[COMPLET] Volcan jeunesse : Ma Journée au Volcan – 14-05-2025 – Le Havre

Plongez au cœur du Volcan… sans les parents ! Une journée rien que pour les enfants : visite ludique du Volcan (dessus-dessous !), pique-nique sur place, découverte de la machinerie et initiation à la technique de plateau. Enfants de 9 à 12 ans – Durée : 5h. Inscription obligatoire.

Dive into the heart of the Volcano… without the parents! A day just for kids: a fun tour of the Volcano (from top to bottom!), an on-site picnic, a look at the machinery and an introduction to stage technique. Children aged 9 to 12 Duration: 5 hours Registration required

Tauchen Sie ein in das Herz des Vulkans… ohne Eltern! Ein Tag nur für Kinder: spielerische Besichtigung des Vulkans (von oben und unten!), Picknick vor Ort, Entdeckung der Maschinerie und Einführung in die Bühnentechnik. Kinder von 9 bis 12 Jahren – Dauer: 5 Stunden. Anmeldung erforderlich.

Duik in het hart van de vulkaan… zonder de ouders! Een dag speciaal voor kinderen: een leuke rondleiding door de vulkaan (van boven naar beneden!), een picknick ter plekke, een kijkje in de machines en een introductie in decorbouw. Kinderen van 9 tot 12 jaar – Duur: 5 uur. Registratie verplicht.

Sumérgete en el corazón del Volcán… ¡sin los padres! Un día sólo para niños: un divertido recorrido por el Volcán (¡de arriba abajo!), un picnic in situ, un vistazo a la maquinaria y una introducción a la escenografía. Niños de 9 a 12 años – Duración: 5 horas. Inscripción obligatoria.

Tuffatevi nel cuore del Vulcano… senza i genitori! Una giornata solo per i bambini: un divertente tour del Vulcano (da cima a fondo!), un picnic in loco, un'occhiata ai macchinari e un'introduzione alla scenografia. Bambini da 9 a 12 anni – Durata: 5 ore. Iscrizione obbligatoria.