Description
Marin avec 25 ans d'expérience professionnelle, David Aubert vous emmène à bord de son bateau de 9.50 m, Le Poséidon (de marque Pursuit 310 Cc, homologué NUC, habilité par les Affaires Maritimes à transporter un maximum de 8 passagers) pour une sortie en mer à la découverte des Plages du Débarquement. Au départ du port de Ouistreham, vous découvrirez avec un angle de vue différent les secteurs du D-Day de Sword Beach, Juno Beach et Gold Beach. Vous naviguerez jusqu'au Port artificiel d'Arromanches où vous évoluerez à proximité des vestiges des pontons du Débarquement qui y demeurent visibles, en dépit des assauts de la mer, conférant au site un attrait majeur. Vous pourrez admirer la côte normande de façon originale tout en prenant l'air du large ! En famille, entre amis ou entre collègues, tout est possible tant que la météo le permettra. Toute sortie est susceptible d'être annulée en fonction des conditions météorologiques. Informations pratiques :
– Durée de la prestation : 3 heures.
– Accessible à partir de 6 ans. Possibilité de réserver jusqu'à 2 jours maximum avant la date de la sortie en mer. Capacité d'accueil : 8 personnes.
Départ assuré à partir de 6 personnes. Tarif : 80€ par personne, équipement de sécurité inclus. Prévoir une tenue adaptée (veste imperméable en cas de vent et/ou de pluie, casquette, lunettes de soleil, chaussures fermées). Les gilets de sauvetage seront fournis par le prestataire.
English
A sailor with 25 years' professional experience, David Aubert will take you on board his 9.50 m boat, Le Poséidon (Pursuit 310 Cc, NUC approved, authorized by Affaires Maritimes to carry a maximum of 8 passengers) for an outing to discover the D-Day landing beaches. Departing from the port of Ouistreham, you'll discover the D-Day sectors of Sword Beach, Juno Beach and Gold Beach from a different angle. You'll then sail to the artificial port of Arromanches, where you'll sail close to the remains of the D-Day landing pontoons, which remain visible despite the sea's assault, giving the site a major attraction. You'll be able to admire the Normandy coast in an original way, while taking in the sea air! With family, friends or colleagues, anything is possible, weather permitting. All outings are subject to cancellation depending on weather conditions. Practical information
– Duration: 3 hours.
– Suitable for children aged 6 and over. Can be booked up to 2 days in advance. Capacity: 8 people.
Departure guaranteed for 6 people or more. Price: 80? per person, safety equipment included. Please bring appropriate clothing (waterproof jacket in case of wind and/or rain, cap, sunglasses, closed shoes). Life jackets will be provided by the service provider.
Deutsch
David Aubert, ein Seemann mit 25 Jahren Berufserfahrung, nimmt Sie an Bord seines 9,50 m langen Bootes Le Poseidon (Marke Pursuit 310 cc, NUC-Zulassung, von den Affaires Maritimes für den Transport von maximal 8 Passagieren zugelassen) mit auf eine Segeltour zu den Landungsstränden. Vom Hafen von Ouistreham aus werden Sie die D-Day-Abschnitte Sword Beach, Juno Beach und Gold Beach aus einem anderen Blickwinkel entdecken. Sie fahren bis zum künstlichen Hafen von Arromanches, wo Sie an den Überresten der Landungsstege vorbeikommen, die trotz der Angriffe des Meeres sichtbar bleiben und dem Ort eine große Anziehungskraft verleihen. Sie können die Küste der Normandie auf originelle Weise bewundern und gleichzeitig Meeresluft schnuppern! Ob mit der Familie, mit Freunden oder mit Kollegen – alles ist möglich, solange das Wetter mitspielt. Alle Ausflüge können je nach Wetterlage abgesagt werden. Praktische Informationen :
– Dauer der Veranstaltung: 3 Stunden.
– Zugänglich ab 6 Jahren. Reservierung bis maximal 2 Tage vor dem Datum der Ausfahrt möglich. Kapazität: 8 Personen.
Abfahrt ab 6 Personen gewährleistet. Preis: 80? pro Person, inklusive Sicherheitsausrüstung. Angemessene Kleidung vorsehen (wasserdichte Jacke bei Wind und/oder Regen, Mütze, Sonnenbrille, geschlossene Schuhe). Schwimmwesten werden vom Anbieter gestellt.
