Description
Balade en famille ou entre amis sur notre catamaran de croisière ! Une 1/2 journée sur notre catamaran de 7 mètres pour découvrir la Baie de La Forêt. Partez à la découverte de Concarneau, Trévignon, Beg-Meil, Mousterlin… et découvrez la côte bretonne vue de la mer Vous croiserez la route des oiseaux marins et peut-être aurez-vous la chance de faire des rencontres encore plus surprenantes ! Notre skipper vous initiera à la navigation : garder un cap, connaître les balises, réaliser des manoeuvres, ruser avec le vent… N'hésitez pas à lui poser toutes vos questions!
5 personnes maximum Départs du Cap-Coz (devant le Dock, sur la plage) et de Beg-Meil (sur la cale) Conseils pratiques :
Prévoir crème solaire, lunettes de soleil, serviette de plage, coupe-vent et chaussures fermées à semelles claires, de préférence.
English
Take a trip with your family or friends on our catamaran cruise! A half-day cruise on our 7-metre catamaran to discover the Bay of La Forêt. Explore Concarneau, Trévignon, Beg-Meil, Mousterlin… and discover the Breton coast from the sea. You'll cross paths with seabirds, and you might even have the chance to make some surprising encounters! Our skipper will introduce you to navigation: keeping on course, knowing the beacons, carrying out manoeuvres, cunning with the wind… Don't hesitate to ask him any questions you might have!
5 people maximum Departures from Cap-Coz (in front of the Dock, on the beach) and Beg-Meil (on the slipway) Practical advice :
Bring sun cream, sunglasses, beach towel, windbreaker and preferably closed shoes with light soles.
Deutsch
Fahrt mit der Familie oder mit Freunden auf unserem Kreuzfahrtkatamaran! Ein 1/2 Tag auf unserem 7-Meter-Katamaran, um die Bucht von La Forêt zu erkunden. Entdecken Sie Concarneau, Trévignon, Beg-Meil, Mousterlin… und erleben Sie die bretonische Küste vom Meer aus gesehen Sie werden den Weg von Seevögeln kreuzen und vielleicht haben Sie das Glück, noch überraschendere Begegnungen zu machen! Unser Skipper wird Sie in die Navigation einführen: Kurs halten, Leuchtfeuer kennen, Manöver durchführen, mit dem Wind tricksen… Zögern Sie nicht, ihm all Ihre Fragen zu stellen!
maximal 5 Personen Abfahrt von Cap-Coz (vor dem Dock, am Strand) und von Beg-Meil (auf der Helling) Praktische Hinweise:
Bringen Sie Sonnencreme, Sonnenbrille, Strandtuch, Windjacke und vorzugsweise geschlossene Schuhe mit hellen Sohlen mit.
Dutch
Maak een uitstapje met je familie of vrienden op onze catamaran cruise! Een cruise van een halve dag op onze catamaran van 7 meter om de baai van La Forêt te ontdekken. Ontdek Concarneau, Trévignon, Beg-Meil, Mousterlin… en ontdek de Bretonse kust vanaf de zee Je kruist het pad van zeevogels en misschien maak je wel kans op verrassende ontmoetingen! Onze schipper zal je inwijden in de navigatie: koers houden, de bakens kennen, manoeuvres uitvoeren, sluw omgaan met de wind… Aarzel niet om hem al je vragen te stellen!
5 personen maximaal Vertrek vanuit Cap-Coz (voor het dok, op het strand) en Beg-Meil (op de scheepshelling) Praktisch advies :
Neem zonnecrème, zonnebril, strandlaken, windjack en bij voorkeur dichte schoenen met lichte zolen mee.
Español
Haga una excursión con su familia o amigos en nuestro crucero en catamarán Un crucero de medio día en nuestro catamarán de 7 metros para descubrir la bahía de La Forêt. Explore Concarneau, Trévignon, Beg-Meil, Mousterlin… y descubra la costa bretona desde el mar Se cruzará con aves marinas, ¡e incluso tendrá la oportunidad de hacer algún encuentro sorprendente! Nuestro patrón le iniciará en la navegación: mantener el rumbo, conocer las balizas, realizar maniobras, astucia con el viento… No dudes en preguntarle cualquier duda que tengas
5 personas máximo Salidas desde Cap-Coz (frente al muelle, en la playa) y Beg-Meil (en la grada) Consejos prácticos :
Llevar crema solar, gafas de sol, toalla de playa, cortaviento y preferiblemente calzado cerrado con suela ligera.
Italiano
Fate una gita con la famiglia o con gli amici sulla nostra crociera in catamarano! Una crociera di mezza giornata sul nostro catamarano di 7 metri per scoprire la baia di La Forêt. Esplorate Concarneau, Trévignon, Beg-Meil, Mousterlin… e scoprite la costa bretone dal mare Potrete incrociare gli uccelli marini e fare incontri sorprendenti! Il nostro skipper vi introdurrà alla navigazione: mantenere la rotta, conoscere i fari, effettuare manovre, astuzia con il vento… Non esitate a fargli tutte le domande che volete!
5 persone al massimo Partenze da Cap-Coz (davanti alla Darsena, sulla spiaggia) e da Beg-Meil (sullo scalo di alaggio) Consigli pratici :
Portare crema solare, occhiali da sole, telo da spiaggia, giacca a vento e preferibilmente scarpe chiuse con suola leggera.