Description
Un Voyage Immersif à Travers l'Art et l'Odeur
L'atelier invite le public à vivre un dialogue inédit entre le parfum et l'art visuel, où peintures et photographies prennent vie par le biais de l'olfaction. Johann Vitrey-Tardif, expert international en parfumerie artistique, et Charlène Robin-Maire, cofondatrice de POPPY et originaire de Bény-sur-Mer, guident les participants à travers une rencontre multisensorielle unique. Johann dévoile le monde caché de la parfumerie – ses liens avec l'art, les sens, la beauté, le plaisir et le bien-être – tandis que Charlène présente des créations olfactives audacieuses et originales. Les participants sont encouragés à partager leurs réactions personnelles – plaisir, malaise ou émotion – avant de se lancer dans un défi ludique : associer des fragrances mystérieuses aux œuvres d'art exposées. Ludique, immersif et stimulant, EXPOLFACTIVE promet une expérience mémorable pour les couples, les familles et les amis, au sein de l'univers enchanteur du parfum. Découvrez les coulisses de la parfumerie. Voyagez à travers des créations parfumées. Associez des parfums aux œuvres exposées exposées. Sur réservation pour les groupes. Voir programmation pour les individuels Autres types d'atelier possible : " confectionne ton parfum"
English
An Immersive Journey Through Art and Scent
The workshop invites audiences to experience an unprecedented dialogue between fragrance and visual art, where paintings and photographs come alive through scent. Johann Vitrey-Tardif, international artistic perfumery expert, and Charlène Robin-Maire, co-founder of POPPY and a native of Bény-sur-Mer, guide participants through a unique multi-sensory encounter. Johann unveils the hidden world of perfumery—its ties to art, the senses, beauty, pleasure, and well-being—while Charlène presents bold and original scented creations. Participants are encouraged to share their personal reactions—delight, discomfort, or emotion—before taking on a playful challenge: matching mysterious fragrances to the art-works on display. Playful, immersive, and thought-provoking, EXPOLFACTIVE promises a memorable experience for couples, families, and friends, within the enchanting universe of perfume. Discover the inner workings of perfumery. Journey through scented creations. Match fragrances to the exhibited artworks. By reservation for groups. See program for individual bookings. Other workshop type available: "Create your own perfume" (or "Craft your scent").
Deutsch
Eine immersive Reise durch Kunst und Geruch
Das Atelier lädt die Öffentlichkeit ein, einen neuartigen Dialog zwischen Parfum und visueller Kunst zu erleben, bei dem Gemälde und Fotografien durch den Geruchssinn zum Leben erweckt werden. Johann Vitrey-Tardif, internationaler Experte für künstlerische Parfümerie, und Charlène Robin-Maire, Mitbegründerin von POPPY und gebürtig aus Bény-sur-Mer, führen die Teilnehmer durch eine einzigartige multisensorische Begegnung. Johann enthüllt die verborgene Welt der Parfümerie ? ihre Verbindungen zu Kunst, Sinnen, Schönheit, Genuss und Wohlbefinden ? während Charlène kühne und originelle Duftkreationen vorstellt. Die Teilnehmer werden ermutigt, ihre persönlichen Reaktionen – Vergnügen, Unbehagen oder Emotionen – mitzuteilen, bevor sie sich einer spielerischen Herausforderung stellen: geheimnisvolle Düfte mit den ausgestellten Kunstwerken zu kombinieren. Spielerisch, immersiv und anregend verspricht EXPOLFACTIVE ein unvergessliches Erlebnis für Paare, Familien und Freunde in der bezaubernden Welt des Parfums. Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Parfümerie. Reisen Sie durch Duftkreationen. Verbinden Sie Parfums mit den ausgestellten ?uvres. Auf Reservierung für Gruppen. Siehe Programm für Einzelpersonen Andere mögliche Workshops: "Stelle dein Parfum her"
