Description
Découvrez les Glénan autrement ! Laissez-vous séduire par la magie des îles et hissez les voiles de notre catamaran habitable de 10 mètres
L’archipel des Glénan : une douzaine d’îles encerclant un « lagon » aux eaux transparentes, d’une richesse naturelle unique, célèbre pour son narcisse endémique et son banc de maërl. Notre skipper, guide nautique, vous initiera à la navigation (garder un cap, connaître les balises, réaliser des manoeuvres, ruser avec le vent…) et vous fera découvrir la diversité des milieux naturels. N'hésitez pas à lui poser toutes vos questions! Vous croiserez la route des oiseaux marins et peut-être aurez-vous la chance de faire des rencontres encore plus surprenantes ! De 10 à 18 heures, apprentissage de la navigation et découverte de l’archipel. Loin de la foule, nous privilégions le confort de chacun, en accueillant un maximum de 8 personnes (voire 9, nous consulter) afin que cette sortie en mer soit l'occasion d'un apprentissage dans un espace privilégié. (*) contacter pour la réservation si votre enfant a moins de 12 ans Départ assuré dès 4 participants Prévoir :
– gourde ou bouteille d'eau avec votre pique-nique, des habits confortables et de quoi se couvrir, notamment un coupe-vent : sur l'eau, il fait plus frais qu'à terre.
– de quoi se protéger du soleil : lunettes de soleil, crème solaire…
– une serviette de plage, enfin, des chaussures fermées à semelles claires, de préférence. Veste soft shell fournie (sous réserve de disponibilité de votre taille)
Billetterie à l'office de tourisme hors juillet et août.
English
Discover the Glénan in a different way! Let yourself be seduced by the magic of the islands and hoist the sails of our 10-metre catamaran.
The Glénan archipelago: a dozen islands encircling a "lagoon" of transparent waters, with a unique natural wealth, famous for its endemic narcissus and its maerl bank. Our skipper, a nautical guide, will introduce you to navigation (keeping a course, knowing the beacons, carrying out manoeuvres, cunning with the wind…) and help you discover the diversity of the natural environment. Don't hesitate to ask him any questions you may have! You'll cross paths with seabirds, and you might even have the chance to make some more surprising encounters! From 10 a.m. to 6 p.m., learn how to navigate and discover the archipelago. Away from the crowds, we give priority to everyone's comfort, accommodating a maximum of 8 people (or 9, on request) so that this outing at sea is an opportunity to learn in a privileged environment. (*) contact us to book if your child is under 12 years old Departure guaranteed from 4 participants What to bring :
– water bottle with your picnic, comfortable clothes and something to cover up, especially a windbreaker: it's cooler on the water than on land.
– sun protection: sunglasses, sun cream, etc.
– A beach towel, and preferably closed shoes with light soles. Soft shell jacket provided (subject to availability of your size).
Tickets available from the Tourist Office outside July and August.
Deutsch
Entdecken Sie die Glénan anders! Lassen Sie sich von der Magie der Inseln verzaubern und hissen Sie die Segel unseres 10 Meter langen, bewohnbaren Katamarans
Das Glénan-Archipel: ein Dutzend Inseln, die eine "Lagune" mit glasklarem Wasser umschließen, mit einem einzigartigen Naturreichtum, berühmt für die endemische Narzisse und die Maerl-Bank. Unser Skipper, ein Wassersportführer, wird Sie in die Navigation einführen (Kurs halten, Leuchtfeuer kennen, Manöver durchführen, mit dem Wind tricksen…) und Ihnen die Vielfalt der Natur näher bringen. Zögern Sie nicht, ihm all Ihre Fragen zu stellen! Sie werden den Weg von Seevögeln kreuzen und vielleicht haben Sie das Glück, noch mehr überraschende Begegnungen zu machen! Von 10 bis 18 Uhr: Navigation lernen und den Archipel erkunden. Fernab von Menschenmassen legen wir Wert auf den Komfort jedes Einzelnen und nehmen maximal 8 Personen auf (oder sogar 9, bitte fragen Sie uns), damit dieser Ausflug aufs Meer die Gelegenheit bietet, in einem privilegierten Raum zu lernen. (*) Kontaktieren Sie uns für die Reservierung, wenn Ihr Kind jünger als 12 Jahre ist Abfahrt ab 4 Teilnehmern gewährleistet Mitbringen:
– feldflasche oder Wasserflasche mit Ihrem Picknick, bequeme Kleidung und etwas zum Überziehen, insbesondere eine Windjacke: Auf dem Wasser ist es kühler als an Land.
– etwas zum Schutz vor der Sonne: Sonnenbrille, Sonnencreme…
– ein Strandtuch, schließlich geschlossene Schuhe, am besten mit hellen Sohlen. Softshell-Jacke wird gestellt (vorbehaltlich der Verfügbarkeit Ihrer Größe)
Kartenverkauf im Tourismusbüro außerhalb von Juli und August.
