año para cursos de iniciación y de perfeccionamiento, así como salidas de crucero para disfrutar de la excepcional zona de navegación del Golfo de Morbihan, la Bahía de Quiberon y las islas. En verano, nuestro Mag 13 parte hacia puertos de escala más lejanos (desde el Báltico hasta el Mediterráneo).
Italiano
Da soli o in compagnia, unitevi a noi per imparare a navigare su una casa galleggiante, diventare autonomi o istruttori! Club di crociera e scuola di vela, la nostra associazione comprende 4 barche abitabili (Sun Odyssey 30i; JPK 9,60; Telenn Du in alluminio di 10,25m e un Mag 13 in alluminio). Le nostre barche fanno base a Le Crouesty e navigano tutti i fine settimana dell'anno per corsi per principianti e avanzati, ma anche per crociere per godere dell'eccezionale area di navigazione del Golfo di Morbihan, della Baia di Quiberon e delle isole. In estate, la nostra Mag 13 parte per scali più lontani (dal Baltico al Mediterraneo).