Dutch
Een meeslepende reis door kunst en geur
De workshop nodigt het publiek uit om een unieke dialoog te ervaren tussen parfum en beeldende kunst, waarbij schilderijen en foto's tot leven komen via het medium reukzin. Johann Vitrey-Tardif, een internationale expert op het gebied van artistieke parfumerie, en Charlène Robin-Maire, medeoprichter van POPPY en afkomstig uit Bény-sur-Mer, begeleiden de deelnemers tijdens een unieke multi-zintuiglijke ontmoeting. Johann onthult de verborgen wereld van de parfumerie? De banden met kunst, de zintuigen, schoonheid, plezier en welzijn? Terwijl Charlène gedurfde en originele olfactorische creaties presenteert. Deelnemers worden aangemoedigd om hun persoonlijke reacties te delen – plezier, ongemak of emotie – voordat ze beginnen aan een leuke uitdaging: het matchen van mysterieuze geuren met de tentoongestelde kunstwerken. EXPOLFACTIVE is speels, meeslepend en stimulerend en belooft een onvergetelijke ervaring voor koppels, gezinnen en vrienden in de betoverende wereld van parfum. Neem een kijkje achter de schermen van de parfumerie. Reis door geurige creaties. Vergelijk parfums met de tentoongestelde werken. Alleen voor groepen. Zie programma voor individuen Andere mogelijke workshops: "Maak je eigen parfum"
Español
Un viaje inmersivo a través del arte y el olfato
El taller invita al público a experimentar un diálogo único entre el perfume y el arte visual, en el que pinturas y fotografías cobran vida a través del olfato. Johann Vitrey-Tardif, experto internacional en perfumería artística, y Charlène Robin-Maire, cofundadora de POPPY y natural de Bény-sur-Mer, guiarán a los participantes a través de un encuentro multisensorial único. Johann desvela el mundo oculto de la perfumería -sus vínculos con el arte, los sentidos, la belleza, el placer y el bienestar- mientras Charlène presenta creaciones olfativas audaces y originales. Se anima a los participantes a compartir sus reacciones personales -placer, incomodidad o emoción- antes de embarcarse en un divertido desafío: emparejar fragancias misteriosas con las obras de arte expuestas. Lúdica, envolvente y estimulante, EXPOLFACTIVE promete una experiencia memorable para parejas, familias y amigos, dentro del encantador mundo del perfume. Eche un vistazo entre bastidores a la perfumería. Viaje a través de creaciones perfumadas. Relacione los perfumes con las obras expuestas. Sólo para grupos. Ver programa para individuales Otros talleres posibles: "Crea tu propio perfume"
Italiano
Un viaggio immersivo tra arte e olfatto
Il workshop invita il pubblico a sperimentare un dialogo unico tra profumo e arte visiva, dove dipinti e fotografie prendono vita attraverso il mezzo dell'olfatto. Johann Vitrey-Tardif, esperto internazionale di profumeria artistica, e Charlène Robin-Maire, cofondatrice di POPPY e originaria di Bény-sur-Mer, guidano i partecipanti in un incontro multisensoriale unico. Johann svela il mondo nascosto della profumeria, i suoi legami con l'arte, i sensi, la bellezza, il piacere e il benessere, mentre Charlène presenta creazioni olfattive audaci e originali. I partecipanti sono invitati a condividere le loro reazioni personali – piacere, disagio o emozione – prima di lanciarsi in una divertente sfida: abbinare le misteriose fragranze alle opere d'arte esposte. Giocoso, coinvolgente e stimolante, EXPOLFACTIVE promette un'esperienza memorabile per coppie, famiglie e amici, all'interno dell'incantevole mondo dei profumi. Uno sguardo dietro le quinte della profumeria. Un viaggio tra le creazioni profumate. Abbinare i profumi alle opere esposte. Solo per prenotazioni di gruppo. Vedere il programma per i singoli Altri laboratori possibili: "Crea il tuo profumo"