Balade sur l'Elixir – Arzon

« Embarquez à bord d’un voilier habitable et partagez une expérience unique entre amis, en couple ou en famille. Avel Plaisance, propose des sorties en mer à la journée et des croisières de 2 ou 3 jours sur un bateau privatisé, au départ du Port du Crouesty, vers Belle Ile, Houat, Hoëdic et le Golfe du Morbihan.Vivez les sensations de la navigation à voile, profitez des paysages. Jetez l’ancre dans une crique et partez à la découverte d’une île. Participez aux manœuvres et à la conduite du voilier si vous le souhaitez. Découvrez la vie à bord d’un voilier. Fabio Savary, marin expérimenté, diplômé Capitaine 200 et éducateur sportif voile, vous accompagne et vous fait partager sa passion de la voile et ses connaissances du patrimoine maritime. Avel Plaisance vous propose également différentes formules de coaching voile personnalisé à bord d'un Feeling 326 de 9,50m ou sur votre bateau. Nouvelle formule : "Voile et randonnée" : excursion sur 2 jours sur l’île de Houat (voir site internet). »

"Come aboard a sailboat and share a unique experience with friends, couples or family. Avel Plaisance offers day trips and 2 or 3 day cruises on a private boat, from the Port du Crouesty, to Belle Ile, Houat, Hoëdic and the Gulf of Morbihan. Drop anchor in a cove and discover an island. Take part in the maneuvers and the driving of the sailboat if you wish. Discover the life on board a sailboat. Fabio Savary, an experienced sailor, graduated as Captain 200 and sailing sports educator, will accompany you and share his passion for sailing and his knowledge of the maritime heritage. Avel Plaisance also offers you different personalized sailing coaching formulas on board a Feeling 326 of 9.50m or on your boat. New formula: "Sailing and hiking": 2-day excursion on the island of Houat (see website)

"Gehen Sie an Bord eines Segelschiffs und teilen Sie ein einzigartiges Erlebnis mit Freunden, Paaren oder der Familie. Avel Plaisance bietet Tagesausflüge auf dem Meer und zwei- oder dreitägige Kreuzfahrten auf einem privaten Boot an, die vom Hafen von Crouesty aus nach Belle Ile, Houat, Hoëdic und zum Golf von Morbihan führen.Erleben Sie die Sensationen des Segelns und genießen Sie die Landschaften. Werfen Sie den Anker in einer Bucht und entdecken Sie eine Insel. Nehmen Sie an den Manövern teil und steuern Sie das Segelboot, wenn Sie möchten. Entdecken Sie das Leben an Bord eines Segelschiffs. Fabio Savary, ein erfahrener Seemann mit dem Diplom Kapitän 200 und Segelsportlehrer, begleitet Sie und lässt Sie an seiner Leidenschaft für das Segeln und seinen Kenntnissen des maritimen Erbes teilhaben. Avel Plaisance bietet Ihnen außerdem verschiedene Formeln für ein persönliches Segelcoaching an Bord einer 9,50 m langen Feeling 326 oder auf Ihrem Boot. Neues Angebot: "Segeln und Wandern": zweitägiger Ausflug auf die Insel Houat (siehe Website)."

"Kom aan boord van een woonboot en deel een unieke ervaring met vrienden, stellen of families. Avel Plaisance biedt dagtochten en cruises van 2 of 3 dagen op een privéboot, met vertrek vanuit de Port du Crouesty, naar Belle Ile, Houat, Hoëdic en de Golf van Morbihan. Laat het anker vallen in een baai en ga op weg om een eiland te ontdekken. Neem desgewenst deel aan de manoeuvres en het besturen van de boot. Ontdek het leven aan boord van een zeilboot. Fabio Savary, een ervaren zeiler, gediplomeerd als kapitein 200 en zeilsportinstructeur, zal u begeleiden en zijn passie voor zeilen en zijn kennis van het maritieme erfgoed met u delen. Avel Plaisance biedt ook verschillende gepersonaliseerde zeiltrainingen aan boord van een 9,50m Feeling 326 of op uw boot. Nieuwe formule: "Zeilen en wandelen": 2-daagse excursie op het eiland Houat (zie website)

"Suba a bordo de una casa flotante y comparta una experiencia única con amigos, parejas o familia. Avel Plaisance ofrece excursiones de un día y cruceros de 2 o 3 días en un barco privado, con salida del Puerto de Crouesty, a Belle Ile, Houat, Hoëdic y el Golfo de Morbihan. Eche el ancla en una cala y salga a descubrir una isla. Participa en las maniobras y en la conducción del barco si lo deseas. Descubra la vida a bordo de un velero. Fabio Savary, un marinero experimentado, calificado como Capitán 200 e instructor de vela, le acompañará y compartirá su pasión por la navegación y su conocimiento del patrimonio marítimo. Avel Plaisance también ofrece varios paquetes de entrenamiento de navegación personalizados a bordo de un Feeling 326 de 9,50 metros o en su barco. Nueva fórmula: "Navegación y senderismo": excursión de 2 días en la isla de Houat (ver página web)

"Salite a bordo di una casa galleggiante e condividete un'esperienza unica con gli amici, le coppie o la famiglia. Avel Plaisance offre escursioni giornaliere e crociere di 2 o 3 giorni su una barca privata, con partenza dal Port du Crouesty, verso Belle Ile, Houat, Hoëdic e il Golfo di Morbihan. Gettate l'ancora in una baia e partite alla scoperta di un'isola. Se lo desiderate, partecipate alle manovre e alla guida dell'imbarcazione. Scoprite la vita a bordo di una barca a vela. Fabio Savary, velista esperto, qualificato come Capitano 200 e istruttore di sport velici, vi accompagnerà e condividerà la sua passione per la vela e la sua conoscenza del patrimonio marittimo. Avel Plaisance offre anche diversi pacchetti personalizzati di coaching a vela a bordo di un Feeling 326 di 9,50 metri o sulla vostra barca. Nuova formula: "Vela ed escursioni": escursione di 2 giorni sull'isola di Houat (vedi sito web)