AQUABIKE – CENTRE AQUATIQUE INTERCOMMUNAL LAU FOLIES – Lau-Balagnas

Les séances se tiennent le : *lundi à 10h et 11h *jeudi à 19h30. *vendredi à 16h45, 17h45 et 18h45. *samedi à 12h. Tous les bénéfices du vélo sans traumatisme sur les articulations grâce à l’eau : *Anti-cellulite *Drainage *Travail cardio – vasculaire *Amélioration de la circulation sanguine Tarif : 72€ la carte de 11 séances ou 9 € la séance. À savoir : abonnement possible par trimestre sur un créneau horaire

Sessions are held on : *mondays at 10 and 11 a.m *thursday at 7:30 pm. *friday at 16h45, 17h45 and 18h45. *saturday at 12pm. All the benefits of cycling without joint trauma thanks to water: *Anti-cellulite *Drainage *Cardio ? vascular training *Improved blood circulation Price: 72? for a card of 11 sessions or 9? per session. Good to know: quarterly subscriptions available for a specific time slot

Die Sitzungen finden statt am : *montag um 10:00 und 11:00 Uhr *donnerstag um 19:30 Uhr. *freitag um 16:45, 17:45 und 18:45 Uhr. *samstag um 12 Uhr. Alle Vorteile des Radfahrens ohne Trauma für die Gelenke dank des Wassers: *Anti-Cellulite *Entwässerung *Kardio-? vaskuläre Arbeit *Verbesserung der Blutzirkulation Preis: 72? die Karte mit 11 Sitzungen oder 9? die Sitzung. Wissen: Abonnement pro Quartal für einen Zeitabschnitt möglich

Sessies worden gehouden op *maandag om 10.00 en 11.00 uur *donderdag om 19.30 uur *vrijdag om 16.45, 17.45 en 18.45 uur. *zaterdag om 12 uur. Alle voordelen van fietsen zonder je gewrichten te beschadigen dankzij het water: *Anti-cellulitis *Drainage *Cardiovasculaire training *Verbeterde bloedcirculatie Prijs: 72? voor een kaart van 11 sessies of 9? per sessie. Let op: je kunt je elke drie maanden abonneren op een tijdslot

Las sesiones se celebran los *los lunes a las 10.00 y a las 11.00 horas *jueves a las 19.30 *viernes a las 16.45, 17.45 y 18.45 horas. *sábado a las 12h. Todos los beneficios del ciclismo sin dañar las articulaciones gracias al agua: *Anticelulítico *Drenaje *Entrenamiento cardiovascular *Mejora de la circulación sanguínea Precio: 72? por una tarjeta de 11 sesiones o 9? por sesión. Atención: puede abonarse a una franja horaria cada tres meses

Le sessioni si tengono il *lunedì alle 10.00 e alle 11.00 *giovedì alle 19.30 *venerdì alle 16.45, 17.45 e 18.45. *sabato alle 12.00. Tutti i benefici della bicicletta senza danneggiare le articolazioni grazie all'acqua: *Anticellulite *Drenaggio *Allenamento cardiovascolare *Miglioramento della circolazione sanguigna Prezzo: 72? per una tessera di 11 sedute o 9? per seduta. Nota bene: è possibile abbonarsi per una fascia oraria ogni tre mesi