Centre aqualudique de Craponne-sur-Arzon – Craponne-sur-Arzon

Au sein du Complexe Sportif, en périphérie directe du bourg, jouxtant le camping, notre piscine extérieure intercommunautaire dont la réhabilitation s'est achevée en 2012, vous accueille en juillet et août de 11h à 19h.

Our swimming pool (fully renovated in 2012) is in the sports complex on the outskirts of the town, next to the campsite. It is open in July and August.

Unser gemeindeübergreifendes Freibad, dessen Sanierung 2012 abgeschlossen wurde, befindet sich im Sportkomplex direkt am Ortsrand und grenzt an den Campingplatz.

In het Sportcomplex, aan de rand van de stad, naast de camping, verwelkomt ons openluchtzwembad, waarvan de renovatie in 2012 werd voltooid, u in juli en augustus van 11 tot 19 uur.

En el Complejo Deportivo, en las afueras de la ciudad, junto al camping, nuestra piscina exterior, cuya renovación finalizó en 2012, le da la bienvenida en julio y agosto de 11 a 19 horas.

Nel complesso sportivo, alla periferia della città, accanto al campeggio, la nostra piscina all'aperto, la cui ristrutturazione è stata completata nel 2012, vi accoglie in luglio e agosto dalle 11.00 alle 19.00.