BERNARD SCARAMELA DIT "SCARA" – SCULPTEUR/METALLIER – Bagnères-de-Bigorre

Fixé à Bagnères depuis 1983, amateur d’art, Scara trouvera sa liberté créatrice dans la sculpture. Autodidacte, il choisira l’acier, son matériau de prédilection avec lequel il se confrontera dorénavant. Des tableaux métalliques qui subliment la couleur. La sculpture qui allie l’acier à d’autres matériaux, l’ardoise des Pyrénées ou le bois de Campêche des Antilles. Enfin, la dimension monumentale avec l’inox et le corten. La ligne s’élance libre et pure, livrant l’essentiel dans la sobriété esthétique, la recherche d’harmonie. « Si rien n’est plus froid que le métal, Scara sait insuffler la chaleur qu’il faut à cette matière non organique pour qu’elle se pare des formes et des couleurs, de la sensualité tactile et de l’aura des plus naturelles des compositions ». Sur rendez-vous

Settled in Bagnères since 1983, Scara is an art lover who finds his creative freedom in sculpture. Self-taught, he chose steel, his preferred material, with which he will confront himself from now on. Metallic paintings that sublimate color. Sculpture that combines steel with other materials, such as slate from the Pyrenees or Campêche wood from the West Indies. And finally, the monumental dimension of stainless steel and corten. The line soars free and pure, delivering the essential in aesthetic sobriety and the search for harmony. "If nothing is colder than metal, Scara knows how to breathe the right amount of warmth into this inorganic material, so that it becomes adorned with shapes and colors, tactile sensuality and the most natural aura of compositions". By appointment only

Scara, der seit 1983 in Bagnères lebt und ein Kunstliebhaber ist, findet seine kreative Freiheit in der Bildhauerei. Als Autodidakt wählt er Stahl, sein bevorzugtes Material, mit dem er sich fortan auseinandersetzt. Metallbilder, die die Farbe sublimieren. Skulpturen, die Stahl mit anderen Materialien kombinieren, wie Schiefer aus den Pyrenäen oder Campêche-Holz von den Antillen. Und schließlich die monumentale Dimension mit Edelstahl und Cortenstahl. Die Linie ist frei und rein, sie liefert das Wesentliche in der ästhetischen Nüchternheit und der Suche nach Harmonie. "Wenn nichts kälter ist als Metall, weiß Scara, wie man diesem anorganischen Material die nötige Wärme einhaucht, damit es sich mit Formen und Farben, taktiler Sinnlichkeit und der Aura der natürlichsten Kompositionen schmückt. Nach Vereinbarung

Scara woont sinds 1983 in Bagnères en is een kunstliefhebber die zijn creatieve vrijheid heeft gevonden in de beeldhouwkunst. Als autodidact koos hij staal, zijn favoriete materiaal, waarmee hij zichzelf voortaan zal confronteren. Metallic schilderijen die kleur sublimeren. Sculpturen die staal combineren met andere materialen, zoals leisteen uit de Pyreneeën of Campêchehout uit West-Indië. En tot slot de monumentale dimensie van roestvrij staal en corten. De lijn is vrij en puur en levert wat essentieel is in zijn esthetische soberheid en zoektocht naar harmonie. "Als er niets kouder is dan metaal, weet Scara de juiste hoeveelheid warmte in dit niet-organische materiaal te blazen, zodat het kan worden versierd met vormen en kleuren, tactiele sensualiteit en de meest natuurlijke uitstraling van composities". Alleen op afspraak

Afincado en Bagnères desde 1983, Scara es un amante del arte que ha encontrado en la escultura su libertad creativa. Autodidacta, eligió el acero, su material favorito, con el que se enfrentará a partir de ahora. Pinturas metálicas que subliman el color. Escultura que combina el acero con otros materiales, como la pizarra de los Pirineos o la madera de Campêche de las Antillas. Y, por último, la dimensión monumental del acero inoxidable y el corten. La línea es libre y pura, y ofrece lo esencial en su sobriedad estética y su búsqueda de la armonía. "Si no hay nada más frío que el metal, Scara sabe insuflar la dosis justa de calidez a este material inorgánico, para adornarlo con formas y colores, sensualidad táctil y el aura más natural de las composiciones". Con cita previa

Scara vive a Bagnères dal 1983, è un appassionato d'arte che ha trovato la sua libertà creativa nella scultura. Autodidatta, ha scelto l'acciaio, il suo materiale preferito, con il quale si confronterà d'ora in poi. Dipinti metallici che sublimano il colore. Sculture che combinano l'acciaio con altri materiali, come l'ardesia dei Pirenei o il legno di Campêche delle Antille. E infine, la dimensione monumentale dell'acciaio inossidabile e del corten. Una linea libera e pura, che offre l'essenziale nella sua sobrietà estetica e nella sua ricerca di armonia. "Se nulla è più freddo del metallo, Scara sa come infondere la giusta dose di calore a questo materiale non organico, in modo da abbellirlo con forme e colori, sensualità tattile e l'aura più naturale delle composizioni". Solo su appuntamento