Courseulles au fil du temps – Courseulles-sur-Mer

De l’origine du Duché de Normandie jusqu’au Débarquement, l’histoire de la ville de Courseulles-sur-Mer avec Estelle, guide-conférencière. Lors de cette excursion temporelle, découverte de l’activité portuaire et maritime, du centre historique et des lieux de mémoire. Cette visite est proposée : – Pour les groupes constitués (association, collectivités, CE, établissements scolaires, tourisme d’affaires…) selon tarif en vigueur

From the origins of the Duchy of Normandy to the D-Day landings, discover the history of the town of Courseulles-sur-Mer with Estelle, a guide-lecturer. During this excursion through time, discover the port and maritime activity, the historic centre and places of remembrance. This tour is available : – for individuals on a fixed date during the school holidays. Individuals can also book a private tour outside the school holidays (please contact us for prices). – For groups (associations, local authorities, works councils, schools, business tourism, etc.) at current rates.

Vom Ursprung des Herzogtums der Normandie bis zur Landung der Alliierten: Die Geschichte der Stadt Courseulles-sur-Mer mit Estelle, einer Fremdenführerin und Referentin. Entdecken Sie bei diesem Ausflug in die Vergangenheit die Hafen- und Seefahrtsaktivitäten, das historische Zentrum und die Gedenkstätten. Diese Tour wird angeboten: – Für Gruppen (Vereine, Körperschaften, Schulen, Schulen, Geschäftstourismus usw.) gemäß den geltenden Tarifen

Van de oorsprong van het hertogdom Normandië tot de landingen op D-Day: ontdek de geschiedenis van de stad Courseulles-sur-Mer met Estelle, een gids en docent. Ontdek op deze reis door de tijd de haven en de maritieme activiteit, het historische centrum en de gedenkplaatsen. Deze tour wordt aangeboden : – Voor groepen (verenigingen, lokale overheden, ondernemingsraden, scholen, zakelijk toerisme, enz

Desde los orígenes del Ducado de Normandía hasta el desembarco del Día D, descubra la historia de la ciudad de Courseulles-sur-Mer con Estelle, guía y conferenciante. En este viaje en el tiempo, descubra el puerto y la actividad marítima, el centro histórico y los lugares conmemorativos. Este tour se ofrece : – Para grupos (asociaciones, colectividades locales, comités de empresa, escuelas, turismo de negocios, etc.) a la tarifa en vigor

Dalle origini del Ducato di Normandia allo sbarco del D-Day, scoprite la storia della città di Courseulles-sur-Mer con Estelle, guida e docente. In questo viaggio nel tempo, scoprite il porto e l'attività marittima, il centro storico e i luoghi della memoria. Questo tour è offerto: – Per i gruppi (associazioni, enti locali, consigli di fabbrica, scuole, turismo d'affari…) alla tariffa in vigore