Week-end de la biodiversité au coeur des carrières – 07-06-2025 – Saint-Maximin

Les 7 et 8 juin, plongez au cœur de la biodiversité des carrières de Saint-Maximin ! Visites guidées immersives dans l’écosystème des carrières souterraines et à ciel ouvert, expositions, activités enfants, ateliers nature et découvertes de la faune et flore vous attendent. Venez vous reconnecter à la nature !!! Balade nature guidée au cœur des carrières : – samedi et dimanche de 13h30 à 15h et de 16h30 à 18h – Gratuit, réservation vivement conseillée Accès aux ateliers / expositions : – samedi et dimanche de 13h30 à 18h – Gratuit

On June 7 and 8, immerse yourself in the biodiversity of the Saint-Maximin quarries! Immersive guided tours of the underground and open-air quarry ecosystems, exhibitions, children?s activities, nature workshops and fauna and flora discoveries await you. Come and reconnect with nature! Guided nature walks in the heart of the quarries : – saturday and Sunday, 1:30 pm to 3 pm and 4:30 pm to 6 pm – Free, booking strongly recommended Access to workshops / exhibitions : – saturday and Sunday, 1:30 pm to 6 pm – Free

Am 7. und 8. Juni können Sie in die Biodiversität der Steinbrüche von Saint-Maximin eintauchen! Es erwarten Sie Führungen, die Sie in das Ökosystem der unterirdischen und offenen Steinbrüche eintauchen lassen, Ausstellungen, Aktivitäten für Kinder, Naturworkshops und Entdeckungen von Fauna und Flora. Verbinden Sie sich wieder mit der Natur!!! Geführte Naturwanderung durch die Steinbrüche : – samstag und Sonntag von 13:30 bis 15:00 Uhr und von 16:30 bis 18:00 Uhr – Kostenlos, Reservierung dringend empfohlen Zugang zu den Werkstätten/Ausstellungen : – samstag und Sonntag von 13:30 bis 18:00 Uhr – Kostenlos

Dompel je op 7 en 8 juni onder in de biodiversiteit van de steengroeven van Saint-Maximin! Levendige rondleidingen door het ecosysteem van de ondergrondse en openluchtsteengroeven, tentoonstellingen, kinderactiviteiten, natuurworkshops en ontdekkingen van flora en fauna wachten op je. Kom en herverbind je met de natuur! Begeleide natuurwandelingen in het hart van de steengroeven : – zaterdag en zondag van 13u30 tot 15u en van 16u30 tot 18u – Gratis, reserveren sterk aangeraden Toegang tot workshops / tentoonstellingen : – zaterdag en zondag van 13u30 tot 18u – Gratis

Los días 7 y 8 de junio, sumérjase en la biodiversidad de las canteras de Saint-Maximin Le esperan visitas guiadas inmersivas en el ecosistema de las canteras subterráneas y al aire libre, exposiciones, actividades infantiles, talleres de naturaleza y descubrimientos de flora y fauna. ¡Venga a reencontrarse con la naturaleza! Paseos guiados por la naturaleza en el corazón de las canteras : – sábado y domingo de 13:30 a 15:00 h y de 16:30 a 18:00 h – Gratuito, se recomienda reservar Acceso a los talleres / exposiciones : – sábado y domingo de 13:30 a 18:00 h – Gratis

Il 7 e l'8 giugno immergetevi nella biodiversità delle cave di Saint-Maximin! Vi aspettano visite guidate coinvolgenti all'ecosistema delle cave sotterranee e a cielo aperto, mostre, attività per bambini, laboratori naturalistici e scoperte di flora e fauna. Venite a riconnettervi con la natura! Passeggiate naturalistiche guidate nel cuore delle cave: – sabato e domenica, dalle 13.30 alle 15.00 e dalle 16.30 alle 18.00 – Gratuite, prenotazione consigliata Accesso ai laboratori e alle mostre: – sabato e domenica dalle 13.30 alle 18.00 – Gratuito