Description
Parée de sapins et de bougies, la creutte offre aux visiteurs un parcours aux couleurs de Noël, et vous y découvrirez les célébrations qui s’y déroulèrent pour le Noël 1914… RV au Centre d'Accueil du Visiteur du Chemin des Dames les samedis 6 et 12/12 ainsi que les dimanches 7 et 13/12 pour deux visites, l'une à 14h et l'autre à 16h ! (durée : 1h15)
English
Adorned with fir trees and candles, the creutte offers visitors a journey in the colors of Christmas, and you will discover the celebrations that took place there for Christmas 1914? See you at the Chemin des Dames Visitor Center on Saturdays 6 and 12/12 and Sundays 7 and 13/12 for two tours, one at 2pm and the other at 4pm! (duration: 1h15)
Deutsch
Die mit Tannenbäumen und Kerzen geschmückte Krautte bietet Besuchern einen weihnachtlichen Rundgang, bei dem sie die Feierlichkeiten zum Weihnachtsfest 1914 kennenlernen können Besuchen Sie das Besucherzentrum Chemin des Dames am Samstag, den 6. und 12.12. sowie am Sonntag, den 7. und 13.12. für zwei Führungen, eine um 14 Uhr und die andere um 16 Uhr! (Dauer: 1 Stunde 15 Minuten)
Dutch
De creutte, versierd met kerstbomen en kaarsen, neemt bezoekers mee op een reis door de kleuren van Kerstmis, waar je de vieringen kunt ontdekken die daar plaatsvonden met Kerstmis in 1914? Kom op zaterdag 6 en 12/12 en zondag 7 en 13/12 naar het bezoekerscentrum Chemin des Dames voor twee rondleidingen, de ene om 14u en de andere om 16u! (duur: 1u15)
Español
Adornado con árboles de Navidad y velas, el creutte lleva a los visitantes en un viaje a través de los colores de la Navidad, donde se pueden descubrir las celebraciones que tuvieron lugar allí por Navidad en 1914.. Acérquese al Centro de Interpretación del Camino de las Damas los sábados 6 y 12/12 y los domingos 7 y 13/12 para asistir a dos visitas, una a las 14:00 h y otra a las 16:00 h (duración: 1h15)
Italiano
Addobbata con alberi di Natale e candele, la creta accompagna i visitatori in un viaggio attraverso i colori del Natale, dove si possono scoprire i festeggiamenti che si svolgevano lì per il Natale del 1914? Venite al Centro Visitatori Chemin des Dames sabato 6 e 12/12 e domenica 7 e 13/12 per due visite guidate, una alle 14.00 e l'altra alle 16.00! (durata: 1h15)