Description
Croisière « Nature et histoire » Idéalement située entre les puissantes falaises du Cap Fréhel abritant l’indomptable Fort la latte, et la Cité Corsaire de Saint-Malo, Saint-Cast le Guildo est une étape de choix sur le littoral costarmoricain. Nous vous proposons d’y embarquer pour une croisière commentée en direct par nos marins. A bord d’un bateau confortable et spacieux, vous pourrez admirer depuis la mer le Château de Fort La Latte construit à partir de 1340 et le Cap Fréhel. Des falaises de 70 mètres de haut tombant à pic dans la mer, vous serez aux pieds de cette muraille, réserve ornithologique où nichent guillemots, pingouins, huitriers pie, cormorans huppés… Départ Saint-Cast 14h50 : durée 1h10. Une à plusieurs fois par semaine du 8 avril au 29 septembre. Tarifs : 27 euros/adulte et 16.80 euros/enfant de 3 à 15 ans. Gratuit enfant de moins de 3 ans. Départ Saint-Cast 11h : durée 1h30. Les lundis du 14 juillet au 25 août Tarifs : 28.70 euros/adulte et 18.50 euros/enfant de 3 à 15 ans. Gratuit enfant de moins de 3 ans Réservation sur le site internet de la compagnie, dans les embarcadères de Dinard et Saint-Malo dans les bureaux de St Cast, Frehel, St Jacut et Dinan.
English
"Cap Fréhel is a natural wonder, as well as a bird sanctuary. The site is among the most impressive in Britain: dramatic cliffs overlooking the sea. From St Cast Guildo, discover the remarkable site of Fort-la-La Latte (a XIVth century castle), the 70-meter high Cap Fréhel cliffs. Onboard, you will be delighted by the bird sanctuary, during this 1h15 cruise. Discover the Emerald coast as never before."
Deutsch
Kreuzfahrt "Natur und Geschichte Saint-Cast le Guildo liegt ideal zwischen den mächtigen Klippen von Cap Fréhel mit dem unbezwingbaren Fort la latte und der Korsarenstadt Saint-Malo und ist ein beliebter Zwischenstopp an der Küste des Departements Costarmorica. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, an Bord einer Kreuzfahrt zu gehen, die von unseren Seeleuten live kommentiert wird. An Bord eines komfortablen und geräumigen Schiffes können Sie vom Meer aus das Schloss Fort La Latte, das ab 1340 erbaut wurde, und das Cap Fréhel bewundern. Die 70 Meter hohen Klippen fallen steil ins Meer ab und Sie stehen am Fuße dieser Mauer, einem Vogelschutzgebiet, in dem Lummen, Pinguine, Austernfischer, Kormorane und andere Vogelarten nisten Abfahrt in Saint-Cast 14:50 Uhr: Dauer 1 Stunde 10 Minuten. Ein- bis mehrmals pro Woche vom 8. April bis zum 29. September. Preise: 27 Euro/Erwachsener und 16,80 Euro/Kind von 3 bis 15 Jahren. Kinder unter 3 Jahren kostenlos. Abfahrt Saint-Cast 11 Uhr: Dauer 1,5 Stunden. Montags vom 14. Juli bis 25. August Preise: 28.70 Euro/Erwachsener und 18.50 Euro/Kind von 3 bis 15 Jahren. Kinder unter 3 Jahren kostenlos Reservierungen auf der Website des Unternehmens, an den Anlegestellen in Dinard und Saint-Malo in den Büros in St Cast, Frehel, St Jacut und Dinan.
