Description
Laissez-vous conter la Seine le temps d'une agréable balade en Dragon Boat ! Au fil de votre parcours, vous ferez le plein d'informations sur les différents aspects de la vallée de la Seine : nature, culture, patrimoine et même légendes… Isabelle, votre accompagnatrice, se fera un plaisir de partager avec vous son savoir ! Les sorties sont proposées : Juin 2024
Samedi 22 – 9h30/12h00
Samedi 29 – 9h30/12h00 Juillet 2024
Samedi 20 – 9h30/12h00
Samedi 27 – 9h30/12h00 Août 2024
Samedi 3 – 9h30/12h00 Public : à partir de 15 ans. Nombre de participants : 6 pers. min. / 10 pers. max Matériel fourni : pagaie et gilet de sauvetage. Matériel à prévoir : baskets ou chaussons nautiques, affaires de rechange, coupe-vent, casquette et lunettes de soleil. Pré-requis : savoir nager 25 mètres. Cette prestation est labellisée Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime. La garantie ? En prendre plein la vue à chacune de vos escapades ! Aux côtés d'un accompagnateur professionnel et passionné, les balades proposées sont l'occasion de découvrir le patrimoine naturel de la Seine-Maritime.
English
Listen to the story of the river Seine during a pleasant tour on board a Dragon Boat! During your tour, you will learn all about the multi-faceted Seine Valley: nature, culture, heritage sites and even legends, etc. Isabelle, your guide, will be pleased to share her knowledge!
Deutsch
Lassen Sie sich während einer angenehmen Fahrt mit dem Dragon Boat von der Seine erzählen! Auf Ihrer Fahrt werden Sie viele Informationen über die verschiedenen Aspekte des Seine-Tals erhalten: Natur, Kultur, Kulturerbe und sogar Legenden… Isabelle, Ihre Begleiterin, wird ihr Wissen gerne mit Ihnen teilen! Die Ausflüge werden angeboten : Juni 2024
Samstag 22 – 9.30/12.00 Uhr
Samstag 29 – 9.30/12.00 Uhr Juli 2024
Samstag 20 – 9h30/12h00
Samstag 27 – 9.30/12.00 Uhr August 2024
Samstag 3 – 9.30/12.00 Uhr Zielgruppe: ab 15 Jahren. Teilnehmerzahl: min. 6 Pers. / max. 10 Pers Zur Verfügung gestelltes Material: Paddel und Schwimmweste. Mitzubringendes Material: Turnschuhe oder Wasserschuhe, Wechselkleidung, Windjacke, Kappe und Sonnenbrille. Voraussetzungen: 25 m schwimmen können. Diese Leistung ist mit dem Label Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime ausgezeichnet. Was ist die Garantie? Bei jedem Ihrer Ausflüge werden Sie viel zu sehen bekommen! An der Seite eines professionellen und begeisterten Begleiters bieten die angebotenen Spaziergänge die Gelegenheit, das Naturerbe der Seine-Maritime zu entdecken.
Dutch
Laat je het verhaal van de Seine vertellen tijdens een aangename tocht op een drakenboot! Onderweg leer je alles over de verschillende aspecten van de Seinevallei: natuur, cultuur, erfgoed en zelfs legendes… Isabelle, je gids, deelt haar kennis graag met jou! Beschikbare uitstapjes: Juni 2024
Zaterdag 22 – 9.30u/12u
Zaterdag 29 – 9.30u/12u Juli 2024
Zaterdag 20 – 9u30/12u00
Zaterdag 27 – 9u30/12u00 Augustus 2024
Zaterdag 3 – 9u30/12u00 Publiek: vanaf 15 jaar. Aantal deelnemers: min. 6 / max. 10 Uitrusting: peddel en zwemvest. Mee te brengen materiaal: sportschoenen of waterschoenen, schone kleren, windjack, pet en zonnebril. Vereisten: 25 meter kunnen zwemmen. Deze activiteit heeft het label Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime. Jouw garantie? Je zult elke keer weer een geweldige tijd hebben! Onder begeleiding van een professionele en enthousiaste gids ontdek je tijdens de aangeboden wandelingen het natuurlijke erfgoed van het departement Seine-Maritime.
Español
Déjese contar la historia del Sena durante un agradable paseo en Dragon Boat Por el camino, aprenderá todo sobre los diferentes aspectos del valle del Sena: naturaleza, cultura, patrimonio e incluso leyendas… Isabelle, su guía, estará encantada de compartir sus conocimientos con usted Salidas disponibles: Junio 2024
Sábado 22 – 9h30/12h
Sábado 29 – 9.30/12h Julio 2024
Sábado 20 – 9h30/12h00
Sábado 27 – 9h30/12h00 Agosto 2024
Sábado 3 – 9h30/12h00 Público: a partir de 15 años. Número de participantes: mín. 6 / máx. 10 Material proporcionado: remo y chaleco salvavidas. Material a llevar: zapatillas de deporte o de agua, ropa de recambio, cortaviento, gorra y gafas de sol. Requisitos: saber nadar 25 metros. Esta actividad ha obtenido la etiqueta Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime. ¿Su garantía? ¡Se lo pasará en grande cada vez que salga! Acompañado por un guía profesional y entusiasta, los paseos propuestos son una oportunidad para descubrir el patrimonio natural de la región de Seine-Maritime.
Italiano
Lasciatevi raccontare la storia della Senna durante un piacevole giro in Dragon Boat! Lungo il percorso, imparerete tutto sui diversi aspetti della Valle della Senna: natura, cultura, patrimonio e persino leggende… Isabelle, la vostra guida, sarà lieta di condividere con voi le sue conoscenze! Uscite disponibili: Giugno 2024
Sabato 22 – 9.30/12.00
Sabato 29 – 9.30/12.00 Luglio 2024
Sabato 20 – 9.30/12.00
Sabato 27 – 9.30/12.00 Agosto 2024
Sabato 3 – 9h30/12h00 Pubblico: a partire dai 15 anni. Numero di partecipanti: min. 6 / max. 10 Attrezzatura fornita: pagaia e giubbotto di salvataggio. Attrezzatura da portare: scarpe da ginnastica o da acqua, cambio di vestiti, giacca a vento, berretto e occhiali da sole. Prerequisiti: capacità di nuotare per 25 metri. Questa attività ha ottenuto il marchio Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime. La garanzia? Vi divertirete ad ogni uscita! Accompagnate da una guida professionale ed entusiasta, le passeggiate proposte sono un'occasione per scoprire il patrimonio naturale della regione Seine-Maritime.