Description
École de natation avec différents niveaux (organisation par groupes de niveaux suite à un passage de tests) Adultes : J'aime l'O : vendredi 18h
Débutant 1 : jeudi 19h
Débutant 2 : lundi 19h
Initié : jeudi 20h
Perfectionnement 1 : mardi 19h
Perfectionnement 2 : mercredi 20h
Entrainement : lundi 19h Enfants : Piratouilles : 5 ans
Etoiles de mer : je décolle progressivement les pieds du sol
Crocodiles : j'évolue là où je n'ai pas pied
Poissons et requins : en route vers l'autonomie Bébés : Bébé d'eau (6 mois à 2 ans) et Jardin d'eau (2 à 4 ans), en présence des parents
Bébé d'eau : à la séance (12,50€) ou carte de 10 séances (110€)
Jardin d'eau : à la séance (12,50€) ou carte de 10 séances (110€)
Supplément enfant accompagnant (entre 5 et 10 ans) : 3€ la séance.
English
Swimming school with different levels (organization by groups of levels following a test) Adults : J'aime l'O : Friday 6pm
Beginner 1: Thursday 7pm
Beginner 2 : Monday 7pm
Beginner : Thursday 8pm
Advanced 1: Tuesday 7pm
Advanced 2: Wednesday 8pm
Training: Monday 7pm Children : Piratouilles : 5 years old
Starfish : I gradually take my feet off the ground
Crocodiles : I evolve where I have no footing
Fishes and sharks : on the way to autonomy Babies : Water baby (6 months to 2 years) and Water garden (2 to 4 years), with parents present
Water baby : per session (12,50€) or card of 10 sessions (110€)
Water garden : per session (12,50€) or card of 10 sessions (110€)
Supplement for accompanying children (between 5 and 10 years old): 3€ per session.
Deutsch
Schwimmschule mit verschiedenen Niveaus (Organisation in Niveaugruppen nach einem Testdurchgang) Erwachsene : J'aime l'O: Freitag 18h
Anfänger 1: Donnerstag 19h
Anfänger 2: Montag 19 Uhr
Anfänger: Donnerstag 20h
Fortgeschrittene 1: Dienstag 19 Uhr
Perfektionierung 2: Mittwoch 20h
Training: Montag 19 Uhr Kinder : Piratouilles: 5 Jahre
Seesterne: Ich hebe meine Füße allmählich vom Boden ab
Krokodile: Ich bewege mich an Orten, an denen ich keinen Fuß habe
Fische und Haie: Auf dem Weg zur Selbstständigkeit Babys : Wasserbaby (6 Monate bis 2 Jahre) und Wassergarten (2 bis 4 Jahre), in Anwesenheit der Eltern
Wasserbaby: pro Sitzung (12,50€) oder 10er-Karte (110€)
Jardin d'eau: pro Sitzung (12,50€) oder 10er-Karte (110€)
Zuschlag für begleitendes Kind (zwischen 5 und 10 Jahren): 3€ pro Sitzung.
Dutch
Zwemschool met verschillende niveaus (georganiseerd in groepen van niveaus na een test) Volwassenen: J'aime l'O: vrijdag 18.00 uur
Beginner 1: donderdag 19.00 uur
Beginner 2: maandag 19.00 uur
Beginner: donderdag 20.00 uur
Gevorderden 1: dinsdag 19.00 uur
Gevorderden 2: woensdag 20.00 uur
Training: maandag 19.00 uur Kinderen : Piratouilles: 5 jaar
Starfish : Ik haal geleidelijk mijn voeten van de grond
Krokodillen: ik beweeg waar ik geen voet aan de grond heb
Vissen en haaien: op weg naar autonomie Baby's : Waterbaby (6 maanden tot 2 jaar) en Watertuin (2 tot 4 jaar), met ouders erbij
Water baby: per sessie (12,50€) of kaart van 10 sessies (110€)
Watertuin: per sessie (12,50€) of kaart van 10 sessies (110€)
Supplement voor begeleidende kinderen (tussen 5 en 10 jaar): 3€ per sessie.
Español
Escuela de natación con diferentes niveles (organizada en grupos de niveles tras una prueba) Adultos : J'aime l'O: viernes 18:00
Principiante 1: jueves 19:00
Principiante 2: lunes 19:00
Principiantes: jueves a las 20:00 horas
Avanzado 1: martes 19:00 horas
Avanzado 2: miércoles 20:00 horas
Formación: lunes a las 19:00 horas Niños : Piratouilles: 5 años
Estrella de mar : Poco a poco despego los pies del suelo
Cocodrilos: me muevo por donde no tengo pie
Peces y tiburones: en el camino hacia la autonomía Bebés : Bebés de agua (6 meses a 2 años) y jardines de agua (2 a 4 años), en presencia de los padres
Bebé acuático: por sesión (12,50?) o tarjeta de 10 sesiones (110?)
Jardín acuático: por sesión (12,50?) o tarjeta de 10 sesiones (110?)
Suplemento para niños acompañantes (entre 5 y 10 años): 3? por sesión.
Italiano
Scuola di nuoto con diversi livelli (organizzata in gruppi di livelli a seguito di un test) Adulti : J'aime l'O: venerdì 18.00
Principiante 1: giovedì alle 19.00
Principiante 2: lunedì ore 19.00
Principianti: giovedì ore 20.00
Avanzato 1: martedì alle 19.00
Avanzato 2: mercoledì ore 20.00
Formazione: lunedì alle 19.00 Figli : Piratouilles: 5 anni
Stella di mare: mi stacco gradualmente da terra
Coccodrilli: mi muovo dove non ho piede
Pesci e squali: sulla via dell'autonomia Neonati : Bambini acquatici (da 6 mesi a 2 anni) e giardini acquatici (da 2 a 4 anni), in presenza dei genitori
Acqua baby: per sessione (12,50?) o tessera da 10 sessioni (110?)
Giardino acquatico: per sessione (12,50?) o scheda di 10 sessioni (110?)
Supplemento per bambini accompagnatori (tra i 5 e i 10 anni): 3? a sessione.