Association Le Lougre de l'Odet – Quimper

Naviguez au large des côtes bretonnes à bord du trois-mâts Corentin : en baie de Concarneau à la demi-journée, au coucher du soleil ou dans l'archipel des Glénan ! Devenez matelot d'un jour et initiez-vous à quelques manoeuvres.

Sail off the coast of Brittany aboard the three-masted ship Corentin: in the bay of Concarneau for half a day, at sunset or in the Glénan archipelago! Become a sailor for a day and learn some maneuvers.

Segeln Sie an Bord des Dreimasters Corentin vor der bretonischen Küste: in der Bucht von Concarneau einen halben Tag lang, bei Sonnenuntergang oder im Archipel von Glénan! Werden Sie Matrose für einen Tag und lassen Sie sich in einige Manöver einweisen.

Zeil voor de kust van Bretagne aan boord van het driemastschip Corentin: een halve dag in de baai van Concarneau, bij zonsondergang of in de archipel van Glénan! Word een zeeman voor een dag en leer een paar manoeuvres.

Navegue frente a las costas de Bretaña a bordo del barco de tres mástiles Corentin: ¡en la bahía de Concarneau durante medio día, al atardecer o en el archipiélago de Glénan! Conviértete en marinero por un día y aprende algunas maniobras.

Navigate al largo delle coste della Bretagna a bordo del tre alberi Corentin: nella baia di Concarneau per mezza giornata, al tramonto o nell'arcipelago di Glénan! Diventate marinai per un giorno e imparate alcune manovre.