DOMAINE DES DEUX TOURS – Elne

Club convivial qui saura accueillir petits et grands, dans une ambiance familiale. Pour du loisirs ou de la compétition, Deux moniteurs qualifiés sont à votre disposition. En compétitions, nous suivons la tournée GP poney du sud, en club le challenge départemental, et en amateurs la tournée du sud.

Friendly club that will welcome young and old, in a family atmosphere. For leisure or competition, two qualified instructors are at your disposal. In competitions, we follow the GP pony tour of the south, in club the departmental challenge, and in amateurs the tour of the south.

Ein geselliger Club, der Groß und Klein in einer familiären Atmosphäre willkommen heißen wird. Für Freizeitaktivitäten oder Wettkämpfe stehen Ihnen zwei qualifizierte Reitlehrer zur Verfügung. Bei Wettkämpfen verfolgen wir die Tour GP poney du sud, im Verein die Challenge départemental und bei den Amateuren die Tour du sud.

Een gezellige club waar jong en oud welkom zijn in een familiale sfeer. Voor vrije tijd of wedstrijd staan twee gediplomeerde instructeurs tot uw beschikking. Bij wedstrijden volgen we de GP pony tour van het zuiden, bij clubs de afdelingsuitdaging en bij amateurs de tour van het zuiden.

Un club amigable que acogerá a jóvenes y mayores en un ambiente familiar. Para el ocio o la competición, dos instructores cualificados están a su disposición. En las competiciones, seguimos la vuelta al sur de los ponis GP, en los clubes el desafío departamental, y en los aficionados la vuelta al sur.

Un club amichevole che accoglie giovani e meno giovani in un'atmosfera familiare. Per il tempo libero o la competizione, due istruttori qualificati sono a vostra disposizione. Nelle competizioni, seguiamo il giro del sud con i pony GP, nei club la sfida dipartimentale e nei dilettanti il giro del sud.