Ateliers Frimousses aux Franciscaines (3-6 ans) – Deauville

L’équipe de la médiation propose un moment privilégié parent/enfant. Le médiateur emmène petits et grands au cœur des petites et grandes histoires de la médiathèque, sur des thématiques variées inspirées par les formes, les couleurs, la musique ou encore les animaux.

The mediation team offers a special moment for parents and children. The mediator takes young and old into the heart of the library?s stories, big and small, on a variety of themes inspired by shapes, colors, music and animals.

Das Vermittlungsteam bietet einen besonderen Moment für Eltern und Kinder. Der Mediator führt Kinder und Erwachsene in die kleinen und großen Geschichten der Mediathek ein, die von Formen, Farben, Musik oder Tieren inspiriert sind.

Het bemiddelingsteam biedt een speciaal moment voor ouders en kinderen. De bemiddelaar neemt jong en oud mee naar het hart van de grote en kleine verhalen in de bibliotheek over verschillende thema's geïnspireerd door vormen, kleuren, muziek en dieren.

El equipo de mediación ofrece un momento especial para padres e hijos. El mediador lleva a pequeños y mayores al corazón de los cuentos de la biblioteca, grandes y pequeños, sobre temas variados inspirados en las formas, los colores, la música y los animales.

Il team di mediazione offre un momento speciale per genitori e bambini. Il mediatore accompagna grandi e piccini nel cuore delle storie della biblioteca, grandi e piccole, su una varietà di temi ispirati a forme, colori, musica e animali.