Description
Prenez part à l'atelier "Luxe indigo" pour une expérience d'exception. Au programme : visite de l'indigoterie à la découverte d'un savoir faire rare et ancestral, et rencontre avec notre maître teinturier Indigo pour créer votre propre vêtement indigo en lin. Vous repartirez avec un vêtement unique créée par vos soins dans le cadre enchanteur du jardin tinctorial. Deux modèles de vêtement au choix, boisson et en-cas à disposition sur place.
English
Join the "Luxe Indigo" workshop for an exceptional experience. On the agenda: a tour of the indigo dye house to discover a rare and ancestral craft, and a meeting with our master indigo dyer to create your own indigo-dyed linen garment. You’ll leave with a unique garment you’ve created yourself in the enchanting setting of the dye garden. Choose from two garment styles; drinks and snacks are available on site.
Deutsch
Nehmen Sie am Workshop „Luxe Indigo“ teil und genießen Sie ein außergewöhnliches Erlebnis. Auf dem Programm stehen: ein Besuch der Indigo-Färberei, bei dem Sie ein seltenes und jahrhundertealtes Handwerk entdecken können, sowie ein Treffen mit unserem Indigo-Färbermeister, um Ihr eigenes Indigo-Kleidungsstück aus Leinen zu gestalten. Sie nehmen ein einzigartiges, von Ihnen selbst entworfenes Kleidungsstück mit nach Hause – und das in der bezaubernden Atmosphäre des Färbegartens. Zwei Kleidungsmodelle stehen zur Auswahl, Getränke und Snacks stehen vor Ort bereit.
Dutch
Neem deel aan de workshop „Luxe indigo“ voor een uitzonderlijke ervaring. Op het programma: een rondleiding door de indigo-ververij, waar u kennismaakt met een zeldzame en eeuwenoude ambacht, en een ontmoeting met onze meester-indigo-verver om uw eigen indigo-linnen kledingstuk te ontwerpen. U gaat naar huis met een uniek kledingstuk dat u zelf hebt ontworpen in de betoverende omgeving van de verfplantentuin. Keuze uit twee kledingmodellen, drankjes en hapjes zijn ter plaatse beschikbaar.
Español
Participa en el taller «Luxe indigo» para vivir una experiencia excepcional. El programa incluye: una visita a la tintorería de índigo para descubrir un saber hacer poco común y ancestral, y un encuentro con nuestro maestro tintorero de índigo para crear tu propia prenda de lino teñida con índigo. Te llevarás a casa una prenda única creada por ti mismo en el encantador entorno del jardín tintóreo. Dos modelos de prendas a elegir, bebida y aperitivos a tu disposición en el lugar.
Italiano
Partecipate al workshop “Luxe indigo” per un’esperienza eccezionale. In programma: visita alla tintoria dell’indaco alla scoperta di un savoir-faire raro e ancestrale, e incontro con il nostro maestro tintore di indaco per creare il vostro capo in lino indaco personalizzato. Tornerete a casa con un capo unico creato da voi stessi nell’incantevole cornice del giardino tintoriale. Due modelli di abbigliamento tra cui scegliere, bevande e spuntini disponibili in loco.