Visites guidées du Musée de la Faïence – Sarreguemines

L’équipe des Musées vous donne rendez-vous au Musée de la Faïence pour une visite guidée pour découvrir l'histoire de la manufacture qui a fait la renommée de la ville ainsi que la richesse et la diversité de sa production dont la pièce maitresse, le Jardin d'Hiver, véritable manifeste du savoir-faire de la Faïencerie, est aujourd'hui classé monument historique. Sans inscription, sans supplément au billet d'entrée.

The Museums team invites you to the Musée de la Faïence for a guided tour to discover the history of the factory that made the town famous, as well as the richness and diversity of its production. The masterpiece, the Jardin d'Hiver, a veritable showcase of the Faïencerie's expertise, is now a listed historic monument. No registration, no extra charge.

Das Museumsteam lädt Sie zu einer Führung durch das Musée de la Faïence ein, um die Geschichte der Manufaktur, die den Ruf der Stadt begründet hat, sowie den Reichtum und die Vielfalt ihrer Produktion zu entdecken, deren Meisterstück, der Jardin d'Hiver, ein wahres Manifest des Könnens der Faïencerie, heute als historisches Monument eingestuft ist. Ohne Anmeldung, ohne Aufpreis zur Eintrittskarte.

Het Museumteam nodigt je uit in het Musée de la Faïence voor een rondleiding om de geschiedenis van de fabriek te ontdekken die de stad beroemd heeft gemaakt, evenals de rijkdom en diversiteit van haar productie. Het meesterwerk, de Jardin d'Hiver (Wintertuin), is een waar pronkstuk van de expertise van de Faïencerie en staat nu op de monumentenlijst. Geen registratie, geen extra kosten.

El equipo de los Museos le invita a una visita guiada al Museo de la Faïencerie para descubrir la historia de la fábrica que dio fama a la ciudad, así como la riqueza y diversidad de su producción. La obra maestra, el Jardin d'Hiver (Jardín de Invierno), es una auténtica muestra de la maestría de la Faïencerie, y en la actualidad es un monumento histórico protegido. Sin inscripción, sin suplemento.

L'équipe dei Musei vi invita al Musée de la Faïence per una visita guidata alla scoperta della storia della fabbrica che ha reso famosa la città, nonché della ricchezza e della diversità della sua produzione. Il capolavoro, il Jardin d'Hiver (Giardino d'Inverno), è un vero e proprio capolavoro del savoir-faire della Faïencerie, oggi monumento storico classificato. Nessuna registrazione, nessun costo aggiuntivo.