Visitez le Parlement européen – Strasbourg

Le plus grand parlement transnational du monde vous ouvre ses portes ! Visiter le Parlement européen est un excellent moyen de découvrir de plus près le travail de cette institution, porte-parole des citoyens de l’Union européenne, ainsi que son impact en Europe et à travers le monde. Utilisé pour les débats les plus importants, l'hémicycle du Parlement a servi de cadre à de nombreux votes historiques. Sa découverte est complétée par la visite du parlamentarium Simone Veil. Dynamique et interactif, celui-ci propose une expérience immersive permettant de découvrir les activités du Parlement européen et la façon dont celles-ci se répercutent sur la vie des citoyens. Équipé d’une salle de cinéma à 360º et de tables à écran tactile, il permet aux visiteurs de mieux comprendre le rôle du Parlement européen. Le parlamentarium présente le processus d’élaboration de la législation européenne et explique ce que font les députés au Parlement européen pour répondre aux problématiques actuelles. Le Parlement peut être visité gratuitement à tout moment (pendant les sessions plénières et en dehors) par des visiteurs individuels ou des groupes. Hors sessions : Visiteurs individuels : visites avec guide multimédia, sans réservations. Groupes : selon les créneaux, visites avec guide multimédia sans réservations, ou visites guidées avec réservation obligatoire. Durant les sessions : Réservations obligatoires pour les individuels comme pour les groupes. Toutes les informations sur le site du Parlement. Fermé le dimanche et les jours fériés. Guide multimédia disponible en 24 langues. Durée de la visite : env. 1h. Pièce d'identité en cours de validité obligatoire.

The world's largest transnational parliament opens its doors to you! A visit to the European Parliament is an excellent way to find out more about the work of this institution, the voice of the citizens of the European Union, and its impact in Europe and around the world. Used for the most important debates, the Parliament's hemicycle has been the setting for many historic votes. A visit to the Simone Veil parlamentarium completes the tour. Dynamic and interactive, the Parlamentarium offers an immersive experience of the European Parliament's activities and how they affect the lives of its citizens. Equipped with a 360º cinema and touch-screen tables, it enables visitors to better understand the role of the European Parliament. The parlamentarium presents the process by which European legislation is drawn up, and explains what Members of the European Parliament do to address current issues. The Parliament can be visited free of charge at any time (during plenary sessions and outside) by individuals or groups. Out of session : Individual visitors: tours with multimedia guide, no reservations required. Groups: depending on time slots, tours with multimedia guide, without reservations, or guided tours with compulsory reservation. During sessions: Reservations required for individuals and groups. All information on the Parliament website. Closed on Sundays and public holidays. Multimedia guide available in 24 languages. Length of visit: approx. 1h. Valid ID required.

Das größte transnationale Parlament der Welt öffnet seine Türen für Sie! Ein Besuch des Europäischen Parlaments ist eine hervorragende Möglichkeit, die Arbeit dieser Institution, die das Sprachrohr der Bürger der Europäischen Union ist, sowie ihre Auswirkungen in Europa und der ganzen Welt aus nächster Nähe kennen zu lernen. Der Plenarsaal des Parlaments wird für die wichtigsten Debatten genutzt und war Schauplatz zahlreicher historischer Abstimmungen. Ein Besuch des Simone-Veil-Parlamentariums rundet die Entdeckungsreise ab. Dieses dynamische und interaktive Museum bietet eine immersive Erfahrung, die es ermöglicht, die Aktivitäten des Europäischen Parlaments und die Art und Weise, wie sie sich auf das Leben der Bürger auswirken, zu entdecken. Ausgestattet mit einem 360º-Kinosaal und Touchscreen-Tischen, können Besucher die Rolle des Europäischen Parlaments besser verstehen. Das Parlamentarium zeigt den Prozess der Ausarbeitung von EU-Gesetzen und erklärt, was die Abgeordneten des Europäischen Parlaments tun, um auf aktuelle Probleme zu reagieren. Das Parlament kann jederzeit (während der Plenarsitzungen und auch außerhalb) von Einzelbesuchern oder Gruppen kostenlos besichtigt werden. Außerhalb der Sitzungen : Einzelbesucher: Besuche mit Multimedia-Guide, keine Reservierungen. Gruppen: Je nach Zeitfenster Besichtigungen mit Multimedia-Guide ohne Reservierung oder Führungen mit obligatorischer Reservierung. Während der Sitzungen : Reservierungen sind sowohl für Einzelpersonen als auch für Gruppen erforderlich. Alle Informationen auf der Website des Parlaments. Sonntags und an Feiertagen geschlossen. Multimedia-Guide in 24 Sprachen verfügbar. Dauer des Besuchs: ca. 1 Stunde. Gültiger Ausweis erforderlich.