Dutch
Ontdek Glénan op een andere manier! Laat je verleiden door de magie van de eilanden en hijs de zeilen van onze 10 meter lange catamaran
De archipel van Glénan: een twaalftal eilanden rond een "lagune" van transparant water, met een unieke natuurlijke rijkdom, beroemd om zijn endemische narcissen en zijn maerlbank. Onze schipper, een nautische gids, zal je wegwijs maken in de navigatie (koers houden, de bakens kennen, manoeuvres uitvoeren, sluwheid met de wind…) en je helpen de diversiteit van de natuurlijke omgeving te ontdekken. Aarzel niet om hem vragen te stellen! Je zult paden kruisen met zeevogels en misschien krijg je wel de kans om nog meer verrassende ontmoetingen te hebben! Van 10 tot 18 uur kun je leren navigeren en de archipel ontdekken. Weg van de drukte zorgen we ervoor dat iedereen zich op zijn gemak voelt, met een maximum van 8 personen (of 9, op verzoek), zodat dit uitstapje op zee een kans is om te leren in een bevoorrechte omgeving. (*) neem contact met ons op om te reserveren als je kind jonger is dan 12 jaar Vertrek gegarandeerd vanaf 4 deelnemers Wat mee te nemen :
– waterfles met picknick, comfortabele kleding en iets om je te bedekken, vooral een windjack: op het water is het koeler dan op het land.
– bescherming tegen de zon: zonnebril, zonnecrème, enz.
– een strandlaken en bij voorkeur dichte schoenen met lichte zolen. Een softshell jas (afhankelijk van de beschikbaarheid van je maat)
Tickets verkrijgbaar bij het toeristenbureau buiten juli en augustus.
Español
¡Descubra el Glénan de otra manera! Déjese seducir por la magia de las islas e ice las velas de nuestro catamarán de 10 metros
El archipiélago de Glénan: una docena de islas que rodean una "laguna" de aguas transparentes, con una riqueza natural única, famosa por sus narcisos endémicos y su banco de maerl. Nuestro patrón, guía náutico, le iniciará en la navegación (mantener el rumbo, conocer las balizas, realizar maniobras, astucia con el viento…) y le ayudará a descubrir la diversidad del entorno natural. ¡No dudes en preguntarle cualquier duda que tengas! Te cruzarás con aves marinas, ¡e incluso tendrás la oportunidad de hacer algún encuentro más sorprendente! De 10.00 a 18.00 h, aprenda a navegar y a descubrir el archipiélago. Lejos de las multitudes, nos aseguraremos de que todo el mundo esté cómodo, con un máximo de 8 personas (o 9, bajo petición), para que esta salida al mar sea una oportunidad de aprender en un entorno privilegiado. (*) contacte con nosotros para reservar si su hijo tiene menos de 12 años Salida garantizada a partir de 4 participantes Qué llevar :
– botella de agua con su picnic, ropa cómoda y algo para taparse, especialmente un cortaviento: hace más frío en el agua que en tierra.
– protección solar: gafas de sol, crema solar, etc.
– una toalla de playa, y preferiblemente calzado cerrado con suela ligera. Se proporciona una chaqueta de caparazón blando (sujeta a la disponibilidad de su talla)
Billetes disponibles en la Oficina de Turismo fuera de julio y agosto.
Italiano
Scoprite il Glénan in modo diverso! Lasciatevi sedurre dalla magia delle isole e issate le vele del nostro catamarano di 10 metri
L'arcipelago delle Glénan: una dozzina di isole che circondano una "laguna" dalle acque trasparenti, con una ricchezza naturale unica, famosa per il narciso endemico e per il suo banco di maerl. Il nostro skipper, guida nautica, vi introdurrà alla navigazione (mantenere la rotta, conoscere i fari, effettuare manovre, astuzia con il vento…) e vi farà scoprire la diversità dell'ambiente naturale. Non esitate a fargli tutte le domande che volete! Incrocerete gli uccelli marini e potreste anche avere la possibilità di fare incontri sorprendenti! Dalle 10.00 alle 18.00, imparerete a navigare e a scoprire l'arcipelago. Lontano dalla folla, faremo in modo che tutti siano a proprio agio, con un massimo di 8 persone (o 9, su richiesta), affinché questa uscita in mare sia un'occasione di apprendimento in un ambiente privilegiato. (*) contattaci per prenotare se il tuo bambino ha meno di 12 anni Partenza garantita a partire da 4 partecipanti Cosa portare :
– bottiglia d'acqua con il vostro picnic, vestiti comodi e qualcosa per coprirsi, soprattutto una giacca a vento: in acqua fa più fresco che sulla terraferma.
– protezione solare: occhiali da sole, crema solare, ecc.
– un telo da mare e preferibilmente scarpe chiuse con suola leggera. Giacca soft shell in dotazione (in base alla disponibilità della propria taglia)
Biglietti disponibili presso l'Ufficio del Turismo al di fuori di luglio e agosto.