Circuit Piknic de Canoës d'Anjou – Gennes-Val-de-Loire

Une journée détente en canoë, qui vous emmènera jusqu'aux abords de plusieurs réserves naturelles où vous pourrez peut-être observer les hérons et les sternes naines, trouvez des traces de passages des castors, ou tout simplement flâner, au rythme tranquille de la Loire. Accueil à 11h, à la base de Saint-Martin-de-la-Place, après les modalités d'enregistrement (contrat de location et règlement) et vous avoir équipés, une navette vous emmène à Montsoreau l'île au Than. Un court briefing est donné puis embarquement pour votre randonnée sur le petit quai de l'île au Than. Retour prévu à la base vers 18h.

A relaxing day in a canoe, which will take you to the edge of several nature reserves where you may be able to observe herons and little terns, find traces of beaver passages, or simply stroll, to the tranquil rhythm of the Loire. We welcome you at 11 a.m. at the Saint-Martin-de-la-Place base. Once you've checked in (rental contract and payment) and equipped yourselves, a shuttle will take you to Montsoreau l'île au Than. A short briefing is given, and then you're off to embark on your tour on the little quay at l'île au Than. Return to base around 6pm.

Ein entspannter Tag im Kanu, der Sie bis an die Ränder mehrerer Naturschutzgebiete führt, wo Sie vielleicht Reiher und Zwergseeschwalben beobachten, Spuren von Biberpassagen finden oder einfach nur im gemächlichen Rhythmus der Loire flanieren können. Um 11 Uhr werden Sie an der Basis in Saint-Martin-de-la-Place empfangen. Nachdem Sie sich angemeldet (Mietvertrag und Zahlung) und ausgerüstet haben, bringt Sie ein Shuttlebus nach Montsoreau l'île au Than. Sie erhalten ein kurzes Briefing und gehen dann am kleinen Kai der Île au Than an Bord, um Ihre Wanderung zu beginnen. Die Rückkehr zur Basis ist gegen 18 Uhr geplant.

Een ontspannende dag in een kano die u naar de rand van verschillende natuurreservaten brengt waar u reigers en dwergsterns kunt observeren, sporen van bevergangen kunt vinden of gewoon kunt wandelen op het rustige ritme van de Loire. U wordt om 11 uur opgewacht op de basis in Saint-Martin-de-la-Place. Nadat u hebt ingecheckt (huurcontract en betaling) en uitgerust bent, brengt een pendeldienst u naar Montsoreau l'île au Than. Er wordt een korte briefing gegeven en dan ga je aan boord voor je tocht op de kleine kade op het Ile au Than. Rond 18.00 uur keer je terug naar de basis.

Un día relajante en canoa, que le llevará al borde de varias reservas naturales donde podrá observar garzas y charrancitos, encontrar huellas de pasos de castores, o simplemente pasear, al ritmo tranquilo del Loira. Le esperarán a las 11 h en la base de Saint-Martin-de-la-Place. Una vez que se haya registrado (contrato de alquiler y pago) y equipado, una lanzadera le llevará a Montsoreau l'île au Than. Tras una breve sesión informativa, embarcará en el pequeño muelle de la isla au Than. Regreso a la base hacia las 18:00 h.

Una giornata rilassante in canoa, che vi porterà ai margini di diverse riserve naturali dove potrete osservare aironi e sterne, trovare tracce di passaggi di castori o semplicemente passeggiare, al ritmo tranquillo della Loira. Sarete accolti alle 11 alla base di Saint-Martin-de-la-Place. Dopo il check-in (contratto di noleggio e pagamento) e l'equipaggiamento, una navetta vi porterà a Montsoreau l'île au Than. Dopo un breve briefing, vi imbarcherete per il vostro tour sul piccolo molo dell'Ile au Than. Rientro alla base intorno alle 18.00.