Description
Au gré du vent et des marées, vous voguerez vers les falaises normandes ou le pont de Normandie. Claudine vous initiera aux manœuvres et vous fera découvrir la faune et le riche passé de cette baie aux couleurs si particulières. Sur réservation. Tous les jours de 9h30 à 13h30 et de 18h30 à 22h30 en fonction des disponibilités de l'accompagnateur et de la météo. Point de départ du Havre ou de Deauville Public : tout public, accompagnement ou autorisation parentale pour les moins de 16 ans. Nombre de participants : de 2 à 6 pers. Matériel fourni : gilet de sauvetage. Matériel à prévoir : selon les conditions météo, des chaussures type tennis ou bottes sont recommandées. Un vêtement
coupe-vent et un vêtement chaud type polaire ainsi qu'une protection contre la pluie / le soleil si nécessaire. Cette prestation est labellisée Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime. La garantie ? En prendre plein la vue à chacune de vos escapades ! Aux côtés d'un accompagnateur professionnel et passionné, les balades proposées sont l'occasion de découvrir le patrimoine naturel de la Seine-Maritime.
English
Get on a board a sailing ship for a morning, an afternoon or an evening tour and explore the Bay of Le Havre as you have never seen it before. Following the wind and the tide, you will sail towards the Norman cliffs or the Normandy Bridge. Claudine will teach you the manoeuvres and tell you about the wildlife and the history of this bay with its particular colours. Booking required. Every day from 9.30 am to 1h30 pm and from 6.00 pm to 10.30 pm depending on the weather and the guide's availability.
Deutsch
Je nach Wind und Gezeiten segeln Sie zu den normannischen Klippen oder zur Pont de Normandie. Claudine wird Sie in die Manöver einweisen und Ihnen die Tierwelt und die reiche Vergangenheit dieser Bucht mit ihren ganz besonderen Farben zeigen. Nur mit Reservierung. Täglich von 9:30 bis 13:30 Uhr und von 18:30 bis 22:30 Uhr, je nach Verfügbarkeit der Begleitperson und des Wetters. Ausgangspunkt in Le Havre oder Deauville Publikum: Alle Altersgruppen, Begleitung oder elterliche Erlaubnis für Personen unter 16 Jahren. Teilnehmerzahl: von 2 bis 6 Pers. Zur Verfügung gestelltes Material: Schwimmweste. Mitzubringendes Material: Je nach Wetterbedingungen sind Schuhe wie Tennisschuhe oder Stiefel empfehlenswert. Ein Kleidungsstück
windschutz und ein warmes Kleidungsstück vom Typ Fleece sowie ggf. ein Regen-/Sonnenschutz. Diese Leistung ist mit dem Label Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime ausgezeichnet. Was ist die Garantie? Bei jedem Ihrer Ausflüge werden Sie viel zu sehen bekommen! An der Seite eines professionellen und begeisterten Begleiters bieten die angebotenen Spaziergänge die Gelegenheit, das Naturerbe der Seine-Maritime zu entdecken.
Dutch
Afhankelijk van de wind en het getij vaar je naar de kliffen van Normandië of de Pont de Normandie. Claudine laat je zien hoe je de boot moet manoeuvreren en laat je kennismaken met de flora en fauna en de rijke geschiedenis van deze kleurrijke baai. Reserveren is noodzakelijk. Elke dag van 9.30 tot 13.30 uur en van 18.30 tot 22.30 uur, afhankelijk van de beschikbaarheid van de gids en het weer. Vertrekpunt vanuit Le Havre of Deauville Publiek: alle leeftijden, jonger dan 16 jaar moet worden begeleid of toestemming van de ouders hebben. Aantal deelnemers: 2 tot 6 personen. Uitrusting: zwemvest. Benodigdheden: afhankelijk van het weer worden tennisschoenen of laarzen aanbevolen. Een winddicht
windjack en een warme fleece, evenals bescherming tegen de regen / zon indien nodig. Deze activiteit heeft het label Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime. Jouw garantie? Dat je bij elk uitstapje de bezienswaardigheden in je op kunt nemen! Onder begeleiding van een professionele en enthousiaste gids kun je tijdens de aangeboden wandelingen het natuurlijke erfgoed van het Seine-Maritime ontdekken.
Español
Dependiendo del viento y las mareas, navegará hacia los acantilados de Normandía o el Puente de Normandía. Claudine le mostrará cómo maniobrar el barco y le presentará la fauna y la rica historia de esta colorida bahía. Imprescindible reservar. Todos los días de 9.30 a 13.30 h y de 18.30 a 22.30 h, en función de la disponibilidad del guía y del tiempo. Punto de salida desde Le Havre o Deauville Público: todas las edades, menores de 16 años acompañados o con autorización paterna. Número de participantes: de 2 a 6 personas. Material proporcionado: chaleco salvavidas. Equipamiento necesario: en función de las condiciones meteorológicas, se recomienda llevar zapatillas o botas. Un cortaviento
cortaviento y un forro polar cálido, así como protección contra la lluvia/sol si es necesario. Esta actividad ha obtenido la etiqueta Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime. ¿Su garantía? Podrá disfrutar de las vistas en cada una de sus salidas Acompañado por un guía profesional y entusiasta, los paseos propuestos son una oportunidad para descubrir el patrimonio natural de la región de Seine-Maritime.
Italiano
A seconda del vento e delle maree, navigherete verso le scogliere della Normandia o il Pont de Normandie. Claudine vi mostrerà come manovrare la barca e vi farà conoscere la fauna e la ricca storia di questa baia colorata. È indispensabile la prenotazione. Tutti i giorni dalle 9.30 alle 13.30 e dalle 18.30 alle 22.30, a seconda della disponibilità della guida e del tempo. Punto di partenza da Le Havre o Deauville Pubblico: tutte le età, i minori di 16 anni devono essere accompagnati o avere l'autorizzazione dei genitori. Numero di partecipanti: da 2 a 6 persone. Attrezzatura fornita: giubbotto di salvataggio. Attrezzatura necessaria: a seconda del tempo, si consigliano scarpe da tennis o stivali. Una giacca a vento antivento
giacca a vento e un pile caldo, oltre a una protezione dalla pioggia/sole, se necessario. Questa attività ha ottenuto il marchio Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime. La garanzia? Potrete ammirare il panorama in ogni vostra uscita! Accompagnate da una guida professionale ed entusiasta, le passeggiate proposte sono un'occasione per scoprire il patrimonio naturale della regione Seine-Maritime.