A la découverte de Soulaines-Dhuys – Visite commentée – Soulaines-Dhuys

Niché au fond d'une petite vallée dans le paysage verdoyant de la Champagne, Soulaines-Dhuys offre à ses visiteurs un patrimoine remarquable. Parcourez ce petit village de caractère, sa résurgence et ses ruisseaux qui lui ont valu le surnom de "Venise verte de l'Aube" ainsi que son nom. Entre son imposante église, sa petite chapelle à pans de bois du XVème siècle et ses maison typiques, vous serez conquis par son charme authentique ! Visite commentée d'1h30. Sur réservation en basse saison ou tous les mercredis à 14h en juillet et août. Contactez l'Office de Tourisme pour plus de renseignements. #visitesoulaines-dhuys

Nestled at the bottom of a small valley in the green landscape of Champagne, Soulaines-Dhuys offers its visitors a remarkable heritage. Explore this small village of character, its resurgence and its streams which have earned it the nickname of "Green Venice of the Aube" as well as its name. Between its imposing church, its small half-timbered chapel from the 15th century and its typical houses, you will be won over by its authentic charm! Guided tour of 1h30. By reservation in low season or every Wednesday at 2 p.m. in July and August. Contact the Tourist Office for more information. #visitesoulaines-dhuys

Eingebettet am Ende eines kleinen Tals in der grünen Landschaft der Champagne bietet Soulaines-Dhuys seinen Besuchern ein bemerkenswertes Kulturerbe. Durchstreifen Sie dieses kleine, charaktervolle Dorf, seine Resurrection und seine Bäche, die ihm den Beinamen "grünes Venedig der Aube" sowie seinen Namen eingebracht haben. Die imposante Kirche, die kleine Fachwerkkapelle aus dem 15. Jahrhundert und die typischen Häuser werden Sie mit ihrem authentischen Charme begeistern! Kommentierte Besichtigung von 1,5 Stunden. Mit Reservierung in der Nebensaison oder jeden Mittwoch um 14 Uhr im Juli und August. Kontaktieren Sie das Office de Tourisme für weitere Informationen. #visitesoulaines-dhuys

Genesteld op de bodem van een kleine vallei in het weelderige platteland van de Champagne, biedt Soulaines-Dhuys bezoekers een opmerkelijk erfgoed. Wandel door dit karaktervolle dorpje, zijn heropleving en zijn beekjes, die het naast zijn naam ook de bijnaam "Groen Venetië van de Aube" hebben opgeleverd. Met zijn imposante kerk, kleine 15e-eeuwse kapel in vakwerkstijl en typische huizen zult u worden verleid door zijn authentieke charme! Rondleiding met gids van 1u30. Reserveren verplicht in het laagseizoen of elke woensdag om 14.00 uur in juli en augustus. Neem contact op met het VVV-kantoor voor meer informatie. #visitesoulaines-dhuys

Enclavado en el fondo de un pequeño valle de la exuberante campiña de Champaña, Soulaines-Dhuys ofrece al visitante un patrimonio extraordinario. Pasee por este pueblecito de carácter, su resurgimiento y sus arroyos, que le han valido el sobrenombre de la "Venecia Verde del Aube", además de su nombre. Con su imponente iglesia, su pequeña capilla con entramado de madera del siglo XV y sus casas típicas, ¡le conquistará su auténtico encanto! Visita guiada de 1h30. Reserva obligatoria en temporada baja o todos los miércoles a las 14:00 h en julio y agosto. Para más información, póngase en contacto con la Oficina de Turismo. #visitesoulaines-dhuys

Adagiata in fondo a una piccola valle nella rigogliosa campagna della Champagne, Soulaines-Dhuys offre ai visitatori un patrimonio notevole. Passeggiate per questo piccolo villaggio di carattere, per la sua rinascita e per i suoi corsi d'acqua, che gli sono valsi il soprannome di "Venezia verde dell'Aube" oltre che il nome. Con la sua imponente chiesa, la piccola cappella a graticcio del XV secolo e le case tipiche, vi conquisterà il suo fascino autentico! Visita guidata della durata di 1h30. Prenotazione obbligatoria in bassa stagione o ogni mercoledì alle 14.00 in luglio e agosto. Contattare l'Ufficio del Turismo per maggiori informazioni. #visitesoulaines-dhuys