CANOË SYMPA GUIDÉE – Machecoul-Saint-Même

La balade Canoë sympa guidée débute au cœur du bourg de Machecoul-Saint-Même. La navigation sur le Falleron permet de s’éloigner tranquillement du centre-ville pour retrouver la tranquillité du marais. Ses prairies, ses oiseaux typiques, les nombreux canaux de part et d’autres du parcours font prendre conscience du travail réalisé par nos ancêtres pour aménager ce marais ! Une balade pour tous, entre amis ou en famille !

The guided canoe trip starts in the heart of the town of Machecoul-Saint-Même. The navigation on the Falleron river allows you to get away from the town centre to find the tranquillity of the marsh Its meadows, its typical birds, the numerous canals on both sides of the route make you aware of the work done by our ancestors to develop this marsh! A walk for everyone, with friends or family!

Die geführte Kanutour Canoe sympa sympa beginnt im Herzen der Stadt Machecoul-Saint-Même. Die Fahrt auf dem Falleron ermöglicht es, sich gemächlich vom Stadtzentrum zu entfernen, um die Ruhe des Sumpfgebiets wiederzufinden Seine Wiesen, seine typischen Vögel und die zahlreichen Kanäle zu beiden Seiten des Weges machen einem bewusst, wie viel Arbeit unsere Vorfahren in die Gestaltung dieses Sumpfes gesteckt haben! Ein Spaziergang für alle, mit Freunden oder der Familie!

De begeleide kanotocht begint in het hart van de stad Machecoul-Saint-Même. Zeilen op de Falleron biedt u de mogelijkheid om weg te gaan van het stadscentrum en de rust van de moerassen in te gaan De weilanden, de typische vogels, de talrijke kanalen aan weerszijden van de route maken u bewust van het werk dat onze voorouders hebben verricht om dit moeras te ontwikkelen! Een wandeling voor iedereen, met vrienden of familie!

La excursión guiada en canoa comienza en el corazón de la ciudad de Machecoul-Saint-Même. Navegar en el Falleron permite alejarse del centro de la ciudad y adentrarse en la tranquilidad de las marismas Sus praderas, sus pájaros típicos, los numerosos canales a ambos lados del recorrido le hacen ser consciente del trabajo realizado por nuestros antepasados para desarrollar esta marisma Un paseo para todos, con amigos o en familia

L'escursione guidata in canoa inizia nel cuore della città di Machecoul-Saint-Même. Navigare sul Falleron permette di allontanarsi dal centro città e di immergersi nella pace e nella tranquillità delle paludi I suoi prati, i suoi uccelli tipici, i numerosi canali su entrambi i lati del percorso fanno capire il lavoro svolto dai nostri antenati per sviluppare questa palude! Una passeggiata per tutti, con gli amici o la famiglia!