Visites rando 2h – Bois Fumin – Douaumont-Vaux

Partez à la conquête du bois Fumin, cette randonnée vous fera découvrir un lieu marqué par des combats acharnés en Juin 1916 dont l’objectif était la prise du fort de Vaux. Attention, cette randonnée est conseillée pour un public en bonne condition physique, prévoir des chaussures de marche et des vêtements longs contre les moustiques.

Set out to conquer Fumin Wood, this hike will take you to a place marked by fierce fighting in June 1916, with the aim of taking Fort de Vaux. Please note: this hike is recommended for those in good physical condition. Bring walking shoes and long clothing to protect you from mosquitoes.

Erobern Sie den Bois Fumin. Auf dieser Wanderung entdecken Sie einen Ort, der von erbitterten Kämpfen im Juni 1916 geprägt wurde, deren Ziel die Eroberung von Fort de Vaux war. Achtung, diese Wanderung ist nur für Personen mit guter körperlicher Verfassung geeignet.

Deze wandeling brengt je naar een plek waar in juni 1916 hevig werd gevochten om Fumin Wood te veroveren, met als doel Fort de Vaux in te nemen. Let op: deze wandeling wordt aanbevolen voor mensen met een goede fysieke conditie. Neem wandelschoenen en lange kleding mee om je te beschermen tegen muggen.

Partiendo a la conquista del bosque de Fumin, esta excursión le llevará a un lugar marcado por los encarnizados combates de junio de 1916, cuyo objetivo era tomar el fuerte de Vaux. Tenga en cuenta que esta excursión está recomendada para personas en buena forma física. Lleve calzado para caminar y ropa larga para protegerse de los mosquitos.

Partendo alla conquista del Fumin Wood, questa escursione vi porterà in un luogo segnato da feroci combattimenti nel giugno 1916, il cui obiettivo era la conquista di Fort de Vaux. Si prega di notare che questa escursione è consigliata a chi è in buone condizioni fisiche. Portate con voi scarpe da trekking e abiti lunghi per proteggervi dalle zanzare.