Dutch
Natuur en geschiedenis" cruise Saint-Cast le Guildo is ideaal gelegen tussen de machtige kliffen van Cap Fréhel, de thuisbasis van het ontembare Fort la Latte, en de Corsaustad Saint-Malo. Het is een populaire halte aan de Costarmoricaanse kust. We nodigen je uit om aan boord te komen voor een cruise met live commentaar van onze matrozen. Aan boord van een comfortabele, ruime boot kun je het kasteel van Fort La Latte, gebouwd in 1340, en Cap Fréhel vanaf zee bewonderen. Met kliffen van 70 meter hoog die steil in zee storten, sta je aan de voet van deze muur, een ornithologisch reservaat waar zeekoeten, pinguïns, zilverreigers en kuifaalscholvers nestelen? Vertrek uit Saint-Cast om 14u50: duur 1u10. Een of meerdere keren per week van 8 april tot 29 september. Prijzen: € 27/volwassene en € 16,80/kind van 3 tot 15 jaar. Gratis voor kinderen onder de 3 jaar. Vertrek uit Saint-Cast om 11 uur: duur 1 uur. Maandag van 14 juli tot 25 augustus Prijzen: 28,70 euro/volwassene en 18,50 euro/kind van 3 tot 15 jaar. Gratis voor kinderen onder de 3 jaar Reserveren via de website van het bedrijf, bij de aanlegsteigers in Dinard en Saint-Malo en bij de kantoren in St Cast, Frehel, St Jacut en Dinan.
Español
Crucero "Naturaleza e Historia Idealmente situado entre los imponentes acantilados del Cap Fréhel, donde se encuentra el indómito Fort la Latte, y la ciudad corsaria de Saint-Malo, Saint-Cast le Guildo es un punto de parada privilegiado en el litoral costamarfileño. Le invitamos a embarcar en un crucero comentado en directo por nuestros marineros. A bordo de un barco cómodo y espacioso, podrá admirar desde el mar el castillo de Fort La Latte, construido en 1340, y el cabo Fréhel. A los pies de esta muralla, reserva ornitológica donde anidan araos, pingüinos, garcetas y cormoranes moñudos, los acantilados de 70 metros de altura se sumergen en el mar.. Salida de Saint-Cast a las 14.50 h: duración 1h10. Una o varias veces por semana del 8 de abril al 29 de septiembre. Precios: 27 euros/adulto y 16,80 euros/niño de 3 a 15 años. Gratuito para los menores de 3 años. Salida de Saint-Cast a las 11 h: duración 1 hora y media. Lunes del 14 de julio al 25 de agosto Precios: 28,70 euros/adulto y 18,50 euros/niño de 3 a 15 años. Gratis para menores de 3 años Reservas en la página web de la compañía, en los embarcaderos de Dinard y Saint-Malo y en las oficinas de St Cast, Frehel, St Jacut y Dinan.
Italiano
Crociera "Natura e storia Situata in posizione ideale tra le possenti scogliere di Cap Fréhel, dove si trova l'indomabile Fort la Latte, e la città corsara di Saint-Malo, Saint-Cast le Guildo è un punto di sosta privilegiato sulla costa costaricana. Vi invitiamo a salire a bordo per una crociera commentata dal vivo dai nostri marinai. A bordo di un'imbarcazione confortevole e spaziosa, potrete ammirare dal mare il Castello di Fort La Latte, costruito nel 1340, e Cap Fréhel. Con scogliere alte 70 metri che si gettano a picco sul mare, vi troverete ai piedi di questa parete, una riserva ornitologica dove nidificano guillemot, pinguini, garzette e cormorani crestati? Partenza da Saint-Cast alle 14.50: durata 1h10. Una o più volte alla settimana dall'8 aprile al 29 settembre. Prezzi: 27 €/adulto e 16,80 €/bambino dai 3 ai 15 anni. Gratuito per i bambini sotto i 3 anni. Partenza da Saint-Cast alle 11: durata 1 ora. Lunedì dal 14 luglio al 25 agosto Prezzi: 28,70 euro/adulto e 18,50 euro/bambino dai 3 ai 15 anni. Gratuito per i bambini sotto i 3 anni Prenotazioni sul sito web della compagnia, presso gli imbarcaderi di Dinard e Saint-Malo e presso gli uffici di St Cast, Frehel, St Jacut e Dinan.