Accompagnateur en montagne Nicolas Thevenin – Sentheim

Nicolas Thévenin est accompagnateur en montagne depuis 2003. Arrivé en Alsace il y a 10 ans, il travaille au sein de la Maison de la Terre à Sentheim. Il est spécialisé dans la géologie, les pierres, les reliefs, la géomorphologie du massif des Vosges. Nicolas encadre des groupes dans le secteur des vallées de la Doller et de la Thur ainsi que dans le piémont viticole. Il essaie avec enthousiasme de transmettre sa passion pour la Géologie de terrain aux enfants des classes élémentaires, aux adolescents des classes de terminales scientifiques comme au Grand Public curieux des minéraux, des roches et des paysages. Ensemble, nous questionnons la Terre, son environnement, son énergie interne, ses ressources fragiles et vitales ; les grands enjeux de demain.

Nicolas Thévenin has been a mountain leader since 2003. He moved to Alsace 10 years ago, and now works at the Maison de la Terre in Sentheim. He specializes in the geology, rocks, relief and geomorphology of the Vosges massif. Nicolas leads groups in the Doller and Thur valleys and in the wine-growing piedmont. He enthusiastically tries to pass on his passion for field geology to elementary school children, teenagers in science high school and the general public, who are curious about minerals, rocks and landscapes. Together, we question the Earth, its environment, its internal energy, its fragile and vital resources, and the major issues of tomorrow.

Nicolas Thévenin ist seit 2003 als Bergbegleiter tätig. Er kam vor 10 Jahren ins Elsass und arbeitet im Maison de la Terre in Sentheim. Er ist auf die Geologie, die Steine, die Reliefs und die Geomorphologie der Vogesen spezialisiert. Nicolas betreut Gruppen im Bereich der Täler der Doller und der Thur sowie im Piemont der Weinberge. Er versucht mit Begeisterung, seine Leidenschaft für die Feldgeologie an Kinder in den Grundschulklassen, an Jugendliche in den wissenschaftlichen Abschlussklassen und an die breite Öffentlichkeit weiterzugeben, die neugierig auf Mineralien, Gesteine und Landschaften ist. Gemeinsam hinterfragen wir die Erde, ihre Umwelt, ihre innere Energie, ihre zerbrechlichen und lebensnotwendigen Ressourcen; die großen Herausforderungen von morgen.

Nicolas Thévenin is bergleider sinds 2003. Hij verhuisde 10 jaar geleden naar de Elzas en werkt nu in het Maison de la Terre in Sentheim. Hij is gespecialiseerd in de geologie, rotsen, reliëf en geomorfologie van het Vogezenmassief. Nicolas leidt groepen in de Doller- en Thur-vallei en in de uitlopers van de wijnbouw. Met veel enthousiasme probeert hij zijn passie voor veldgeologie over te brengen op basisschoolkinderen, tieners in de eindexamenklassen natuurwetenschappen en het grote publiek dat nieuwsgierig is naar mineralen, gesteenten en landschappen. Samen bevragen we de aarde, haar omgeving, haar interne energie, haar kwetsbare en vitale hulpbronnen en de grote vraagstukken van morgen.

Nicolas Thévenin es monitor de montaña desde 2003. Se trasladó a Alsacia hace 10 años y ahora trabaja en la Maison de la Terre de Sentheim. Está especializado en geología, rocas, relieve y geomorfología del macizo de los Vosgos. Nicolas dirige grupos en los valles de Doller y Thur y en las estribaciones vitícolas. Trata con entusiasmo de transmitir su pasión por la geología de campo a los niños de primaria, a los adolescentes de los últimos cursos de ciencias y al público en general que siente curiosidad por los minerales, las rocas y los paisajes. Juntos, nos interrogamos sobre la Tierra, su medio ambiente, su energía interna, sus recursos frágiles y vitales, y los grandes temas del mañana.

Nicolas Thévenin è un accompagnatore di montagna dal 2003. Si è trasferito in Alsazia 10 anni fa e ora lavora alla Maison de la Terre di Sentheim. È specializzato in geologia, rocce, rilievi e geomorfologia del massiccio dei Vosgi. Nicolas conduce gruppi nelle valli del Doller e del Thur e nelle zone pedemontane viticole. Con entusiasmo cerca di trasmettere la sua passione per la geologia sul campo ai bambini delle scuole elementari, agli adolescenti dell'ultimo anno di scienze e al grande pubblico curioso di minerali, rocce e paesaggi. Insieme ci interroghiamo sulla Terra, sul suo ambiente, sulla sua energia interna, sulle sue risorse fragili e vitali e sulle grandi questioni di domani.