BIORET LAURENT – Labassère

Destinations nature, détente, échange, contemplation : je vous propose de découvrir nos belles Pyrénées toute l'année, sur des itinéraires insolites à la rencontre de sa biodiversité, sa vie pastorale, ses paysages. Au fil d'une balade familiale, d'une course plus sportive ou d'une randonnée itinérante, nous prendrons le temps d'observer, connaître, comprendre ou simplement admirer les secrets de la montagne. Je m'adapte et le plaisir est partagé !

Nature, relaxation … : I offer to you to discover our wondeful Pyrénées, all the year. With rides to see biodiversity, pastoral life, landscapes. Family, friends, together, we'll discover the secrets of the mountains.

Natur, Entspannung, Austausch, Kontemplation: Ich schlage Ihnen vor, unsere schönen Pyrenäen das ganze Jahr über auf ungewöhnlichen Routen zu entdecken und dabei die Artenvielfalt, das Hirtenleben und die Landschaften kennenzulernen. Bei einem Familienspaziergang, einem sportlicheren Lauf oder einer Wandertour nehmen wir uns die Zeit, die Geheimnisse der Berge zu beobachten, kennen zu lernen, zu verstehen oder einfach nur zu bewundern. Ich passe mich an und das Vergnügen wird geteilt!

Natuurbestemmingen, ontspanning, uitwisseling, contemplatie: ik stel u voor het hele jaar door onze prachtige Pyreneeën te ontdekken, op ongewone routes om kennis te maken met de biodiversiteit, het herdersleven en de landschappen. Tijdens een gezinswandeling, een meer sportieve loop of een toerwandeling nemen we de tijd om de geheimen van de berg te observeren, te kennen, te begrijpen of gewoon te bewonderen. Ik pas me aan en het plezier wordt gedeeld!

Naturaleza, relajación, intercambio, reflexión, le sugiero que descubrir nuestros hermosos Pirineos todo el año en nuestras rutas para descubrir su biodiversidad, la vida pastoral, paisajes. A través de un paseo en familia, con amigos vamos a tomar el tiempo para observar, conocer, entender los secretos de la montaña.

Destinazione natura, relax, scambio, contemplazione: vi propongo di scoprire i nostri bei Pirenei tutto l'anno, su itinerari insoliti per incontrare la sua biodiversità, la sua vita pastorale, i suoi paesaggi. Durante una passeggiata in famiglia, una corsa più sportiva o un'escursione itinerante, ci prenderemo il tempo per osservare, conoscere, capire o semplicemente ammirare i segreti della montagna. Mi adatto e il piacere è condiviso!