Dutch
Als zeiler met 25 jaar professionele ervaring neemt David Aubert je mee aan boord van zijn boot van 9,50 m, Le Poséidon (Pursuit 310 Cc, NUC-gekeurd, goedgekeurd door Affaires Maritimes om maximaal 8 passagiers te vervoeren) voor een tocht op zee om de landingsstranden van D-Day te ontdekken. Vanuit de haven van Ouistreham ontdekt u de D-Day gebieden Sword Beach, Juno Beach en Gold Beach vanuit een andere hoek. Je vaart naar de kunstmatige haven van Arromanches, waar je dicht langs de overblijfselen van de D-Day landingspontons vaart, die nog steeds zichtbaar zijn ondanks de aanvallen van de zee, waardoor de site een belangrijke attractie is. Je kunt de Normandische kust op een originele manier bewonderen terwijl je de zeelucht inademt! Met familie, vrienden of collega's, alles is mogelijk zolang het weer het toelaat. Alle uitstappen kunnen geannuleerd worden afhankelijk van de weersomstandigheden. Praktische informatie:
– Duur: 3 uur.
– Geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar. Kan tot 2 dagen voor de datum van het uitje geboekt worden. Capaciteit: 8 personen.
Vertrek gegarandeerd vanaf 6 personen. Prijs: 80? per persoon, veiligheidsuitrusting inbegrepen. Breng geschikte kleding mee (waterdicht jack in geval van wind en/of regen, pet, zonnebril, dichte schoenen). Zwemvesten worden verstrekt door de dienstverlener.
Español
David Aubert, marinero con 25 años de experiencia profesional, le llevará a bordo de su barco de 9,50 m, Le Poséidon (Pursuit 310 Cc, homologado NUC, autorizado por Affaires Maritimes para transportar un máximo de 8 pasajeros) para realizar una excursión marítima y descubrir las playas del desembarco del Día D. Saliendo del puerto de Ouistreham, descubrirá las zonas del Día D de Sword Beach, Juno Beach y Gold Beach desde un ángulo diferente. Navegará hasta el puerto artificial de Arromanches, donde navegará cerca de los restos de los pontones de desembarco del Día D, que siguen siendo visibles a pesar de los asaltos del mar, lo que convierte el lugar en una gran atracción. Podrá admirar la costa de Normandía de una forma original mientras disfruta del aire marino En familia, entre amigos o con colegas, todo es posible siempre que el tiempo lo permita. Todas las salidas pueden cancelarse en función de las condiciones meteorológicas. Información práctica:
– Duración: 3 horas.
– Apto para niños a partir de 6 años. Se puede reservar hasta 2 días antes de la fecha de la excursión. Capacidad: 8 personas.
Salida garantizada a partir de 6 personas. Precio: 80? por persona, equipo de seguridad incluido. Se ruega traer ropa adecuada (chaqueta impermeable en caso de viento y/o lluvia, gorra, gafas de sol, calzado cerrado). Los chalecos salvavidas serán proporcionados por el proveedor del servicio.
Italiano
Velista con 25 anni di esperienza professionale, David Aubert vi porterà a bordo della sua barca di 9,50 m, Le Poséidon (Pursuit 310 Cc, omologato NUC, autorizzato dagli Affaires Maritimes a trasportare un massimo di 8 passeggeri) per un'escursione in mare alla scoperta delle spiagge dello sbarco del D-Day. Partendo dal porto di Ouistreham, scoprirete le zone dello Sbarco di Sword Beach, Juno Beach e Gold Beach da una prospettiva diversa. Si salperà verso il porto artificiale di Arromanches, dove si navigherà vicino ai resti dei pontili di sbarco del D-Day, ancora visibili nonostante gli assalti del mare, rendendo il sito una grande attrazione. Potrete ammirare la costa della Normandia in modo originale, respirando l'aria del mare! Con la famiglia, gli amici o i colleghi, tutto è possibile, purché il tempo lo permetta. Tutte le uscite possono essere annullate in base alle condizioni meteorologiche. Informazioni pratiche:
– Durata: 3 ore.
– Adatto ai bambini a partire dai 6 anni. Può essere prenotato fino a 2 giorni prima della data della gita. Capacità: 8 persone.
Partenza garantita a partire da 6 persone. Prezzo: 80? a persona, attrezzatura di sicurezza inclusa. Si prega di portare un abbigliamento adeguato (giacca impermeabile in caso di vento e/o pioggia, berretto, occhiali da sole, scarpe chiuse). I giubbotti di salvataggio saranno forniti dal fornitore del servizio.