Het grootste transnationale parlement ter wereld opent zijn deuren voor jou! Een bezoek aan het Europees Parlement is een uitstekende manier om meer te weten te komen over het werk van deze instelling, de stem van de burgers van de Europese Unie en de impact ervan in Europa en de rest van de wereld. De vergaderzaal van het Parlement wordt gebruikt voor de belangrijkste debatten en is het decor geweest van vele historische stemmingen. Een bezoek aan het Simone Veil parlamentarium maakt de rondleiding compleet. Dynamisch en interactief, biedt het een meeslepende ervaring van de activiteiten van het Europees Parlement en hoe deze het leven van de burgers beïnvloeden. Uitgerust met een 360º bioscoop en touch-screen tafels, geeft het bezoekers een beter begrip van de rol van het Europees Parlement. Het parlamentarium laat zien hoe Europese wetgeving tot stand komt en legt uit wat de leden van het Europees Parlement doen om actuele problemen aan te pakken. Het Parlement kan op elk moment (tijdens plenaire zittingen en daarbuiten) gratis worden bezocht door individuen of groepen. Buiten de plenaire vergaderingen : Individuele bezoekers: rondleidingen met multimediagids, reserveren niet nodig. Groepen: afhankelijk van het tijdstip, rondleidingen met multimediagids zonder reservering, of rondleidingen met gids met reservering. Tijdens sessies: Reserveren verplicht voor individuen en groepen. Alle informatie op de website van het Parlement. Gesloten op zon- en feestdagen. Multimediagids beschikbaar in 24 talen. Duur van het bezoek: ongeveer 1 uur. Geldig identiteitsbewijs vereist.

El mayor parlamento transnacional del mundo le abre sus puertas Una visita al Parlamento Europeo es una excelente manera de conocer mejor el trabajo de esta institución, la voz de los ciudadanos de la Unión Europea, y su impacto en Europa y en todo el mundo. Utilizado para los debates más importantes, el hemiciclo del Parlamento ha sido escenario de numerosas votaciones históricas. Una visita al Parlamentarium Simone Veil completa el recorrido. Dinámico e interactivo, ofrece una experiencia inmersiva de las actividades del Parlamento Europeo y de cómo afectan a la vida de sus ciudadanos. Equipado con un cine de 360º y mesas táctiles, permite a los visitantes comprender mejor el papel del Parlamento Europeo. El parlamentarium presenta el proceso por el que se elabora la legislación europea y explica qué hacen los diputados al Parlamento Europeo para abordar los problemas actuales. El Parlamento puede ser visitado gratuitamente en cualquier momento (durante las sesiones plenarias y fuera de ellas) por particulares o grupos. Fuera de las sesiones plenarias : Visitantes individuales: visitas con guía multimedia, sin reserva previa. Grupos: en función de la franja horaria, visitas con guía multimedia sin reserva, o visitas guiadas con reserva obligatoria. Durante las sesiones: Se requiere reserva para individuales y grupos. Toda la información en la web del Parlamento. Cerrado los domingos y días festivos. Guía multimedia disponible en 24 idiomas. Duración de la visita: 1 hora aproximadamente. Se requiere un documento de identidad válido.

Il più grande parlamento transnazionale del mondo apre le sue porte a voi! Una visita al Parlamento europeo è un modo eccellente per conoscere meglio il lavoro di questa istituzione, la voce dei cittadini dell'Unione europea e il suo impatto in Europa e nel mondo. Utilizzato per i dibattiti più importanti, l'emiciclo del Parlamento è stato teatro di molte votazioni storiche. Una visita al parlamentarium Simone Veil completa il percorso. Dinamico e interattivo, offre un'esperienza immersiva delle attività del Parlamento europeo e di come queste influiscono sulla vita dei cittadini. Dotato di un cinema a 360º e di tavoli touch-screen, permette ai visitatori di comprendere meglio il ruolo del Parlamento europeo. Il parlamentarium presenta il processo di elaborazione della legislazione europea e spiega cosa fanno i membri del Parlamento europeo per affrontare le questioni attuali. Il Parlamento può essere visitato gratuitamente in qualsiasi momento (durante le sessioni plenarie e fuori) da singoli o gruppi. Al di fuori delle sessioni plenarie: Visitatori individuali: visite con guida multimediale, senza prenotazione. Gruppi: a seconda della fascia oraria, visite con guida multimediale senza prenotazione o visite guidate con prenotazione obbligatoria. Durante le sessioni: Prenotazione obbligatoria per singoli e gruppi. Tutte le informazioni sul sito web del Parlamento. Chiuso la domenica e i giorni festivi. Guida multimediale disponibile in 24 lingue. Durata della visita: circa 1 ora. È richiesto un documento d'identità valido.