Circuit Aventure de Canoës d'Anjou – Gennes-Val-de-Loire

Vous êtes accueillis à votre arrivée pour la distribution de votre équipement personnel (aide à la flottabilité, caissons étanches, topoguide…). Puis, acheminement vers le point de mise à l'eau, à Villebernier, à bord des minibus. Avant l'embarquement, un briefing est effectué. Vous aurez le loisir de naviguer au pied du château de Saumur et de passer auprès de la ville avant de rejoindre la partie sauvage de votre parcours. Tout en douceur, les premiers coups de pagaies vous permettront de découvrir le " château d'amour " du Roi René, et des paysages exceptionnels au travers de nombreux méandres, vous êtes sur la Loire, le dernier fleuve sauvage d'Europe.

You'll be met on arrival and given your personal equipment (buoyancy aids, watertight cases, guidebook…). You will then be taken to the launch point in Villebernier, on board the minibuses. Before boarding, a briefing is given. You'll have the chance to cruise past the foot of Saumur castle and the town itself, before returning to the wilderness section of the route. The first gentle strokes of the paddles will take you past King René's "château d'amour", and through the many meandering landscapes, you'll discover the Loire, Europe's last wild river.

Sie werden bei Ihrer Ankunft empfangen und erhalten Ihre persönliche Ausrüstung (Schwimmhilfe, wasserdichte Boxen, Topoguide…). Anschließend geht es mit dem Kleinbus zur Einsetzstelle in Villebernier. Bevor Sie an Bord gehen, erhalten Sie ein Briefing. Sie haben die Möglichkeit, am Fuße des Schlosses von Saumur und in der Nähe der Stadt zu fahren, bevor Sie sich auf den wilden Teil Ihrer Route begeben. Mit den ersten sanften Paddelschlägen entdecken Sie das "Liebesschloss" von König René und außergewöhnliche Landschaften mit zahlreichen Mäandern.

Bij aankomst word je opgewacht en krijg je je persoonlijke uitrusting (drijfmiddelen, waterdichte koffers, gids, etc.). Vervolgens word je met een minibus naar het vertrekpunt in Villebernier gebracht. Voordat je aan boord gaat, krijg je een briefing. Je krijgt de kans om langs de voet van het kasteel van Saumur en de stad te varen voordat je de wildernis intrekt. Tijdens de eerste voorzichtige slagen van de peddels ontdek je het 'château d'amour' van koning René en het uitzonderlijke landschap van de vele kronkelende stukken van de Loire, de laatste wilde rivier van Europa.

A su llegada le recibirán y le entregarán su equipo personal (ayudas a la flotación, estuches estancos, guía, etc.). A continuación, le llevarán en minibús al punto de salida en Villebernier. Antes de embarcar, recibirá una sesión informativa. Tendrá la oportunidad de navegar a los pies del castillo de Saumur y de la ciudad antes de adentrarse en la naturaleza. Las primeras y suaves remadas le permitirán descubrir el castillo de amor del rey René y los excepcionales paisajes de los numerosos meandros del Loira, el último río salvaje de Europa.

All'arrivo sarete accolti e vi sarà consegnato il vostro equipaggiamento personale (ausili per il galleggiamento, valigie stagne, guida, ecc.) Verrete poi portati in minibus al punto di lancio a Villebernier. Prima di salire a bordo, viene fatto un briefing. Avrete la possibilità di navigare ai piedi del castello di Saumur e della città prima di inoltrarvi nella natura selvaggia. I primi leggeri colpi di pagaia vi permetteranno di scoprire lo "château d'amour" di Re René e lo scenario eccezionale dei numerosi meandri della Loira, l'ultimo fiume selvaggio d'Europa.