Découverte de la navigation à bord du bateau l'Union – Grandcamp-Maisy

Au départ de Grandcamp-Maisy et en partenariat avec l'Union Nautique en Bessin, cette sortie de 3 heures permet non seulement de profiter de l'air marin et du silence d'une voile mais aussi de manipuler ce vieux bateau en bois : le vieux gréement l'Union. N'hésitez pas à nous contacter pour organiser votre propre sortie, nous nous ferons un plaisir de vous faire naviguer à la voile sur un gréement traditionnel du Bessin, entre la Baie des Veys et la Pointe du Hoc, selon les vents. Une expérience unique à vivre dans le Calvados en compagnie de moniteurs diplômés. Une expérience à vivre en mode "slow life" ! Dates ponctuelles ou sur réservation suivant disponibilité. 6 places « visiteur » à bord. Enfant(s) accompagné(s) obligatoirement, à partir de 12 ans. Savoir nager.

Departing from Grandcamp-Maisy and in partnership with the Union Nautique en Bessin, this 3-hour outing not only allows you to enjoy the sea air and the silence of a sail, but also to handle this old wooden boat: the old Union rig. Contact us to organize your own outing, and we'll be delighted to take you sailing on a traditional Bessin rig, between Baie des Veys and Pointe du Hoc, depending on the wind. A unique experience in Calvados, in the company of qualified instructors. A "slow life" experience! Dates subject to availability. 6 "visitor" places on board. Children aged 12 and over must be accompanied. Must be able to swim.

Von Grandcamp-Maisy aus und in Zusammenarbeit mit der Union Nautique en Bessin bietet dieser dreistündige Ausflug nicht nur die Möglichkeit, die Seeluft und die Stille eines Segels zu genießen, sondern auch mit diesem alten Holzboot umzugehen: dem alten Takelwerk L'Union. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um Ihren eigenen Ausflug zu organisieren. Wir würden uns freuen, Sie auf einer traditionellen Takelage des Bessin je nach Wind zwischen der Baie des Veys und der Pointe du Hoc segeln zu sehen. Eine einzigartige Erfahrung, die Sie im Calvados in Begleitung von diplomierten Lehrern erleben können. Eine Erfahrung, die Sie im "Slow Life"-Modus erleben können! Punktuelle Termine oder auf Reservierung je nach Verfügbarkeit. 6 "Besucher"-Plätze an Bord. Kinder ab 12 Jahren müssen in Begleitung sein. Schwimmen können.

Vertrekkend vanuit Grandcamp-Maisy en in samenwerking met de Union Nautique en Bessin, geeft deze 3 uur durende tocht je niet alleen de kans om te genieten van de zeelucht en de stilte van een zeil, maar ook om deze oude houten boot te hanteren: de oude Union tuigage. Aarzel niet om contact met ons op te nemen om je eigen uitje te organiseren. We nemen je graag mee op een traditionele Bessin tuigage, tussen Baie des Veys en Pointe du Hoc, afhankelijk van de wind. Een unieke ervaring in Calvados in het gezelschap van gekwalificeerde instructeurs. Een ervaring om van te genieten in de "slow life" modus! Eenmalige data of boekingen afhankelijk van beschikbaarheid. 6 "bezoekers"-plaatsen aan boord. Kinderen vanaf 12 jaar moeten worden begeleid. Moeten kunnen zwemmen.

Con salida de Grandcamp-Maisy y en colaboración con la Union Nautique en Bessin, esta excursión de 3 horas no sólo le permitirá disfrutar del aire marino y del silencio de una vela, sino también manejar este antiguo barco de madera: el antiguo aparejo de la Union. No dude en ponerse en contacto con nosotros para organizar su propia salida. Estaremos encantados de llevarle a navegar con un aparejo tradicional de Bessin, entre Baie des Veys y Pointe du Hoc, dependiendo del viento. Una experiencia única en Calvados en compañía de monitores cualificados. ¡Una experiencia para disfrutar en modo "slow life"! Fechas únicas o reservas sujetas a disponibilidad. 6 plazas "visitantes" a bordo. Los niños mayores de 12 años deben ir acompañados. Saber nadar.

Partendo da Grandcamp-Maisy e in collaborazione con l'Union Nautique en Bessin, questa uscita di 3 ore non solo vi permetterà di godere dell'aria di mare e del silenzio di una vela, ma anche di maneggiare questa vecchia imbarcazione in legno: il vecchio sartiame dell'Union. Non esitate a contattarci per organizzare la vostra uscita: saremo lieti di portarvi a navigare su un Bessin tradizionale, tra Baie des Veys e Pointe du Hoc, a seconda del vento. Un'esperienza unica nel Calvados in compagnia di istruttori qualificati. Un'esperienza da vivere in modalità "slow life"! Date uniche o prenotazioni soggette a disponibilità. 6 posti "visitatore" a bordo. I bambini a partire dai 12 anni devono essere accompagnati. Devono saper nuotare.