ARTIMON LOCATION – Saint-Cyprien

Les bateaux sans permis sont une manière originale de découvrir le milieu marin en famille, ils sont très simples d'utilisation et sécurisés (les enfants peuvent prendre la barre en mer sous la surveillance des parents.). Possibilité de pique-niquer, pêcher et nager autour du bateau. Il est offert un briefing sécurité et pratique, ainsi qu'une aide à chaque départ arrivée.

Boats without licenses are an original way for families to discover the marine environment. They are very easy to use and safe (children can take the helm at sea under parental supervision). You can picnic, fish and swim around the boat. We offer a safety and practical briefing, as well as assistance with every arrival and departure.

Boote ohne Führerschein sind eine originelle Art, die Meeresumwelt mit der Familie zu entdecken. Sie sind sehr einfach zu bedienen und sicher (Kinder können auf See unter Aufsicht der Eltern das Steuer übernehmen.). Es besteht die Möglichkeit, rund um das Boot zu picknicken, zu angeln und zu schwimmen. Es wird ein Sicherheits- und Praxisbriefing angeboten, sowie Hilfe bei jeder Abfahrt und Ankunft.

Boten zonder vaarbewijs zijn een originele manier voor gezinnen om het zeemilieu te ontdekken. Ze zijn heel gebruiksvriendelijk en veilig (kinderen kunnen onder ouderlijk toezicht het roer overnemen op zee). Je kunt picknicken, vissen en zwemmen rond de boot. We bieden een veiligheids- en praktische briefing en hulp bij vertrek en aankomst.

Los barcos sin licencia son una forma original de descubrir el medio marino en familia. Son muy fáciles de usar y seguros (los niños pueden llevar el timón en el mar bajo la supervisión de sus padres). Se puede hacer picnic, pescar y nadar alrededor del barco. Ofrecemos una sesión informativa práctica y de seguridad, así como ayuda en cada salida y llegada.

Le barche senza patente sono un modo originale per le famiglie di scoprire l'ambiente marino, sono molto facili da usare e sicure (i bambini possono prendere il timone in mare sotto la supervisione dei genitori). È possibile fare picnic, pescare e nuotare intorno alla barca. Offriamo un briefing pratico e di sicurezza, oltre all'assistenza per ogni partenza e arrivo.