Visites Guidées des villages du Pays d'Art et d'Histoire du Grand Figeac : Molières – Molières

Entre Limargue et Ségala, le village de Molières s’étire sur le replat d’un coteau au cœur d’un paysage boisé et agricole. Dans ce territoire de contact, l’influence de la proche Auvergne se lit dans l’architecture des monuments, des maisons et des granges. Au centre du village, l’église Saint-Pierre conserve son abside romane et témoigne de l’ancienneté de ce bourg largement reconstruit au XIXe siècle. Les visites de village du Pays d'art et d'histoire sont de retour pour une nouvelle saison de découverte au cœur du patrimoine. Organisées une fois par mois, ces temps de découverte vous invitent à explorer la grande richesse architecturale, historique et paysagère des 92 communes du Grand-Figeac. Les rendez-vous sont gratuits et ouverts à tous !

Between Limargue and Ségala, the village of Molières stretches out on the flat of a hillside in the heart of a wooded, agricultural landscape. In this contact territory, the influence of the nearby Auvergne can be seen in the architecture of the monuments, houses and barns. In the center of the village, Saint-Pierre church retains its Romanesque apse, testifying to the age of the village, which was largely rebuilt in the 19th century. The Pays d'art et d'histoire village tours are back for another season of heritage discovery. Organized once a month, these discovery tours invite you to explore the architectural, historical and landscape wealth of the 92 communes of Grand-Figeac. The events are free and open to all!

Zwischen Limargue und Ségala erstreckt sich das Dorf Molières auf einem flachen Hügel inmitten einer bewaldeten und landwirtschaftlich genutzten Landschaft. In diesem Kontaktgebiet lässt sich der Einfluss der nahen Auvergne an der Architektur der Denkmäler, Häuser und Scheunen ablesen. Die Kirche Saint-Pierre im Zentrum des Dorfes bewahrt ihre romanische Apsis und zeugt vom Alter dieses Dorfes, das im 19. Die Dorfbesichtigungen des Pays d'art et d'histoire (Land der Kunst und Geschichte) sind für eine neue Saison zurück, in der Sie das Kulturerbe entdecken können. Diese Entdeckungsreisen, die einmal im Monat stattfinden, laden Sie dazu ein, den großen architektonischen, historischen und landschaftlichen Reichtum der 92 Gemeinden des Grand-Figeac zu erkunden. Die Termine sind kostenlos und stehen allen offen!

Tussen Limargue en Ségala strekt het dorp Molières zich uit op de vlakte van een heuvel in het hart van een bosrijk en agrarisch landschap. In dit contactgebied is de invloed van de nabijgelegen Auvergne zichtbaar in de architectuur van de monumenten, huizen en schuren. In het centrum van het dorp heeft de Saint-Pierre kerk zijn romaanse apsis behouden, wat getuigt van de ouderdom van het dorp, dat grotendeels herbouwd werd in de 19e eeuw. De Pays d'art et d'histoire dorpsbezoeken zijn terug voor een nieuw seizoen van erfgoedontdekking. Deze maandelijkse ontdekkingstochten nodigen u uit om de rijkdom aan architectuur, geschiedenis en landschappen van de 92 gemeenten van Groot-Figeac te ontdekken. De evenementen zijn gratis en voor iedereen toegankelijk!

Entre Limargue y Ségala, el pueblo de Molières se extiende en la llanura de una ladera en el corazón de un paisaje boscoso y agrícola. En esta zona de contacto, la influencia de la cercana Auvernia se aprecia en la arquitectura de los monumentos, casas y graneros. En el centro del pueblo, la iglesia de Saint-Pierre conserva su ábside románico, testimonio de la antigüedad del pueblo, reconstruido en gran parte en el siglo XIX. Los circuitos de descubrimiento del patrimonio del Pays d'art et d'histoire vuelven una temporada más. Organizadas una vez al mes, estas visitas le invitan a descubrir la riqueza arquitectónica, histórica y paisajística de los 92 municipios de la Gran Figeac. Las visitas son gratuitas y están abiertas a todos

Tra Limargue e Ségala, il villaggio di Molières si estende sulla piana di una collina, nel cuore di un paesaggio agricolo e boschivo. In questa zona di contatto, l'influenza della vicina Alvernia è visibile nell'architettura dei monumenti, delle case e dei fienili. Nel centro del villaggio, la chiesa di Saint-Pierre ha conservato la sua abside romanica, a testimonianza dell'età del villaggio, che è stato in gran parte ricostruito nel XIX secolo. I tour dei villaggi del Pays d'art et d'histoire sono tornati per un'altra stagione alla scoperta del patrimonio. Organizzate una volta al mese, queste visite di scoperta invitano a esplorare la ricchezza architettonica, storica e paesaggistica dei 92 comuni della Grande Figeac. Gli eventi sono gratuiti e aperti a tutti!